What is the translation of " SDGS " in German?

• Sdgs
• SDG
• Nachhaltigkeitsziele
• nachhaltigen Entwicklungsziele
• Ziele für nachhaltige Entwicklung
• ZNE
• Ziele
• sdg's
• Sustainable Development Goals
• Znes

Examples of using Sdgs in English and their translations into German

All posts tagged: SDGs.
Alle Artikel mit dem Schlagwort: Photocat.

Further, the SDGs are favouring a new development model.
Außerdem begünstigen die Entwicklungsziele ein neues Entwicklungsmodell.

Biovision and the SDGs(English)….
Biovision und die SDG's( engl.)….

UN Day on 24 October 2016 will be dedicated to the SDGs.
Der Tag der Vereinten Nationen am 24. Oktober 2016 wird den Nachhaltigkeitszielen gewidmet.

Background note on SDGs and the EU.
Hintergrundvermerk zum Thema"Ziele für nachhaltige Entwicklung und die EU.

Sustainable Development Goals SDGs.
Ziele für eine nachhaltige Entwicklung.

SDO and UNEP conference on SDGs, EESC, 12-13 November 2015.
BNE/UNEP-Konferenz zu den Nachhaltigkeitszielen, 12./13. November 2015, EWSA.

Beyond GDP" and SDGs.
Das BIP und mehr" und die Nachhaltigkeitsziele.

A new feature is that several SDGs are already being used as guidelines.
Neu ist hierbei, dass die SDGs bereits als Richtlinie angewendet werden.

The EU, Development, and the SDGs.
Die EU, Entwicklung und die Ziele für nachhaltige Entwicklung.

EESC Committee SDGs events follow-up activities.
Folgemaßnahmen zu den Veranstaltungen des EWSA zu den Nachhaltigkeitszielen.

Sustainability in line with the Rio+20 follow-up and the SDGs.
Nachhaltigkeit im Einklang mit dem Rio+20-Folgeprozess und den Nach­haltigkeitszielen.

If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.
Die nachhaltigen Entwicklungsziele geben keinen Anhaltspunkt dafür, dass sie es sind.

The EESC too has been very active on discussions around SDGs.
Auch der EWSA war in den Diskussionen um die Nachhaltigkeitsziele sehr aktiv.

Action on health in all SDGs and health-related targets; and.
Maßnahmen für mehr Gesundheit in allen SDG und gesundheitsbezogenen Zielvorgaben; und.

SDGs cannot be achieved by governments alone.
Die Regierungen können die Verwirklichung der Nachhaltigkeitsziele nicht alleine meistern.

Some of the main actions contributing to the SDGs within the EU include.
Nachstehend einige der wichtigsten Maßnahmen, die innerhalb der EU zu den Nachhaltigkeitszielen beitragen.

The SDGs will be a cross-cutting dimension of all the work to implement the EUGS20.
Die SGD werden ein Querschnittsaspekt aller Anstrengungen zur Umsetzung der EUGS20 sein.

Fair trade and micro-financing are useful for achieving future SDGs.
Der faire Handel und die Mikrofinanzierung sind nützliche Instrumente zur Erreichung der künftigen Ziele der nachhaltigen Entwicklung.

In this, SDGs reflect the European values and social model.
Darin spiegeln die SDG die europäischen Wertvorstellungen wider und werden dem europäischen Gesellschaftsmodell gerecht.

The setting of development indicators beyond GDP in the framework of the SDGs preliminary debate.
Die Festlegung von Entwicklungsindikatoren jenseits des BIP im Rahmen der nachhaltigen Entwicklungsziele Voraberörterung.

SDGs: A Renewed Commitment to Implement Existing and Emerging Sustainable Development Goals?
Sustainable Development Goals: Eine erneuerte Verpflichtung zur Umsetzung globaler Ziele für nachhaltige Entwicklung?

Developing countries should incorporate SDGs into new investment agreements and offer guarantees for them.
Die Entwicklungsländer sollten die Nachhaltigkeitsziele in die neuen Investitionsabkommen integrieren und gleichzeitig Garantien anbieten.

The SDGs are acknowledged as a great achievement that amalgamates the sustainability agenda with the development agenda.
Die Ziele sind als eine bedeutende Errungenschaft anzuerkennen, die die Nachhaltigkeits- mit der Entwicklungsagenda vereint.

In particular, the working group addresses the SDGs 12"Responsible Consumption and Production", 13"Climate Action" and 15"Life on Land.
Die Arbeitsgruppe adressiert insbesondere die Ziele für nachhaltige Entwicklung 12"Nachhaltige/r Konsum und Produktion", sowie 13"Maßnahmen zum Klimaschutz" und 15"Leben an Land.

The SDGs in the 2030 Agenda are characterised by the fact that they largely address cross-sectoral, highly complex and long-term issues.
Für die Ziele der 2030 Agenda kennzeichnend ist, dass sie mehrheitlich hochkomplexe, Sektor übergreifende und langfristige Probleme angehen.

This language needs to stay in the final text, because the SDGs will define international and national efforts for the coming years.
Diese Formulierung muss so auch im endgültigen Text stehen, denn die Ziele für nachhaltige Entwicklung werden nationalen und internationalen Bemühungen der kommenden Jahre zugrunde liegen.

Indeed, the SDGs are the first development framework that recognizes a fundamental shift in our relationship with the planet.
Tatsächlich sind die ZNEs der erste Entwicklungsrahmen, der eine grundlegende Veränderung in unserer Beziehung zur Erde anerkennt.

Without these fundamental coordinates, it would counteract implementation work in the national and regional forums and at the various global levels for all other SDGs.
Friedliches und gewaltfreies Zusammenleben formuliert; und ohne diese fundamentalen Koordinaten würde nicht zuletzt die Umsetzungsarbeit in den nationalen und regionalen Foren sowie auf den globalen Ebenen für alle anderen Ziele konterkariert werden.

Strategic partnerships aim at bringing about systemic improvements in developing countries and emerging nations and make a measurable contribution to achieving the United Nations Sustainable Development Goals SDGs.
Strategische Partnerschaften zielen auf systemische Verbesserungen in den Entwicklungs- und Schwellenländern ab und leisten einen messbaren Beitrag zur Erreichung der nachhaltigen Entwicklungsziele der Vereinten Nationen SDG.