Examples of using Same father in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same father but different mother.
Bapa yang sama, tetapi berlainan ibu.Two sons of the same father.
Anak dari ayah yang sama.Same father but different mothers.
Bapa yang sama, tetapi berlainan ibu.We have the same father.
Kami mempunyai bapa yang sama.Same father and same mother.
Ayah yang sama dan emak We have the same father.
Ayah kami masih sama.The same father and the same mother.
Ayah yang sama dan emak You all got the same father, right?
Kamu semua ada bapa yang sama, bukan?The five of us… we all love the same father.
Menyayangi ayah yang sama. Kita berlima.I'm the same father's son!
The seven of you, you have all got the same father, right?
Kamu bertujuh ada bapa yang sama, bukan?That is, the same father but different mothers.
Half-sister: a sister who has either the same mother or the same father as you.
Abang tiri: saudara lelaki With all the same father. We didn't want a large population.
Kami tak mahu populasi besar dengan bapa yang sama.There were twelve of us brothers- sons of the same father in the country of Canaan.
Kami dua belas orang adik-beradik, anak daripada satu bapa, di negeri Kanaan.We have the same father, so she's my half sister.
Kami berkongsi ayah yang sama, jadi saya rasa dia setengah adikku.They said,“There were twelve of us brothers- sons of the same father in the country of Canaan.
Mereka menjawab, Tuan, kami dua belas orang adik-beradik, anak daripada satu bapa, di negeri Kanaan.We have got the same father and same mother.
Nasib baik, ayah yang sama dan emak He was actually his half-brother because they had the same father but different mothers.
Perasaan itu terpaksa diubah keranahubungan mereka sebenarnya adalah sebagai adik-beradik daripada ibu yang sama tetapi berlainan bapa.Both with the same father and the same mother.
Nasib baik, ayah yang sama dan emak yang By Allah, beside Whom there is no God, you all are the sons of the same father, just as you are the sons of the same mother.
Demi Allah yang tiada sekutu bagiNYa, sebagaimana kamu ialah anak daripada ibu yang sama, kamu juga adalah anak-anak daripada bapa yang They both share the same father, but different mother.
Kedua-dua beradik ini berkongsi bapa yang sama, tetapi berlainan ibu.His full siblings are Almarhum Tunku Tan Sri Annuar, Tunku Abdul Hamid Thani, Tunku Dato' Seri Hosnah, Tunku Dato' Bisharah, Tunku Dato' Badriatul Jamal, Dato' Tunku Kamaliah andDato' Hajjah Tunku Nafisah while his half-brothers originating from the same father are the current Sultan of Kedah and the former 5th and 14th Yang Di-Pertuan Agong of Malaysia, Tuanku Abdul Halim and the late Tunku Abdul Malik.
Saudara kandungnya ialah Almarhum Tuanku Tan Sri Annuar, Tuanku Abdul Hamid Thani, Tuanku Dato' Seri Hosnah, Tuanku Dato' Bisharah, Tuanku Dato' Badriatul Jamal, Dato' TuankuKamaliah dan Dato' Hajjah Tuanku Nafisah manakala saudara tiri dari ayahanda yang sama ialah mantan Sultan Kedah dan The two shared the same father, but a different mother.
Kedua-dua beradik ini berkongsi bapa yang sama, tetapi berlainan ibu.All three women share the same father but have different mothers.
Kedua-dua beradik ini berkongsi bapa yang sama, tetapi berlainan ibu.These two people share the same father but have different mothers.
Kedua-dua beradik ini berkongsi bapa yang sama, tetapi berlainan ibu.I injected the same one to Father.
Ubat yang sama saya suntik kepada ayah.Don't make the same mistake your father did.
Jangan lakukan kesilapan sama macam ayah awak.
