What is the translation of " REFERRED TO IN SUBSECTION " in French?

• visée au paragraphe
• mentionné au paragraphe
• prévu au paragraphe
• visés à l'alinéa
• mentionnée à l'alinéa
• faite de visées au paragraphe
• visé au paragraphe
• visés au paragraphe
• visées au paragraphe
• mentionnée au paragraphe
• prévue au paragraphe
• mentionnées au paragraphe
• mentionnés au paragraphe
• prévues au paragraphe
• prévus au paragraphe
• visé à l'alinéa
• visée à l'alinéa
• mentionné à l'alinéa
• mentionnés à l'alinéa
• mentionnées à l'alinéa

Examples of using Referred to in subsection in English and their translations into French

Engines referred to in subsection 371.
Moteurs visés au paragraphe 371.

Other than a declaration of origin referred to in subsection 1.
Autres que la déclaration de l'origine mentionnée au paragraphe 1.

An agency referred to in subsection 33 3.
L'organisme visé au paragraphe 33 3.

And, when appropriate, the one-time amount referred to in subsection 2(6.
Et, lorsque approprié, le montant unique prévu au paragraphe 2(6.

The record referred to in subsection 463.
Les registres visés au paragraphe 463.

(f) the Auditor General of Canada's report referred to in subsection 22(2.
Le rapport du vérificateur général du Canada prévu au paragraphe 22(2.

A permit referred to in subsection(1) is valid.
Un permis visé au paragraphe(1) est valide.

As determined by the program referred to in subsection 161.
Être inspectés conformément au programme mentionné au paragraphe 161.

Period Referred to in Subsection 19(3) of the Act.
Période visée au paragraphe 19(3) de la Loi.

The statutory declaration referred to in subsection 4.
La déclaration solennelle visée au paragraphe(4.

A person referred to in subsection 224(1) or 225 1.
Une personne visée au paragraphe 224(1) ou 225 1.

As determined by the program referred to in subsection 161.
Soit être inspecté conformément au programme mentionné au paragraphe 161.

A notice referred to in subsection 7.7(1) of the Act must.
L'avis mentionné au paragraphe 7.7(1) de la Loi doit.

Ii. a request for the authorization referred to in subsection 8(12) or(13), or.
Ii. soit à la demande d'autorisation visée au paragraphe 8(12) ou(13).

A person referred to in subsection(3) directly or indirectly.
Que la personne visée au paragraphe(3), directement ou indirectement.

Ii to be sent the notice referred to in subsection 54 3.
Ii de se voir envoyer l'avis prévu au paragraphe 54 3.

A notice referred to in subsection 7.7(1) of the Act must specify.
L'avis mentionné au paragraphe 7.7(1) de la Loi doit indiquer les renseignements suivants.

The results of any review referred to in subsection 2.5; and.
Les résultats de chaque révision mentionnée au paragraphe 2.5; et.

(a) a person referred to in subsection 161(1), with the administrator's written consent; or.
Une personne visée au paragraphe 161(1), avec le consentement écrit de l'administrateur;

(2) The court may extend or shorten the waiting period referred to in subsection(1.
(2) La cour peut prolonger ou abréger le délai de carence prévu au paragraphe(1.

A resolution referred to in subsection 19 3.
Une résolution visée au paragraphe 19 3.

(4) The patent shall be deemed to be granted on the date that the Registrar performs the acts referred to in subsection(2.
Le brevet est réputé délivré à la date à laquelle le directeur accomplit les actes visés à l'alinéa 2.

(b) each measure referred to in subsection 7(3.
Toute mesure visée au paragraphe 7(3.

F is the aggregate of the minimum assessments applicable to all mortgage insurance companies, other than those referred to in subsection 22.
F la somme des cotisations minimales applicables à toutes les sociétés d'assurance hypothécaire, exception faite de celles visées au paragraphe 22.

The rest period referred to in subsection 1.
La période de repos visée au paragraphe 1.

E is the aggregate of the amounts determined for D for all cooperative credit associations, other than those referred to in subsection 2(2).
E la somme des montants déterminés en application de l'élément D pour toutes les associations coopératives de crédit, exception faite de celles visées au paragraphe 22.

The information referred to in subsection 41.
Les renseignements visés au paragraphe 41.

The revenue referred to in subsection(1) shall include the following revenue.
Les revenus visés à l'alinéa 1 comprennent notamment.

A food commodity referred to in subsection 142.
Le produit alimentaire visé au paragraphe 142.

The jurisdiction referred to in subsection 78(a) shall not extend to immoveable property off Westbank Lands.
La compétence mentionnée à l'alinéa 78a ne s'applique pas aux immeubles situés à l'extérieur des Terres de Westbank.