PYONGYANG Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پیانگ یانگ
• پونگونگانگ
• پائیونگانگ
• پیانگانگ

Examples of using Pyongyang in English and their translations into Urdu

North Korea(Pyongyang).
شمالی کوریا(پیانگ یانگ

Pyongyang would actually have been closer, but….
پیاس ضرور بجھائیے لیکن۔۔

Asia Business Daily Pyongyang.
ایشیا بزنس ڈیلی پیانگ یانگ

The announcement of Pyongyang: H bomb, absolute success.
پیونگونگانگ کی اعلان: ایچ بم، مطلق کامیابی

New threats come from Pyongyang.
نئے خطرے پونگونگانگ سے آتے ہیں

The city of Pyongyang will be the third or fourth Asian city that hosted the Winter Olympics.
پیانگانگ کا شہر تیسرا یا چوتھا ایشیائی شہر ہوگا جس نے سرمائی اولمپکس کی میزبانی کی

Obama said Washington and Beijing would not accept Pyongyang as a nuclear-armed state.
ان کا کہنا تھا کہ واشنگٹن اور بیجنگ پیانگ یانگ کو ایک جوہری ریاست کے طور پر قبول نہیں کریں گے

Pyongyang warned on Wednesday that it might not attend the talks, due to take place in Singapore on 12 June.
پیونگ یانگ نے بدھ کو خبردار کیا کہ ہو سکتا ہے وہ 12 جون کو سنگاپور میں ہونے والی ملاقات میں شریک نہ ہوں

Moscow said the exchange of threats between Washington and Pyongyang“worry us very much”.
ادھر روس نے کہا ہے کہ واشنگٹن اور پیانگ یانگ کے درمیان دھمکیوں کا تبادلہ'ہمارے لیے پریشانی کا باعث ہے۔

Pyongyang threatens to switch to"counter-offensive" in the case of new sanctions with"catastrophic consequences".
پیانگ یانگ کے ساتھ نئی پابندیوں کی صورت میں"انسداد جارحانہ" پر جانے کے لئے کی دھمکی"تباہ کن نتائج

DCB Finance was established in 2006, with its owners and directors based in North Korea's capital Pyongyang.
ڈی ایس ٹی مالیاتی کمپنی 2006 میں شروع ہوئی اور اس کا مالک اور ڈائریکٹر شمالی کوریا کے دارالحکومت پیانگ یانگ میں مقیم تھے

However, it seems to me that in the North Korean capital Pyongyang, the streets are clean, too, but due to very different reasons.
تاہم، ایسا لگتا ہے کہ شمالی کوریائی دارالحکومت پائیونگانگ میں سڑکیں صاف ہیں، لیکن بہت مختلف وجوہات کی وجہ سے

Trump says Pyongyang is adhering to the agreements he made with North Korean leader Kim Jong Un at their Singapore summit in June.
ٹرمپ نے کہا کہ پیانگ یانگ ان معاہدوں کی پاسداری کر رہا ہے جو انہوں نے شمالی کوریا کے لیڈر کم یانگ ان کے ساتھ جون میں سنگاپور کے سر براہی اجلاس میں کیے تھے

Mattis said the threat from North Korea was“clear and present” and that Pyongyang had increased its pace of pursuing nuclear weapons.
میٹس نے کہا کہ شمالی کوریا کی طرف سے خطرہ“واضح اور موجود” ہے اور پیانگ یانگ نے جوہری ہتھیاروں کے(حصول کے لیے) اپنی رفتار کو بڑھا دیا ہے

New threats come from Pyongyang, announcing that they want to use the nuclear weapon to"sink" Japan and"reduce the ashes and darkness" of the United States.
نئے خطرات پائیونگانگ سے آتے ہیں، یہ اعلان کرتے ہیں کہ وہ امریکہ کے"ڈوب" جاپان اور"خاور اور اندھیرے کو کم کرنے" کو ایٹمی ہتھیاروں کا استعمال کرنا چاہتے ہیں

Even China, North Korea's only major diplomatic ally, opposed the test and urged Pyongyang to stop taking any actions that would worsen the situation.
شمالی کوریا کے اہم اتحادی چین نے بھی تجربے کی خوب مذمت کی ہے اور پیانگ یانگ پر زور دیا ہے کہ وہ کوئی بھی ایسا قدم اٹھانے سے گریز کرے جو صورت حال مزید خراب کرے

The South Korean government reaffirms once again the need to plan humanitarian aid to the most disadvantaged sectors of the North Korean population, despite the rigid sanctions on the Pyongyang provinces.
شمالی کوریائی حکومت شمالی کوریا کی آبادی کے سب سے زیادہ تباہ کن شعبوں میں انسانی حقوق کی منصوبہ بندی کرنے کی ضرورت کی تصدیق کرتا ہے، پائیونگانگ صوبوں پر سخت پابندیوں کے باوجود

Satellite images of a facility near Pyongyang suggest that North Korea may be preparing to launch a missile or a satellite.
پیانگ یانگ کے قریب ایک مرکز کی سیٹلائٹ تصاویر سے یہ اشارے ملے ہیں کہ شاید شمالی کوریا میزائل یا سیٹلائٹ لانچ کرنے کی تیاری کر رہا ہے

But the United States has no diplomatic relations with North Korea, and works with the Swedish Embassy in Pyongyang to try to free detained Americans.
لیکن امریکہ کے شمالی کوریا سے سفارتی تعلقات نہیں ہیں اور پیانگ یانگ میں سویڈن کے سفارت خانے کے ذریعہ امریکہ شمالی کوریا میں اپنے شہریوں کی رہائی کے لیے کوشش کرتا ہے

He offered to meet in Seoul, Pyongyang or any other South or North Korean city agreed with North Korean officials.
انھوں نے کہا کہ وہ سیول، پیونگ یانگ یا پھر شمالی یا جنوبی کوریا کے کسی بھی شہر میں بات کرنے کے لیے تیار ہیں جہاں شمالی کوریا کے اہلکار بات کرنا چاہیں

Intelligence services in Seoul and in the US are trying to establish the fate of Kim Hyok-chol, but unless Pyongyang decides to announce it themselves, we may never know.
امریکہ اور سیول کے خفیہ ادارے کم ہیوک-چول کے بارے میں پتہ چلانے کی کوششوں میں لگے ہیں کہ آخر ان کا کیا بنا لیکن جب تک پیانگ یانگ خود سے اعلان نہیں کرتا شاید ہم ان کے بارے میں کبھی نہ جان سکیں

He warned Pyongyang that while it may have interpreted past restraint by the US as weakness, there was now a different US administration in place, and urged Mr Kim to give up his country's nuclear weapons.
انھوں نے پیانگ یانگ کو خبردار کیا کہ ہو سکتا ہے کہ اس نے ماضی میں درگزر کو امریکہ کی کمزوری سمجھا ہو لیکن اب ایک مختلف امریکی انتظامیہ ہے۔ انھوں نے کم جونگ اُن پر زور دیا کہ وہ اپنے ملک کے جوہری ہتھیاروں کو ترک کر دیں

Twenty-nine-year-old Arturo Pierre Martinez from El Paso, Texas, told reporters in Pyongyang he entered North Korea illegally and wants to seek asylum in Venezuela.
ٹیکساس کے شہر الپاسو سے تعلق رکھنے والے 29 برس کے آرتورو پیرے مارٹینز نے پیانگ یانگ میں نامہ نگاروں کو بتایا کہ وہ غیر قانونی طور پر شمالی کوریا میں داخل ہوئے اور وہ ونزویلا میں سیاسی پناہ لینے کے خواہشمند ہیں

Under Roh Tae-woo, a former South Korean army general and politician, the Seoul government created a"Nordpolitik" policy, based on the West German"Ostpolitik" model, hoping to make trading agreements with Pyongyang.[1]: 477.
جنوبی کوریا کی فوج کے سابق جنرل اور سیاست دان، روہ تائی وو کے تحت، سیئول حکومت نے"پیور یانگ کے ساتھ تجارتی معاہدوں کی توقع کرتے ہوئے، مغربی جرمنی" اوسپولیٹک"ماڈل پر مبنی" نورپولٹک"پالیسی بنائی۔[1]: 477

Several former U.S. officials said the half brother, who had lived outside of North Korea for many years and had no known power base in Pyongyang, was unlikely to be able to provide details of the secretive country's inner workings.
جرنل نے کہا کہ بہت سے امریکی حکام نے بتایا کہ نصف بھائی، جو کئی سالوں سے شمالی کوریا سے باہر رہ چکے ہیں اور پونگونگانگ میں کوئی طاقتور بیس نہیں تھا، اس سے خفیہ ملک کی اندرونی کاموں کی تفصیلات فراہم کرنے کے قابل نہیں تھا

Soviet forces began amphibious landings in Korea by 14 August and rapidly took over the north-east of the country, and on 16 August they landed at Wonsan.[17] On 24 August, the Red Army reached Pyongyang, the second largest city in Korea.[2].
سوویت فوجوں نے 14 اگست کی طرف سے کوریا میں بحری رستے اترنا شروع کر دیا اور تیزی سے ملک کے شمال مشرق پر قبضہ کر لیا، اور 16 اگست کو وہ وونسان پر اترے۔[1] 24 اگست کو، ریڈ آرمی کوریا کا دوسرا بڑا شہر پیانگ یانگ پہنچی۔[2

According to KCNA news agency, North Korean leader Kim Jong-un, during a banquet held in Pyongyang for the 69 anniversary of the founding of North Korea, defined the country's sixth nuclear test"Una great victory"and praised the work of officials and experts who have it.
جیسا نیوز ایجنسی کے سی این اے کی طرف سے رپورٹ، شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ، شمالی کوریا کے بانی کے 69 سالگرہ کے لئے پیانگ یانگ میں ہونے والے ایک ضیافت کے دوران ملک کے ایٹمی تجربے کے چھٹے"A بلایا عظیم فتح"اور اس کے اہلکاروں اور ماہرین کے کام کی تعریف کی

Hyon's inclusion in Kim's delegation has raised speculation that cultural events could be part of the agreements reached between Washington and Pyongyang this week as they look for easier steps to improve relations.
کم کے وفد میں ہائون کی شمولیت نے اس اندازے میں اضافہ کیا ہے کہ ثقافتی واقعات اس ہفتہ وار واشنگٹن اور پیانگانگ کے درمیان موجود معاہدے کا حصہ بن سکتے ہیں کیونکہ وہ تعلقات کو بہتر بنانے کے لئے آسان اقدامات تلاش کرتے ہیں

A foreign ministry statement Tuesday said it is"illogical" to compare's Iran's nuclear agreement with the situation in North Korea because Pyongyang is"always subjected to provocative U.S. military hostilities, including massive joint military exercises and a grave nuclear threat.".
وزارتِ خارجہ کے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ ایران کے جوہری پروگرام کا شمالی کوریا سے موازنہ کرنا''غیر منطقی‘‘ ہے، کیونکہ پیانگ یانگ کو''ہمیشہ امریکی فوج کی جانب سے اشتعال انگریزی کا سامنا رہا ہے، جس میں بڑے پیمانے پر جنگی مشقیں اور سنگین جوہری خطرہ شامل ہیں۔‘

With the complicity of private companies and Polish state agencies, North Korean workers continue to work in Poland and to be exploited by Pyongyang, left only with a personal income of less than $150 per month.
نجی کمپنیوں اور پولینڈ کے ریاستی ایجنسیوں کی پیچیدگی سے، شمالی کوریائی کارکنوں نے پولینڈ میں کام جاری رکھے اور پونگونگانگ کی طرف سے استحصال کیا، فی مہینہ 150 سے کم کی ذاتی آمدنی کے ساتھ ہی چھوڑ دیا