SELF-RESTRAINT Meaning in Malay - translations and usage examples

• kawalan diri
• kawal diri
• menahan diri

Examples of using Self-restraint in English and their translations into Malay

But it is better for you that you practice self-restraint.
Dan lebih baik bagi kamu jika kamu sabar.

Yeah, self-restraint was never my strong suit.
Ya Pengendalian diri tak pernah menjadi kelebihan aku.

Ramadan is a time to practice self-restraint and self-reflection.
Ramadan adalah masa untuk mengimbas diri dan berkorban.

Exhort young men similarly, so that they may show self-restraint.
Nasihatilah orang muda sama, supaya mereka boleh menunjukkan kawal diri.

Cousin George is imploring self-restraint against our other cousin, the moronic kaiser.
George suruh saya bersabar dengan sepupu kami yang bodoh itu.

Against our other cousin, the moronic kaiser. Cousin George is imploring self-restraint.
George suruh saya bersabar dengan sepupu kami yang bodoh itu.

They should have self-restraint and certainty, for physical innovations are laborious.
Mereka sepatutnya mempunyai kawalan diri dan kepastian, untuk inovasi fizikal adalah susah payah.

Do the work of an Evangelist, fulfilling your ministry. Show self-restraint.
Melakukan kerja-kerja Evangelist yang, memenuhi kementerian anda. Tunjuk kawal diri.

You should have self-restraint and stubbornness, because the body-related changes are sluggish.
Anda harus mempunyai pengekalan diri dan degil, kerana perubahan yang berkaitan dengan badan adalah lembab.

Thus doth Allah make clear His Signs to men: that they may learn self-restraint.
Demikian Allah menerangkan ayat-ayat hukumNya kepada sekalian manusia supaya mereka bertaqwa.

You should have self-restraint and certainty, because the body-related changes take a long time.
Anda harus mempunyai kawalan diri dan kepastian, kerana perubahan berkaitan badan mengambil masa yang lama.

Everyone having sufficient knowledge and enough self-restraint is chanced for success and independence.
Semua orang mempunyai pengetahuan yang mencukupi dan cukup kawal diri adalah sengaja untuk kejayaan dan kemerdekaan.

Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may(learn) self-restraint,-.
Kamu diwajibkan berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang yang dahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.

If ye come to a friendly understanding and practice self-restraint, Allah is most-Forgiving, most-Merciful”.
Dan jika kamu mengadakan perbaikan dan memelihara diri( dari kecurangan), maka sungguh Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Thus does Allah make clear His Signs to men: that they may learn self-restraint.
Dan Allah menjelaskan ayat-ayatNya( keterangan-keterangan hukumNya) kepada umat manusia, supaya mereka dapat mengambil pelajaran( daripadanya).

We call on all parties to exercise self-restraint and avoid actions that could escalate tensions in the South China Sea.
SINGAPURA menggesa semua pihak mengawal diri dan mengelakkan tindakan yang boleh meningkatkan ketegangan di Laut China Selatan.

Muslims dedicate their time during the holy month to become closer to Allah through prayer, self-restraint, and good deeds.
Islam mendedikasikan masa mereka semasa bulan suci untuk menjadi lebih dekat kepada Allah melalui solat, kawal diri dan amal yang baik.

But if ye do good and practise self-restraint, Allah is well-acquainted with all that ye do.
Dan jika kamu berlaku baik( dalam pergaulan), dan mencegah diri( daripada melakukan kezaliman), maka sesungguhnya Allah Maha Mendalam PengetahuanNya akan apa yang kamu lakukan.

O you who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you. so that you may learn self-restraint. Quran 2:183”.
Hai orang yang beriman! Puasa diwajibkan atas kamu sebagaimana diwajibkan kepada orang-orang sebelum kamu. sehingga Anda dapat belajar menahan diri. Quran 2: 18 3.

They expected that all concerned parties would exercise self-restraint and refrain from any moves that could aggravate the situation in Northeast Asia.
Anifah menggesa semua pihak perlu mengamalkan kekangan dan mengelak tindakan yang boleh menambah buruk keadaan di wilayah Timur Laut Asia.

Instead, ASEAN repeated that it was"seriously concerned" by"land reclamations and escalation of activities" and called for"self-restraint" in the strategic waterway.
Sebaliknya, ASEAN mengulang bahawa ia amat bimbang' dengan penebusgunaan tanah dan pertambahan aktiviti' dan meminta kesabaran' di jalan air strategik itu.

We further reaffirmed the need to enhance mutual trust and confidence, exercise self-restraint in the conduct of activities and avoid actions that may further complicate the situation.".
Kami menegaskan bahawa perlunya kepercayaan dan keyakinan secara kolektif ditingkatkan, termasuklah kawalan diri dalam membuat keputusan dan mengelak daripada melakukan sebarang tindakan yang boleh merumitkan keadaan.

We emphasise the importance of non-militarisation and the need to enhance mutual trust and confidence, exercise self-restraint in the conduct of activities and avoid actions that may complicate the situation.
Kami menegaskan bahawa perlunya kepercayaan dan keyakinan secara kolektif ditingkatkan, termasuklah kawalan diri dalam membuat keputusan dan mengelak daripada melakukan sebarang tindakan yang boleh merumitkan keadaan.

They further called on all disputing parties to exercise self-restraint in the conduct of activities and refrain from action that erodes trust and confidence, and escalates tension, including the militarization of outposts.
Mereka menggesa semua pihak yang sedang dalam pertikaian untuk mengawal diri mereka semasa menjalankan aktiviti-aktiviti mereka dan mengelak daripada mengambil tindakan yang menghancurkan kepercayaan dan keyakinan, dan meningkatkan ketegangan, termasuklah meletakkan pasukan tentera di kawasan-kawasan terpencil.

Our training system could help promote individual knowledge and skill, deepen self-restraint, become positive, open, sincere and reliable, respect themselves and others, and surely able to excellent.
Sistem latihan kami dapat membantu mempromosikan pengetahuan dan kemahiran individu, memperkuatkan diri, menjadi positif, terbuka, ikhlas dan dapat dipercayai, menghormati diri mereka dan orang lain, dan tentunya dapat sangat baik.

The United States wants the Turkish military operation to remain limited in time and scope, and it urged“self-restraint” and to ensure that the rest of the military operations are limited in scope and duration, to minimise the damages to civilian lives.”.
Amerika Syarikat mendesak operasi ketenteraan Turki terus terhad kepada tempoh dan tujuan tertentu sahaja, dan ia menyeru agar menahan diri dan memastikan bahawa keseluruhan operasi ketenteraan dihadkan dengan tempoh dan tujuan tertentu untuk meminimumkan kematian orang-orang awam.

Malaysia believes that it is important to maintain peace and stability through the exercise of self-restraint in the conduct of activities that may further complicate disputes or escalate tension, and avoid the threat or use of force in the South China Sea.
Malaysia percaya ia adalah penting untuk mengekalkan keamanan, keselamatan dan kestabilan menerusi kawalan diri daripada menjalankan aktiviti yang mampu menambahkan kesulitan atau meningkatkan ketegangan, serta mengelakkan ancaman atau menggunakan kekerasan di Laut China Selatan.

The country Foreign Ministry said in a statement that"It is important to maintain peace, security and stability through the exercise of self-restraint in the conduct of activities that may further complicate disputes or escalate tension and avoid the threat or use of force in the South China Sea".
Malaysia percaya ia adalah penting untuk mengekalkan keamanan, keselamatan dan kestabilan menerusi kawalan diri daripada menjalankan aktiviti yang mampu menambahkan kesulitan atau meningkatkan ketegangan, serta mengelakkan ancaman atau menggunakan kekerasan di Laut China Selatan, menurut kenyataan itu.