PYONGYANG Meaning in Malay - translations and usage examples

• pyongyang
• pyongyong
• pyongsong

Examples of using Pyongyang in English and their translations into Malay

The largest city is Pyongyang.
Ibu kotanya ialah Pyongsong.

Pyongyang is a major center of industry.
Beijing merupakan pusat perindustrian utama.

The capital city is Pyongyang.
Ibu kotanya ialah Pyongsong.

The feeling that Pyongyang and Seoul are acting independent of Beijing.
Seperti Pyongyang dan Seoul bertindak secara sendiri di Beijing.

Four have left the country and are believed to be in Pyongyang.
Keempat-empat mereka sudah meninggalkan Malaysia dan kini dipercayai sudah berada di Pyongyang, Korea Utara.

I really want to drive downtown Pyongyang with my mother next to me. Well.
Saya betul-betul nak memandu di Pyongyang dengan mak saya. Sebenarnya.

Pyongyang refused to co-operate with the report and rejects its conclusions.
Beijing enggan menyertai penimbangtaraan itu dan menolak keputusannya.

From Jakarta, sources say they flew to Dubai and Vladivostok before reaching Pyongyang.
Sumber memberitahu The Star, dalang utama kes berkenaan terbang ke Jakarta sebelum ke Dubai dan melalui Vladivostok sebelum tiba di Pyongyang.

Meanwhile, the BTS Pyongyang concert scheduled next month has sold out.
Namun, tiket konsert BTS di Pyongyang yang dijadualkan bulan depan habis dijual.

The United States has sharply condemned a North Korean plan to test-fire an intercontinental ballistic missile and warned Pyongyang against"provocative actions".
Amerika Syarikat mengutuk keras rancangan Korea Utara melancarkan peluru berpandu balistik antara benua selain memberi amaran kepada Pyongyang supaya tidak mengambil tindakan" provokatif".

His funeral will be on December 28 in the capital, Pyongyang, but no foreign delegations will be invited, the agency said.
Majlis pengebumian Kim akan diadakan pada 28 Disember di Pyongyang tetapi tiada delegasi asing diundang, kata KCNA.

Pyongyang and Seoul have been at war since the 1950-1953 Korean conflict ended in an armistice, not a peace treaty.
Persengketaan di antara Pyongyang dan Seoul mula membuak-buak sekitar tahun 1950 hingga 1953 yang diakhiri tanpa sebarang gencatan senjata mahupun perjanjian damai.

In an interview with Nikkei Asian Review last year, Mahathir was quoted saying that Malaysia would reopen its embassy in Pyongyang and might re-establish its relationship with North Korea.
Dalam temu bual dengan Nikkei Asian Review tahun lepas, Dr Mahathir dilaporkan berkata bahawa Malaysia akan membuka semula kedutaannya di Pyongyong dan mungkin menjalin semula hubungannya dengan Korea Utara.

Pence said the US would not require Pyongyang to provide a complete list of its nuclear weapons and missile sites prior to the meeting.
Menurut Pence, AS tidak akan meminta Korea Utara untuk menyediakan senarai penuh senjata serta lokasi-lokasi tapak nuklear mereka sebelum persidangan kedua.

With the complicity of private companies and Polish state agencies, North Korean workers continue to work in Poland and to be exploited by Pyongyang, left only with a personal income of less than $150 per month.
Dengan keterlibatan syarikat swasta dan agensi negeri Poland, pekerja Korea Utara terus bekerja di Poland dan dieksploitasi oleh Pyongyang, hanya tinggal dengan pendapatan peribadi kurang daripada$ 150 sebulan.

Three of four missiles Pyongyang fired on March 6 came down in Japan's Exclusive Economic Zone(EEZ)- waters extending 370km from its coast- off Oga.
Tiga daripada empat misil yang dilancarkan oleh Pyongyang pada 6 Mac turun di dalam perairan Zon Ekonomi Eksklusif Jepun( EEZ), 200 batu nautika( 370 kilometer) dari arah pantainya di luar Oga.

A UN source in New York told Bernama that the two women, who are in their 30s, were contacted as soon as the travel ban notice on Malaysians in North Korea issued by Pyongyang was reported….
Satu sumber PBB di New York memaklumkan Bernama bahawa kedua-dua wanita yang berusia 30- an itu telah dihubungi sebaik sahaja notis larangan ke atas rakyat Malaysia di Korea Utara yang dikeluarkan oleh Pyongyang dilaporkan oleh media antarabangsa.

The Mass Games are held in Pyongyang at various venues(varying according to the scale of the Games in a particular year) including the Rungrado May Day Stadium, which is the largest stadium in the world with a capacity of 150,000 people.
Permainan besar-besaran yang diadakan di Pyongyang di pelbagai tempat-tempat( yang berbeza-beza mengikut skala Sukan pada tahun tertentu) termasuk Rungrado May Day Stadium, iaitu stadium terbesar di dunia dengan kapasiti 150, 000 orang.

According to Jenkins, he saw a picture of Yoke Fun(one of the women who disappeared in Singapore) and remembered meeting a similar woman at an amusement park in Pyongyang between 1980 and 1981," said Ebihara.
Menurut Jenkins, dia pernah melihat gambar Yoke Fun( seorang daripada wanita yang hilang di Singapura) dan masih mengingati pernah berjumpa dengan wanita sama di sebuah taman hiburan di Pyongyang antara 1980 dan 1981," kata Ebihara.

There is no change in our policy of putting pressure" on Pyongyang, he said, adding that Japan wanted concrete action from the North over its nuclear and missile ambitions, as well as on the issue of Japanese abducted by Pyongyang decades ago.
Tiada perubahan pada dasar kami untuk menambahkan tekanan" ke atas Korea Utara, kata beliau sambil menambah bahawa Jepun mahukan tindakan lebih kukuh dari Korea Utara berhubung isu nuklear dan rakyat Jepun yang diculik oleh Pyongyong sejak berpuluh-puluh tahun yang lalu.

Several former USA officials said the half brother, who had lived outside of North Korea for many years and had no known power base in Pyongyang, was unlikely to be able to provide details of the secretive country's inner workings", the Journal said.
Beberapa bekas pegawai Amerika Syarikat berkata bahawa abang tirinya yang tinggal di luar Korea Utara selama bertahun-tahun dan tidak mempunyai pangkalan kuasa di Pyongyang, tidak mungkin boleh memberikan butiran mengenai kerja dalaman negara berahsia itu," kata WSJ.

The two sides, in order to prevent the outbreak of unexpected military incidents and to deal directly, promptly, and accurately with problems arising between the North and the South, have agreed to install a direct telephone line between Seoul and Pyongyang.
Kedua-dua belah pihak, untuk mencegah wabah yang tidak diduga tentera insiden dan untuk menangani langsung, dengan segera, dan tepat dengan masalah yang timbul di antara Utara dan Selatan, telah bersetuju untuk memasang langsung talian telefon antara Seoul dan Pyongyang.

President Donald Trump said on Tuesday that the United States will be forced to“totally destroy” North Korea unless Pyongyang backs down from its nuclear challenge, mocking North Korean leader Kim Jong Un as a“rocket man” on a suicide mission.
Presiden Donald Trump berkata pada hari Selasa bahawa Amerika Syarikat mungkin akan terpaksa" memusnahkan sepenuhnya" Korea Utara kecuali Pyongyang menghentikan cabaran nuklearnya, sambil memperolokkan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un sebagai" rocket man' dalam misi membunuh diri.

The launch, from Pyongyang, comes after Seoul's National Intelligence Service(NIS) told South Korean lawmakers at a closed door parliamentary session that it has detected signs of the secretive state preparing for another nuclear test at its Punggye-ri underground test site.
Pelancaran itu, dari Pyongyang, datang selepas Perkhidmatan Perisikan Kebangsaan Seoul( NIS) memberitahu penggubal undang-undang Korea Selatan pada sesi parlimen tertutup bahawa ia telah mengesan tanda-tanda rahsia yang sedang bersedia untuk ujian nuklear lain di tapak uji bawah tanah Punggye-ri.

In June, a medium range Musudan rocket reached an altitude of 1,000 kilometers(620 miles) on a lofted trajectory, marking a breakthrough that could allow Pyongyang lob warheads over the range of Japanese BMD Aegis destroyers patrolling the Sea of Japan.
Pada bulan Jun, pelbagai medium tapak pelancaran di Musudan roket mencapai ketinggian 1, 000 km( 620 batu) di trajektori yang lofted, menandakan satu kejayaan yang boleh membenarkan Pyongyang lob kepala peledak di sepanjang julat pemusnah Jepun BMD Aegis meronda Laut Jepun.

Mun Chol Myong, 54, who has lived in Malaysia with his family for a decade while being involved in business dealings in China, was arrested on May 13 after U.S. authorities requested his extradition and alleged that he was in breach of international sanctions imposed against Pyongyang.
Mun Chol Myong, 54, yang tinggal di Malaysia bersama-sama keluarganya selama sedekad semasa terlibat dalam urusan perniagaan di China, ditangkap pada 13 Mei selepas pihak berkuasa Amerika Syarikat meminta dia diekstradisi kerana didakwa melanggar sekatan antarabangsa yang dikenakan terhadap Pyongyang.

They noted that a defense reauthorization bill under consideration in Congress contains new"provisions to better enforce sanctions on Pyongyang by making it clear that any company that does business with North Korea- like Huawei reportedly did- will face American sanctions".
Mereka menyatakan bahawa rang undang-undang mengiktiraf pertahanan yang dipertimbangkan di Kongres mengandungi peruntukan baharu untuk menguatkuasakan sekatan lebih baik di Pyongyang dengan menyatakan dengan jelas bahawa mana-mana syarikat yang melakukan perniagaan dengan Korea Utara seperti Huawei dilaporkan telah- akan menghadapi sekatan Amerika.

TOKYO(Reuters)- Successful rocket tests have propelled North Korea ahead in a two-decade long arms race with Japan, leaving Tokyo unsure it could fend off a missile strike by the Pyongyang regime without U.S. help, military sources told Reuters.
TOKYO( Reuters)- ujian roket yang berjaya telah mendorong Korea Utara ke hadapan dalam dua dekad lengan panjang perlumbaan dengan Jepun, meninggalkan Tokyo tidak pasti ia boleh menangkis serangan peluru berpandu oleh rejim Pyongyang tanpa bantuan AS, sumber-sumber tentera memberitahu Reuters.