Examples of using Remain committed in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But we remain committed and determined.
Caterpillar added that the company and its dealers remain committed to existing cu….
But I remain committed with my struggle for justice.
Tetapi saya kekal komited dengan perjuangan saya bagi keadilan.Najib said he was aware and was not surprised by what was happening to him and would remain committed in implementing the economic plan that had been drawn up.
Najib berkata, beliau sedar dan tidak hairan dengan apa yang berlaku terhadapnya dan akan terus komited melaksanakan pelan ekonomi yang dirancang.We remain committed to serving the industry in the year ahead.
Kami bertekad untuk terus berkhidmat kepada rakyat pada tahun hadapan.We value our customer's trust and remain committed to providing the utmost levels of security.
Kami menghargai kepercayaan pelanggan kami dan kekal komited untuk menyediakan tahap keselamatan yang tertinggi.We remain committed to growing bike-sharing in Singapore. Stay tuned!
Kami tetap komited untuk mengembangkan basikal di Singapura. Tinggal!We are immensely proud of the steadfast support of our fans and we remain committed to working closely with them in order to further our footballing ambitions.
Kami begitu berbangga dengan sokongan padu para penyokong kami dan kami kekal komited untuk bekerja rapat dengan mereka untuk memajukan lagi cita-cita bola sepak kita bersama.We remain committed to delivering value to all our stakeholders.".
Kami tetap komited dalam memberikan nilai kepada semua pemegang kepentingan kami.".In my view, their turnaround plan is already showing signs that itwill bear fruits in the near future, and we remain committed to facilitate their transformation.
Pada pandangan saya, pelan pemulihan mereka telah menunjukkan tanda-tanda bahawaia akan membuahkan hasil dalam masa terdekat, dan kita tetap komited untuk memudahkan fasa transformasi mereka.We remain committed to continuing to provide value to our shareholders.".
Kami tetap komited dalam memberikan nilai kepada semua pemegang kepentingan kami.".I would like to assure myfamily, friends and supporters in Malaysia that I am safe and remain committed as ever before to continuing the struggle for a free and just Malaysia.
Saya ingin menyatakan kepada keluarga saya,rakan-rakan dan juga penyokong di Malaysia bahawa saya berada di dalam keadaan selamat dan tetap teguh seperti sebelumnya untuk terus berjuang demi Malaysia yang bebas dan adil.We remain committed to providing the most professional flight training in Canada.
Kami tetap komited untuk menyediakan latihan penerbangan yang paling profesional di Kanada.Chinese premier Li Keqiang told the General Assembly that countries must seek a solution to theNorth Korean nuclear issue through dialogue and remain committed to the mechanism on the non-proliferation of nuclear weapons.
Perdana Menteri China Li Keqiang memberitahuPerhimpunan Agung pada negara Rabu mesti kekal komited untuk denuclearization semenanjung Korea, untuk mencari penyelesaian kepada Korea Utara isu nuklear melalui dialog.To this end, we remain committed to excellence in teaching, scholarship, and community service.
Untuk tujuan ini, kami tetap komited untuk kecemerlangan dalam pengajaran, biasiswa, dan khidmat masyarakat.It is not easy to remove the new generation's negative perception towards a career in the plantation sector but, as a responsible company,FGV will remain committed to encourage and give priority to local people.
Bukan mudah untuk membuang persepsi negatif generasi baharu terhadap kerjaya dalam sektor perladangan tetapi sebagai sebuah syarikat yang bertanggungjawab,FGV akan terus komited untuk menggalakkan dan mengutamakan orang tempatan.Malaysia, Australia and China remain committed to finding the plane,” Najib said in a post on his official Facebook page.
Malaysia, Australia dan China terus komited untuk menjejaki pesawat, kata beliau dalam catatan Twitter.We remain committed to our current Pixel phones and look forward to bringing future Pixel devices to India.".
Kami tetap komited kepada telefon Pixel 3a kami dan tidak sabar-sabar untuk membawa Pixel masa depan dan produk perkakasan lain ke India.For the next 30 years,as has been the case during the past 30, we remain committed to serving investors who place security, integrity, and reliability at the forefront of their investment goals.
Untuk tempoh 30 tahun yang akan datang,seperti yang telah diharungi selama 30 tahun yang lalu, kami kekal komited untuk memberi perkhidmatan kepada pelabur yang meletakkan keselamatan, integriti dan keandalan di barisan hadapan matlamat pelaburan mereka.We remain committed to an entrepreneurial spirit that fuels the growth of our company and increases shareholder value.
Kita kekal komited kepada satu semangat keusahawanan yang memarakkan pertumbuhan syarikat kami dan meningkatkan nilai pemegang saham.In addition to the revised PSC rates,the Commission will introduce measures to ensure airport operators remain committed and accountable for improving airport service levels and financial efficiency, for the benefit of air travellers in Malaysia.
Selain kadar PSC baharu,Suruhanjaya ini akan memperkenalkan langkah-langkah untuk memastikan pengendali lapangan terbang kekal komited dan bertanggungjawab untuk meningkatkan tahap perkhidmatan lapangan terbang dan kecekapan kewangan, untuk manfaat semua pengguna perkhidmatan pengangkutan udara di Malaysia.We remain committed to our current Pixel 3a phones and look forward to bringing future Pixel and other hardware products to India.".
Kami tetap komited kepada telefon Pixel 3a kami dan tidak sabar-sabar untuk membawa Pixel masa depan dan produk perkakasan lain ke India.Caterpillar added that the company and its dealers remain committed to existing customers and will support those room and pillar and track drill fleets currently in operation.
Caterpillar menambah bahawa syarikat dan peniaga yang terus komited kepada pelanggan sedia ada dan akan menyokong mereka bilik dan tiang dan gerudi trek armada kini beroperasi.Qatar will remain committed to preserving security in the Gulf, despite the fact that the countries of the embargo put the Gulf Cooperation Council at risk by violating its principles.
Qatar akan tetap komited untuk memelihara keselamatan di Teluk, walaupun pada hakikatnya negara-negara pemboikot meletakkan Majlis Kerjasama Teluk dalam risiko dengan melanggar prinsipnya.Over and above this, we remain committed to increasing profitability by leveraging strategic partnerships to grow our non-fuel offerings.
Lebih daripada itu, kami kekal komited untuk meningkatkan keuntungan dengan manfaat perkongsian strategik bagi meningkatkan penawaran bukan bahan api kami.We remain committed towards fiscal consolidation while at the same time ensuring that Malaysia remains on a sustainable growth path, despite the weak global economic environment,” said Lim.
Kami tetap komited terhadap usaha konsolidasi fiskal, dan pada masa yang sama memastikan Malaysia dapat kekal berkembang secara mampan, walaupun suasana ekonomi global yang lemah, katanya.Azalina said the government would remain committed to ensuring that the institution of parliament was continuously upheld and the democratic practice in the country was maintained.
Azalina berkata kerajaan akan terus komited bagi memastikan institusi Parlimen dimartabatkan dan amalan demokrasi di negara ini terpelihara.At the IAC we remain committed to our mission to“Expand the Path to Coaching Mastery” and have constituted a Research and Collaboration Portfolio, headed our Governing Board colleagues, Dr. Luis Gaviria and Mr. Philip Beddows, to work towards this objective.
Di IAC, kami tetap komited dalam misi kami untuk" Memperluas jalan ke Penguasaan Penguasaan" dan telah membentuk Portfolio Penyelidikan dan Kerjasama, mengetuai rakan-rakan Lembaga Pengarah kami, Dr Luis Gaviria dan Encik Philip Beddows, untuk berusaha ke arah objektif ini.The government will remain committed in upholding true Islamic teachings while protecting the interests of other communities as required by Islam,” he said in a statement today.
Kerajaan akan terus komited untuk menegakkan ajaran lslam yang sebenarnya di samping melindungi kepentingan kaum lain sebagaimana yang dituntut lslam, katanya dalam kenyataan hari ini.We remain committed to the development of NSI-566, our lead stem cell therapy candidate, and were pleased to complete the first surgery in the second cohort of our ongoing Phase 1 clinical trial in patients with chronic spinal cord injury,” said Rich Daly, President& Chief Executive Officer.
Kami kekal komited kepada pembangunan NSI-566, calon terapi sel stem utama kami dan berharap untuk melengkapkan pembedahan pertama dalam kohort kedua ujian klinikal Fasa 1 berterusan kami untuk pesakit dengan kecederaan saraf tunjang kronik, kata Rich Daly, Presiden& Ketua Pegawai Eksekutif.
