REFERRED TO IN SUBSECTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• disebut dalam subseksyen

Examples of using Referred to in subsection in English and their translations into Malay

(a) that it is not in possession or control of any property referred to in subsection(1), or.
( a) sama ada mereka memiliki atau mengawal apa-apa harta yang disebut dalam subseksyen( 1); dan.

(3) The record referred to in subsection(1) shall include the following information for each transaction.
( 3) Rekod yang disebut dalam subseksyen( 1) hendaklah termasuk maklumat yang berikut bagi setiap transaksi.

(a) whether they are in possession or control of any property referred to in subsection(1); and.
( a) sama ada mereka memiliki atau mengawal apa-apa harta yang disebut dalam subseksyen( 1); dan.

(5) The declaration referred to in subsection(4) shall be made at the first meeting of the committee of management held-.
( 5) Perisytiharan yang disebut dalam subseksyen( 4) hendaklah dibuat pada mesyuarat pengarah yang pertama yang diadakan-.

(a) a person who was at any time, a director or officer of a person referred to in subsection 158(1);
( a) seseorang yang pernah pada bila- bila masa, pengarah atau pegawai orang yang disebut dalam subseksyen 158( 1);

(4) The persons referred to in subsection(2) shall not be liable to so indemnify the licensed person if-.
( 4) Orang yang disebut dalam subseksyen( 2) tidak bertanggungan untuk menanggung rugi sedemikian kepada orang berlesen sekiranya-.

(3) The ACMA need not publish at the same time or in the same way notice of all the matters referred to in subsection(1).
( 2) Suruhanjaya tidak perlu menyiarkan notis pada masa yang sama atau dengan cara yang sama mengenai semua perkara yang disebut dalam subseksyen( 1).

(2) Pending the final determination of an application referred to in subsection(1), the court may grant an interim injunction.
( 2) Sementara menunggu penentuan muktamad permohonan yang disebut dalam subseksyen( 1), mahkamah boleh memberikan suatu injunksi interim.

(i) was immediately before the making of the detention order detained in any place other than a place of detention referred to in subsection 19A(3);
( i) telah sebaik selepas perintah tahanan itu dibuat ditahan di mana-mana tempat selain tempat tahanan yang disebut dalam subseksyen 8( 3);

(3) The burden of proving the matters referred to in subsection(1) or(2) lies with the person who wishes to rely on that subsection..
( 3) Beban untuk membuktikan perkara yang disebut dalam subseksyen( 1) atau( 2) terletak pada orang yang ingin bergantung pada subseksyen itu.

(2) the Commission is not required to post a notice at the same time or in the same way on all matters referred to in subsection(1).
( 2) Suruhanjaya tidak perlu menyiarkan notis pada masa yang sama atau dengan cara yang sama mengenai semua perkara yang disebut dalam subseksyen( 1).

(2) a registered medical practitioner referred to in subsection(1) may not allow specimens retrieved if it will harm the care and proper treatment of the patient is.
( 2) Pengamal perubatan berdaftar yang disebut dalam subseksyen( 1) tidak boleh membenarkan spesimen diambil jika ia akan memudaratkan penjagaan dan perawatan sempurna pesakit itu.

(c) a person whom the Bank believes to be acquainted with the facts and circumstances of the case, including the auditor of a person referred to in subsection 146(1).
( c) seseorang yang Bank percaya mengetahui tentang hakikat dan hal keadaan kes itu, termasuk juruaudit orang yang disebut dalam subseksyen 146( 1).

(6) Upon the expiration of the period referred to in subsection(5), a person who fails to comply with the requirement to register is deemed not registered under this section.
( 6) Selepas habis tempoh yang disebut dalam subseksyen( 5), seseorang yang tidak mematuhi kehendak untuk mendaftar disifatkan tidak berdaftar di bawah seksyen ini.

(3) Where it appears to the Bank that a life policy productis not appropriate for any reason, the Bank, before expiry ofthe thirty days referred to in subsection(2)-.
( 3) Jika didapati oleh Bank bahawa suatu produk polisi hayat tidak wajar kerana apa-apa sebab, Bank, sebelum tamatnya tempoh tiga puluh hari yang disebut dalam subseksyen( 2)-.

(3) The company shall notify the Registrar of any changes to the address of the place referred to in subsections(1) and(2) within fourteen days from the date of such change.
( 3) Syarikat itu hendaklah memberitahu Pendaftar tentang apa-apa pertukaran alamat tempat yang disebut dalam subseksyen( 1) dan( 2) dalam masa empat belas hari dari tarikh pertukaran itu.

(4) The Bank may carry out an assessment as it thinks necessary to determine whether the institution has rectified the non-compliance referred to in subsection(3).
( 4) Bank boleh menjalankan suatu penilaian yang difikirkannya perlu untuk menentukan sama ada institusi yang ditetapkan itu telah membetulkan ketidakpatuhan yang disebut dalam subseksyen( 3).

(6) After the expiry of the period referred to in subsection(5), a person who fails to comply with the requirement to register shall be deemed to have not been registered under this section.
( 6) Selepas habis tempoh yang disebut dalam subseksyen( 5), seseorang yang tidak mematuhi kehendak untuk mendaftar disifatkan tidak berdaftar di bawah seksyen ini.

(8) the Minister or the relevant authorities, as the case may be, may make rules for regulating and controlling the conduct or the construction of any work referred to in subsection(1).
( 8) Menteri atau pihak berkuasa yang berkenaan, mengikut mana yang berkenaan, boleh membuat kaedah-kaedah bagi mengawal selia dan mengawal penjalanan atau pembinaan apa-apa kerja yang disebut dalam subseksyen( 1).

(3) The person who is entitled under this Act to inspect the document and records referred to in subsection(1) shall be allowed to make copies or take extracts from documents and records.
( 3) Orang yang berhak di bawah Akta ini untuk memeriksa dokumen dan rekod yang disebut dalam subseksyen( 1) hendaklah dibenarkan untuk membuat Salinan atau mengambil cabutan daripada dokumen dan rekod itu.

(8) The Minister or the appropriate authority, as the case may be, may make rules to regulate and control the carrying out or construction of any of the works referred to in subsection(1).
( 8) Menteri atau pihak berkuasa yang berkenaan, mengikut mana yang berkenaan, boleh membuat kaedah-kaedah bagi mengawal selia dan mengawal penjalanan atau pembinaan apa-apa kerja yang disebut dalam subseksyen( 1).

(2) The Bank may approve, with or without conditions, or reject the application referred to in subsection(1) and a co-operative society so approved shall comply with any condition imposed on it by the Bank.
( 2) Bank boleh meluluskan, dengan syarat atau tidak, atau menolak permohonan yang disebut dalam subseksyen( 1) dan suatu koperasi yang diberikan kelulusan hendaklah mematuhi apa- apa syarat yang dikenakan atasnya oleh Bank.

Act 125.“public company” means a company incorporated under the Companies Act 1965 and whose memorandum of association or articles of association do not impose the restrictions, limitations and prohibitions referred to in subsection 15(l) of that Act;
Akta 125 syarikat awam ertinya syarikat yang diperbadankan di bawah Akta Syarikat 1965 dan memorandum persatuannya atau perkara persatuannya tidak mengenakan sekatan, had dan larangan yang disebut dalam subseksyen 15( 1) Akta tersebut;.

The maternity allowance referred to in subsection 37(2) and accruing in each wage period under the contract of service of the female employee shall be paid in the same manner as if such allowance were wages earned during such wage period as provided in section 19.”.
Elaun bersalin yang dirujukkan dalam seksyen 37( 2) dan terakru dalam setiap tempoh upah yang di bawah kontrak perkhidmatan pekerja wanita hendaklah dibayar secara yang sama seolah-olah elaun tersebut adalah upah yang diperolehi dalam masa tempoh upah tersebut sebagaimana yang diperuntukkan oleh seksyen 19.

(3) The court may, upon reviewing an application by the Bank, make an order specifying the amount of moneys the persons referred to in subsection(2) are liable to indemnify the licensed person.
( 3) Mahkamah boleh, setelah menyemak suatu permohonan oleh Bank, membuat suatu perintah menentukan amaun wang yang orang yang disebut dalam subseksyen( 2) bertanggungan untuk menanggung rugi institusi yang ditetapkan.

Apart from the investors referred to in subsection(2) of section 55 of the Law 144(I), investors-Clients of a member of the Fund responsible for facts pertaining to the member of the Fund that have caused its financial difficulties or have contributed to the worsening of its financial situation or which have profited from these facts.
Selain pelabur yang merujuk di dalam subseksyen( 2) seksyen 55 Law 144( I), pelabur-Pelanggan ahli Danabertanggungjawab untuk fakta berkaitan ahli Dana yang telah mengakibatkan kesukaran kewangan atau yang telah menyumbang kepada kemerosotan keadaan kewangannya atau yang telah menguntungkan daripada fakta-fakta ini.

(c) a person whom the Bank believes to be acquainted with the facts and circumstances of the case, including the auditor of a person referred to in subsection 158(1) or a member of the Shariah committee of an authorized person.
( c) seseorang yang Bank percaya mengetahui tentang hakikat dan hal keadaan kes itu, termasuk juruaudit orang yang disebut dalam subseksyen 158( 1) atau seorang anggota jawatankuasa Shariah orang yang diberi kuasa.

(3) For the purposes of Part III of this Constitution a person shall be deemed to be resident in the Federation on a particular day if he had been resident in the Federation before that day and that day is included in any period of absence referred to in subsection(1).
( 3) Bagi maksud Bahagian III Perlembagaan ini, seseorang hendaklah disifatkan bermastautin di Persekutuan pada sesuatu hari tertentu jika dia telah bermastautin di Persekutuan sebelum hari itu dan hari itu termasuk dalam apa-apa tempoh tidak ada di dalam Persekutuan yang disebut dalam subseksyen( 1).