SDGS Meaning in Malay - translations and usage examples

• sdgs
• SDG

Examples of using Sdgs in English and their translations into Malay

The 2030 Agenda for SDGs.
SDGs bagi agenda 2030.

SDGs include 17 goals in economy, social, and environmental.
SDGs mengandungi 17 matlamat yang merangkumi aspek sosial, ekonomi dan alam sekitar.

Are you an expert on the SDGs?
Adakah anda pakar dalam Ffzs?

The SDGs comprise 17 broad goals for development covering society, the economy and environment.
SDGs mengandungi 17 matlamat yang merangkumi aspek sosial, ekonomi dan alam sekitar.

Explore the Sustainable Development Goals(SDGs) for 2030.
Dunia hari ini membicarakan tentang Sustainable Development Goals( SDGs) 2030.

In 2015 Sustainable Development Goals(SDGs) replaced Millennium Development Goals(MDGs).
SDG menggantikan Millennium Development Goals 2015- MDG( Matlamat Pembangunan Milenium 2015).

The world is committed to achieve the Sustainable Development Goals(SDGs) by 2030.
Dunia hari ini membicarakan tentang Sustainable Development Goals( SDGs) 2030.

SDGs is the framework for global development after the terminal year(2015) of the Millennium Development Goals(MDGs).
SDGs merupakan kesinambungan agenda pembangunan yang diteruskan selepas berakhirnya Millennium Development Goals( MDGs) pada 2015.

CIAT works to advance each of the 17 Sustainable Development Goals(SDGs).
Peserta haruslah menggunakan salah satu daripada 17 topik dalam The Sustainable Development Goals( SDGs).

SDGs consist of 17 goals with 169 targets covering a wide range of sustainability issues.
Matlamat Pembangunan Lestari mengandungi cadangan yang terkandung 17 sasaran dengan 169 matlamat yang meliputi pelbagai isu-isu pembangunan Lestari..

The international community is currently working towards achieving the Sustainable Development Goals(SDGs) by 2030.
Dunia hari ini membicarakan tentang Sustainable Development Goals( SDGs) 2030.

The SDGs chart in detail a way forward to ensure a future that is sustainable for people, planet, peace and prosperity.
Carta SDG secara terperinci menggariskan langkah ke depan bagi memastikan satu masa hadapan yang lestari untuk orang ramai, planet, keamanan dan kesejahteraan.

Each team of participants should focus on a case topic that is relevant to the 17 Sustainable Development Goals(SDGs).
Peserta haruslah menggunakan salah satu daripada 17 topik dalam The Sustainable Development Goals( SDGs).

Based on our sustainability strategies and initiatives, we have identified several SDGs to which we have relevant contribution.
Berdasarkan strategi dan inisiatif-inisiatif kelestarian kami, beberapa SDGs yang relevan kepada kami telah dikenal pasti.

However, she argued that the SDGs were inadequate as they focused mainly on the social, economic and physical aspects of development only.
Bagaimanapun, beliau menegaskan bahawa SDGs masih tidak cukup kerana menumpukan hanya pada sosial, ekonomi dan aspek fizikal pembangunan sahaja.

She also shared some lights of Malaysia's new administrative experiences in empowering women and girls in achieving the SDGs target.
Beliau juga berkongsi beberapa pengalaman pentadbiran baru Malaysia dalam merangsang wanita dan remaja perempuan dalam mencapai sasaran SDGs.

However, she argued that the SDGs were inadequate as they are, in that they focus mainly on the social, economic and physical aspects of development only.
Bagaimanapun, beliau menegaskan bahawa SDGs masih tidak cukup kerana menumpukan hanya pada sosial, ekonomi dan aspek fizikal pembangunan sahaja.

NEW YORK(Sept 26): Malaysia is seeking to strike a balance between achieving sustainable development goals(SDGs) and addressing the needs of its people.
NEW YORK, 26 SEPT: Malaysia sedang berusaha menyeimbangkan antara mencapai matlamat pembangunan lestari( SDGs) dan menangani keperluan rakyatnya.

She said the SDGs adopted by all world leaders in 2015 embodies a roadmap for progress that is sustainable and promises to leave no one behind.
Beliau berkata, penerapan SDGs oleh semua pemimpin dunia pada 2015 adalah dengan matlamat untuk mencapai kemajuan yang berterusan dan janji tidak meninggalkan sesiapa pun di belakang.

In September 2015, the UN Summit unanimously adopted the Sustainable Development Goals(SDGs) to be achieved by 2030.
Pada September 2015, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) akan melancarkan Global Goals yang dikenali sebagai Sustainable Development Goals( SDG) yang perlu dicapai menjelang 2030.

She said governments could create policies and programmes to support SDGs but it was the personal change at the individual leaders level that would determine the attainment of the SDGs.
Beliau berkata kerajaan boleh mewujudkan dasar dan program untuk menyokong SDGs, namun perubahan peribadi di peringkat pemimpin individu yang boleh menetapkan pencapaian SDGs.

This collaboration is very timely to expedite low carbon society and tackle the Sustainable Development Goals(SDGs) in Southeast Asia and specifically in Malaysia.
Kerjasama ini tepat pada masanya dalam usaha ke arah masyarakat rendah karbon dan mencapai Matlamat Pembangunan Mampan( SDGs) di Asia Tenggara serta Malaysia.

For Malaysia, the SDGs align to and build on the sustainable development agenda already set in motion by the Eleventh Malaysia Plan 2016-2020, which seeks to ensure that no section of society is left behind in nation development.
Bagi Malaysia, SDGs adalah sejajar dan menambah pada agenda pembangunan lestari yang telah pun ditetapkan dalam Rancangan Malaysia Kesebelas 2016- 2020, yang bertujuan untuk memastikan tiada golongan masyarakat yang ketinggalan dalam pembangunan negara.

The draft Kuala Lumpur Structure Plan 2040 and Kuala Lumpur Local Plan 2040 will be in tandem with national aspirations, vision and the sustainable development goals(SDGs 2030).
Draf Pelan Struktur Kuala Lumpur 2040( PSKL 2040) dan Pelan Tempatan Kuala Lumpur 2040( PTKL 2040) akan dilaksanakan selaras dengan aspirasi dan visi dan matlamat pembangunan mampan 2030( SDG 2030).

Gender equality and the empowerment of women and girls is central to the 2015 Sustainable Development Goals(SDGs), the UN's blueprint to achieve a better and more sustainable future for all.
Kesaksamaan gender dan pemberdayaan wanita dan kanak-kanak perempuan adalah pusat kepada 2015 Matlamat Pembangunan Mampan( SDGs), pelan tindakan PBB untuk mencapai masa depan yang lebih baik dan lebih mampan untuk semua.

In her keynote address entitled“The Role of Women and Girls in Achieving Sustainable Development Goals(SDGs) by 2030”, the deputy prime minister emphasised that it was crucial to have a systematic mainstreaming of gender perspective in the implementation and monitoring of the SDGs.
Dalam ucaptama beliau bertajuk The Role of Women and Girls in Achieving Sustainable Development Goals( SDGs) by 2030, Timbalan Perdana Menteri menekankan bahawa sudah tiba masanya untuk mempunyai satu penyepaduan perspektif jantina yang sistematik dalam pelaksanaan dan pengawasan SDGs.

CIMB has also joined a coalition of 130 global banks with a combined asset of over US$47 trillion to commit to align their business with the SDGs and the Paris Agreement on Climate Change.
CIMB juga telah menyertai gabungan 130 bank di peringkat global dengan gabungan aset lebih US$ 47 trilion untuk memberi komitmen bagi menyelaraskan perniagaan mereka dengan SDG dan Perjanjian Paris bagi Perubahan Iklim.

Urging greater progress toward achievement of the 17 Sustainable Development Goals(SDGs), he proposes deepened cooperation between China and Japan in the form of a local government network for climate action.
Dengan menggalakkan kemajuan yang lebih besar ke arah pencapaian 17 Matlamat Pembangunan Mapan( SDG), beliau mencadangkan kerjasama yang mendalam di antara China dan Jepun di dalam bentuk sebuah rangkaian kerajaan tempatan bagi tindakan iklim.

Malaysia is also in the process of formulating the national SDG Roadmap establishing a broad base and inclusive committee to oversee the implementation and monitoring of the SDGs and strengthening the data requirement for the SDGs.
Malaysia juga kini dalam proses menggubal Rancangan SDG Negara, dengan pewujudan jawatankuasa inklusif dan pelbagai untuk menyelia pelaksanaan dan pemantauan SDGs, dan memperkukuhkan keperluan data bagi SDGs.

KUALA LUMPUR, Nov 7- Though Malaysia is making remarkable progress in achieving Sustainable Development Goals(SDGs), there is still room for improvement especially on the 5th goal, namely gender equality and women empowerment.
KUALA LUMPUR: Walaupun Malaysia sedang melalui kemajuan yang memberangsangkan dalam mencapai Matlamat Pembangunan Mampan( SDG), masih terdapat ruang yang boleh diperbaiki terutamanya dalam mencapai matlamat kelima iaitu kesaksamaan gender dan pemerkasaan wanita.