SUBSECTION Meaning in Bengali - translations and usage examples

• উপধারা
• উপবিভাগ
• একটি উপধারার

Examples of using Subsection in English and their translations into Bengali

Header 2(subsection).
শীর্ষচরণ২( উপবিভাগ)।

Their glorious history comes under the ancient and medieval subsection.
তাদের প্রসিদ্ধ ইতিহাস প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় ধারার অধীনে পড়ে।

Subsection(the"tribe consists of eight groups, each with a totem).
উপ- বিভাগ(" এই উপজাতিতে আটটি গ্রুপ রয়েছে, প্রত্যেকে একটি টোট্যাম সহ)।

(2) No person shall be liable under subsection(1) if he proves-.
(২) কোন ব্যক্তি উপধারা(১) এর অধীনে দায়ী হইবে না, যদি তিনি প্রমাণ করেন যে,-।

In the subsections that follow, I will guide you through all of these tabs.
অনুসরণ করা সাবসেকশনে, আমি আপনাকে এই ট্যাবগুলির মধ্য দিয়ে গাইড করব।

So we set about deconstructing the matrimonial biodata into various subsections.
সুতরাং আমরা ডিকনস্ট্রাকটিং রটান বিবাহের বায়ো বিভিন্ন সাবসেকশনগুলির মধ্যে।

(2)No person shall be liable under subsection(1) of this section if he proves-.
(২) কোন ব্যক্তি উপধারা(১) এর অধীনে দায়ী হইবে না, যদি তিনি প্রমাণ করেন যে,-।

Subsections are preceded by a commentary, which is recommended to issue in a similar way.
উপবিভাগ একটি মন্তব্য দ্বারা পূর্বে হয়, যা অনুরূপ ভাবে ইস্যু করার সুপারিশ করা হয়।

(2) No person shall be liable under the provisions of subsection(1), if he proves that-.
(২) কোন ব্যক্তি উপধারা(১) এর অধীনে দায়ী হইবে না, যদি তিনি প্রমাণ করেন যে,-।

Effectively making subsection, just interfering downlink and no interception on the base station.
কার্যকরভাবে উপধারা তৈরি, শুধু ডাউনলিংক interfering এবং বেস স্টেশন কোন বাধা।

Ru, open the“Friends” section in the left column and go to the“Friendship offers” subsection.
Ru দ্বারা" আমার বিশ্ব" হয়, বাম কলামে" বন্ধুরা" বিভাগটি খুলুন এবং" বন্ধুত্ব প্রস্তাব" উপবিভাগে যান।

Effectively making subsections, just interfering downlink and causing no interception of base station.
কার্যকরীভাবে সাব সেকশন তৈরি করা, শুধু ডাউনলিঙ্ক হস্তক্ষেপ করা এবং বেস স্টেশন কোন বাধা সৃষ্টি।

The benefit/reimbursement payable under this policy is subject to sum insured/ limit mentioned in the respective section/subsection of the policy.
এই বীমার অধীনে প্রদেয় সুবিধার/ ফেরত দেওয়া নীতির সংশ্লিষ্ট বিভাগ/ উপধারায় উল্লিখিত বীমাকৃত রাশি/ সীমা সাপেক্ষে।

In it you will find a subsection with the name“Services and Tariff”, in it it is enough to remove the option“Hidden number”.
এতে আপনি" পরিষেবাদি এবং ট্যারিফ" নামে একটি উপবিভাগ পাবেন, এটিতে" লুকানো নম্বর" বিকল্পটি সরাতে যথেষ্ট।

The application can create full-fledged parts of the image of a whole local disk, a user-selected volume or subsection, folder.
অ্যাপ্লিকেশন একটি সম্পূর্ণ স্থানীয় ডিস্কের চিত্রের সম্পূর্ণ অংশগুলি তৈরি করতে পারে, একটি ব্যবহারকারী- নির্বাচিত ভলিউম বা সাব সেকশন, ফোল্ডার।

We want to take the old free tree and use it as subsection, and we want to build this interesting tree around this.
আমরা পুরাতন মুক্ত বৃক্ষটি নিতে চাই এবং উপধারা হিসাবে এটিকে ব্যবহার করতে চাই, এবং আমরা এরই চারপাশে এই আকর্ষণীয় বৃক্ষটিকে গড়ে তুলতে চাই।

Also, although I call this“Section 3”, if you need more space, you can certainly morph this portion into several different sections or subsections.
এছাড়াও, যদিও আমি এই" সেকশন 3" কল করি, যদি আপনার আরো স্থান দরকার হয় তবে আপনি অবশ্যই এই অংশটিকে বিভিন্ন বিভাগে বা উপধারাগুলিতে রূপান্তর করতে পারেন।

Find the Wireless Security subsection on the top of the setup screen and click on that to take you to the encryption security section.
সেটআপ স্ক্রিনের উপরে ওয়্যারলেস সিকিউরিটি উপবিভাগটি খুঁজুন এবং এনক্রিপশন সুরক্ষা বিভাগে আপনাকে নিতে এটিতে ক্লিক করুন।

The downside to this price scheme offered by AdaptPrep is the fact that they have priced these different sections without much consistency, despite all subsections having consistent price tags.
এই মূল্য পরিকল্পনা AdaptPrep দ্বারা প্রদত্ত করার downside হয় সত্য যে তারা অনেক দৃঢ়তা ছাড়া এই বিভিন্ন বিভাগে মূল্য নির্ধারণ করা থাকেন, সামঞ্জস্যপূর্ণ মূল্য ট্যাগ থাকার সব সাবসেকশনগুলির সত্ত্বেও।

Find the Wireless MAC Filter subsection on the top of the setup screen and click on that to take you to the MAC Filtering section.
সেটআপ স্ক্রীনের উপরের অংশে ওয়্যারলেস ম্যাক ফিল্টার সাব সেকশনটি খুঁজুন এবং এটিকে ক্লিক করুন যাতে আপনি Mac ফিল্টারিং বিভাগে যান।

But with every Saudi woman required to have a male guardian, the guardians also use Absher to grant or deny permission for women and children to travel abroad and obtain a passport under a subsection on“dependent services.”.
এইচআরডব্লিউড অব্যাহত থাকে," কিন্তু প্রত্যেক সৌদি নারীর সাথে একজন পুরুষ অভিভাবক থাকার প্রয়োজনে, অভিভাবকরাও নারী ও শিশুদের বিদেশ ভ্রমণের অনুমতি প্রদানের জন্য অনুমতি প্রদানের অনুমতি দেয় না এবং' নির্ভরশীল পরিষেবাদিগুলির উপর একটি উপধারার অধীনে পাসপোর্ট প্রাপ্ত করে।

Com always shows up under your referral traffic subsection and impacts the Google Analytics data by making it look like illegitimate.
Com সর্বদা আপনার রেফারেল ট্র্যাফিক উপবিভাগের অধীনে দেখায় এবং এটি Google এনালিটিক্স ডেটাগুলিকে অবৈধ হিসাবে দেখানোর দ্বারা প্রভাবিত করে।

This subsection includes a list of references, related reading or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations.
এই নিবন্ধটিতে তথ্যসূত্রের একটি তালিকা, সম্পর্কিত পাঠ বা বহিসংযোগ রয়েছে, কিন্তু সূত্র তথ্যসূত্র সমূহ অস্পষ্ট কারন এই নিবন্ধে বাক্য সংশ্লিষ্ট সূত্র নেই।

What do I learn from all this, that communication is important and that numbers matter but subsections and delegation is key for such an operation as you cannot manage the welfare of the members as it is very key?
এই সব থেকে আমি কী শিখি, যোগাযোগটি গুরুত্বপূর্ণ এবং সংখ্যাগুলি গুরুত্বপূর্ণ কিন্তু উপবিভাগ এবং প্রতিনিধিদল এ ধরনের ক্রিয়াকলাপের জন্য কী কীভাবে আপনি সদস্যদের কল্যাণ পরিচালনা করতে পারবেন না কেন এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ?

Check out the subsection«GBP/USD Analysis» or go to the root section«Forex Analysis», where you will find the big number of analysis and forecasts of popular currency pairs.
উপবিভাগ« GBP/ USD বিশ্লেষণ» দেখুন অথবা মূল বিভাগ« ফরেক্স বিশ্লেষণ» এ যান, যেখানে আপনি প্রচুর সংখ্যক বিশ্লেষণ এবং জনপ্রিয় মুদ্রা জোড়াগুলির পূর্বাভাস পাবেন।

HRW continues,“But with every Saudi woman required to have a male guardian, the guardians also use Absher to grant or deny permission for women and children to travel abroad and obtain a passport under a subsection on‘dependent services.'” Further detailing,“Saudi employers and citizens who sponsor foreign nationals living in Saudi Arabia can also use Absher to approve or reject requests to leave the country.”.
এইচআরডব্লিউড অব্যাহত থাকে," কিন্তু প্রত্যেক সৌদি নারীর সাথে একজন পুরুষ অভিভাবক থাকার প্রয়োজনে, অভিভাবকরাও নারী ও শিশুদের বিদেশ ভ্রমণের অনুমতি প্রদানের জন্য অনুমতি প্রদানের অনুমতি দেয় না এবং' নির্ভরশীল পরিষেবাদিগুলির উপর একটি উপধারার অধীনে পাসপোর্ট প্রাপ্ত করে।' আরও বিস্তারিতভাবে," সৌদি আরবের বিদেশি নাগরিকদের পৃষ্ঠপোষক সৌদি নিয়োগকর্তা এবং নাগরিকেরা অব্যাহারকে দেশ ছেড়ে যাওয়ার অনুরোধ অনুমোদন বা প্রত্যাখ্যান করতেও ব্যবহার করতে পারে।"।

Subsection(2)(a) provides that there is no free agreement where the conduct takes place at a time where the complainer is incapable, because of the effect of alcohol or any other substance, of consenting to it.
উপধারা( 2)( ক) কোনও বিনামূল্যে চুক্তি নেই যেখানে কোনও সময়ে এমন আচরণ অনুষ্ঠিত হয় যেখানে অভিযোগকারী অসমর্থ হয়, কারণ মদ বা অন্য কোন পদার্থের সম্মতির কারণে এটি সম্মত হয়।

Under part II, chapter III, article 99, subsections 12, 13, 14 and 15, the Constitution of Argentina states that the President of the Argentine Nation is the"Commander-in-chief of all the armed forces of the Nation".
আর্জেন্টিনার সংবিধানের দ্বিতীয় অংশের তৃতীয় পরিচ্ছেদ, অনুচ্ছেদ৯৯ এর ধারা১২,১৩,১৪ ও১৫ নং এ বলা আছে, আর্জেন্টাইন রাষ্ট্রপতি হল" রাষ্ট্রের সকল সশস্ত্র বাহিনীর সর্বাধিনায়ক"।

(2) Where the Supreme Court, upon a reference under subsection(2), has given a decision that a political party has been formed or is operating in contravention of section 3, the decision shall be published in the official Gazette and upon such publication, the political party concerned shall stand dissolved and all its properties and funds shall be forfeited to the Central Government.
(২) যেখানে সুপ্রীম কোর্ট, উপধারা১- এর অধীনে, এই সিদ্ধান্ত দেন যে ধারা৩- এর লঙ্ঘন করে কোন রাজনৈতিক দল গঠিত হয়েছে অথবা কোন কার্য পরিচালনা করছে, সিদ্ধান্তটি সরকারি গেজেটে প্রকাশিত হবে, এবং উক্ত প্রকাশনার ভিত্তিতে, সংশ্লিষ্ট রাজনৈতিক দলটি বিলুপ্ত হবে এবং ইহার সকল সম্পদ এবং তহবিল কেন্দ্রীয় সরকারের নিকট বাজেয়াপ্ত হবে।