SUBSECTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• subseksyen
• subsekyen

Examples of using Subsection in English and their translations into Malay

Under subsection(b)(1) receive not less than the.
Bawah perenggan( 1)( a) tidak boleh kurang daripada.

Whether it is satisfied as to the matters in subsection(2) insert-.
Sama ada atau tidak berbangkit di bawah Fasal( 2)" dimasukkan.

(2) An application under subsection(1) must be submitted to the Minister.
( 2) Permohonan di bawah subperaturan( 1) hendaklah dikemukakan kepada Ketua.

(3) No fee shall be payable for an audit required in accordance with subsection(1)(f).
Tiada fi kena dibayar bagi pengauditan yang diperlukan mengikut perenggan( 1)( f).

According to subsection 23( 2) of Act 700, all complaints must be made in writing.
Menurut seksyen 23( 2) Akta 700, semua aduan hendaklah dibuat secara bertulis.

(a) may approve an application in respect of subsection 99(1), with or without conditions; or.
( a) boleh meluluskan suatu permohonan yang dibuat berkenaan dengan subseksyen 99( 1), dengan atau tanpa syarat; atau.

(2) Subject to subsection(1), this Act applies to a person in respect of personal data if-.
( 1) Tertakluk kepada sub seksyen( 1), Akta ini terpakai bagi seseorang berkenaan dengan data peribadi jika:-.

(b) cause, permit or employ someone to act as a teacher in contravention of subsection 103(1);
() menyebabkan, membenarkan atau mengambil kerja seseorang untuk bertindak sebagai guru dengan melanggar subseksyen 103( 1);

(2) Subsection(1) is also applicable to a company whose sole director is also the sore shareholder.
( 2) Subsekyen( 1) juga terpakai bagi sesuatu syarikat yang pengarah tunggalnya ialah juga seorang pemegang syer tunggal.

Yes, the Commision will accept all types of complaints, including anonymous letter under the provisions of subsection 23(3) of Act 700.
Ya, Suruhanjaya akan menerima semua jenis aduan termasuk surat layang di bawah peruntukan seksyen 23( 3) Akta 700.

Subject to subsection 18(2), the Investment Panel shall have power to determine the conduct of its proceedings.
Tertakluk kepada seksyen 18( 2), Panel Pelaburan hendaklah mempunyai kuasa untuk menentukan penjalanan prosidingnya.

Click the"Get Bonus" button in the"Bonus" tab("Welcome Bonus" subsection) when it gets active after being approved by one of the managers.
Butang" Get Bonus" di dalam tab" Bonus"( sub-seksyen" Welcome Bonus") akan menjadi aktif selepas dokumen-dokumen anda diluluskan oleh pengurus.

According to subsection 23(1) of Act 700, ANY PERSON can make or refer a complaint of misconduct to the Commission.
Menurut seksyen 23( 1) Akta 700, SESIAPA SAHAJA boleh membuat atau merujukkan aduan salah laku kepada Suruhanjaya ini.

(b) may make a recommendation to the Minister to approve the application in respect of subsection 99(2) or 100(1), with or without conditions.
() boleh membuat suatu syor kepada Menteri untuk meluluskan permohonan itu berkenaan dengan subseksyen 99( 2) atau 100( 1), dengan atau tanpa syarat.

Refusal to grant exemption under subsection 9A(4) to a disqualified person to hold office in any registered society;
Keengganan memberi pengecualian di bawah seksyen 9A( 4) kepada orang berkelayakan memegang jawatan dalam mana-mana pertubuhan berdaftar;

The customs authority may request that third parties, as well as the state of the documents confirming the information specified in subsection 3 this article.
Pihak berkuasa kastam boleh meminta pihak ketiga, dan juga dari badan-badan kerajaan dokumen yang mengesahkan maklumat yang dinyatakan dalam perenggan artikel ini 3.

According to subsection 23(2) of Act 700, a complaint shall be made IN WRITING and submitted to the Commission via one of the followings.
Menurut seksyen 23( 2) Akta 700, semua aduan hendaklah dibuat SECARA BERTULIS dan dihantar kepada Suruhanjaya melalui salah satu cara di bawah.

(3) In granting written approval for any disclosure under subsection(2)(c), the Authority may impose such conditions as it considers appropriate.
( 3) Dalam memberikan sesuatu kelulusan bertulis bagi apa-apa penzahiran di bawah perenggan( 2)( c), Bank boleh mengenakan apa-apa syarat sebagaimana yang difikirkannya wajar.

Subsection 17(4) of Act 700- The members of a Task Force shall have all the powers of investigation as contained in the Criminal Procedure Code.
Seksyen 17( 4) Akta 700- Pegawai Penyiasat Suruhanjaya ini mempunyai semua kuasa penyiasatan yang terkandung dalam Kanun Prosedur Jenayah.

The“Get Bonus” button in the“Bonus” tab(“Welcome Bonus” subsection) will become active after your documents will be approved by the manager.
Butang" Get Bonus" di dalam tab" Bonus"( sub-seksyen" Welcome Bonus") akan menjadi aktif selepas dokumen-dokumen anda diluluskan oleh pengurus.

Subsection 1(2) of the principal Act is amended by substituting for the words“to Peninsular Malaysia only” the words“throughout Malaysia”.
Seksyen 1( 2) Akta 1965 dipinda dengan menggantikan perkataan-perkataan hanya bagi negeri-negeri di Malaysia Barat dengan perkataan-perkataan bagi semua Negeri di Malaysia.

Is a member of any of the prohibited classes as defined in subsection(3) and is not a citizen is a prohibited immigrant.
Mana-mana orang yang, pada pendapat Ketua Pengarah( a) Menjadi anggota mana-mana golongan yang dilarang sebagaimana yang ditakrifkan di bawah subseksyen( 3) dan bukan warganegara ialah seorang imigran larangan.

(1) Subject to subsection(2), no person shall teach in an educational institution unless he is registered as a teacher under this Act.
( 1) Tertakluk kepada su6seksyen( 2), tiada seorang pun boleh mengajar di sesuatu institusi pendidikan melainkan jika dia didaftarkan sebagai guru di bawah Akta ini.

(2) Any amendment, modification, or revocation of fatwa shall be deemed as a fatwa and allocations of subsection 48, except subsection 48(7), shall apply to it.
( 2) Sesuatu pindaan, ubahsuaian atau pembatalan sesuatu fatwa hendaklah disifatkan sebagai suatu fatwa dan peruntukan-peruntukan seksyen 48, kecuali subseksyen 48( 7), hendaklah terpakai baginya.

In addition to that, as provided under subsection 4(2) of Act 700, EAIC shall have power to do all things necessary for the performance of its function.
Di bawah seksyen 4( 2) Akta 700, Suruhanjaya mempunyai kuasa untuk melakukan semua perkara yang bersesuaian dengan pelaksanaan fungsinya.

No, according to subsection 1(5) of Act 700, MACC established under the Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009(Act 694) is not subjected to the jurisdiction of this Commission.
Tidak, menurut seksyen 1( 5) Akta 700, SPRM yang ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009( Akta 694) tidak termasuk dalam bidang kuasa seliaan Suruhanjaya ini.

(2) If the Minister summarily rejects the appeal under subsection 5(4), the decision of the Minister shall be conveyed to the student through the Students Affairs Officer.
( 2) Jika Menteri menolak secara terus rayuan itu di bawah subseksyen5( 4), keputusan Menteri itu hendaklah disampaikan kepada pelajar itu melaluiPegawai Hal Ehwal Pelajar.

Section 103(1), subject to subsection(2), states no person shall teach in an educational institution unless he is registered as a teacher under this Act.
( 1) Tertakluk kepada su6seksyen( 2), tiada seorang pun boleh mengajar di sesuatu institusi pendidikan melainkan jika dia didaftarkan sebagai guru di bawah Akta ini.

JBPM can be other than his duties under subsection, perform any other tasks entrusted to it by law or otherwise held by the minister to implement.
JBPM boleh selain daripada tugas-tugasnya di bawah subsekyen( 1) melaksanakan apa-apa tugas lain yang dipertanggungjawabkan kepadanya oleh undang-undang atau sebaliknya yang diadakan oleh menteri untuk dilaksanakan.

Signs and symptoms or Characteristics or Presentation(subsection Complications) Causes: Includes risk factors, triggers, genetics, virology(e.g., structure/morphology and replication), spread.
Tanda dan simptom atau Ciri atau Pembentangan( subbahagian Komplikasi) Punca: Termasuk faktor risiko, pencetus, genetik, virologi( contohnya, struktur/ morfologi dan replikasi), tersebar.