SERVICES RENDERED Meaning in Malay - translations and usage examples

• perkhidmatan yang diberikan

Examples of using Services rendered in English and their translations into Malay

I'm getting paid for services rendered.
Aku dibayar atas jasa yang aku berikan.

For the contribution and services rendered, he was awarded the Panglima Mahkota Wilayah(PMW) medal in 2014.
Atas sumbangan dan perkhidmatan yang telah diberikan, beliau telah dianugerahkan pingat Panglima Mahkota Wilayah( PMW) pada tahun 2014.

You will be paid for your services rendered.
Organisasi anda akan dibayar untuk perkhidmatan yang ditawarkan.

In consideration of services rendered by the person or his employee in connection with the use of property or rights, installation of or operation of any plant, machinery or other apparatus;
Sebagai pertimbangan bagi perkhidmatan yang diberikan oleh seseorang atau pekerjanya berhubung penggunaan harta atau hak, pemasangan atau operasi mana-mana loji, jentera atau peralatan lain;

Oh I think you will be pleased with services rendered.”.
PASTI anda akan berpuas hati dengan khidmat yang disediakan".

Prepare billing invoices for services rendered or for delivery or shipment of goods.
Menyediakan akaun invois untuk perkhidmatan dibuat atau untuk penghantaran atau penghantaran barang dagangan.

Here work not the first year and 90% were satisfied with the quality of services rendered during this time.
Di sini tidak bekerja tahun pertama dan 90% berpuas hati dengan kualitas dari jasa yang diberikan pada masa ini.

If a client receives a personal check for services rendered, they may not take you as seriously as you would like.
Sekiranya pelanggan menerima cek peribadi untuk perkhidmatan yang diberikan, mereka mungkin tidak menganggap anda serius seperti yang anda mahukan.

The quantum that is paid is usually the balance unexpired term of the contract and a discretionary ex-gratia sum for services rendered.
Jumlah yang dibayar biasanya ialah baki terma kontrak yang belum tamat dan jumlah ex-gratia atas budi bicara bagi perkhidmatan yang diberikan.

To provide a competitive price for the services rendered to our patrons.
Untuk memberikan harga yang kompetitif untuk perkhidmatan yang diberikan kepada pelanggan kami.

Under this model, Takaful Malaysia will act as the‘agent' to manage the Takaful fund on behalf of the participants and will be entitled to a Wakalah(Service) Fee for the services rendered.
Di bawah model ini, Takaful Malaysia akan bertindak sebagai ejen' untuk menguruskan dana Takaful bagi pihak peserta dan berhak menerima Yuran( Perkhidmatan) Wakalah bagi perkhidmatan yang diberikan.

Local Planned Parenthood affiliates, which also function as the clinics, receive money from services rendered, donations, local government funding and support from the PPFA.
Gabungan Parenthood Rancangan Tempatan, yang juga berfungsi sebagai klinik, menerima wang daripada perkhidmatan yang diberikan, sumbangan, pembiayaan kerajaan tempatan dan sokongan dari PPFA.

Amounts paid for services rendered in connection with the use of property or rights or installation services or operation on the supply of plant, machinery or other apparatus.
Amaun yang dibayar bagi perkhidmatan yang diberikan berkaitan dengan penggunaan harta atau hak-hak atau perkhidmatan pemasangan atau pengendalian atas pembekalan loji, jentera atau alat-alat lain.

It is computed by adding all the total established claims of the client against the firm, stemming from all the services rendered by the entity.
Ia dikira dengan menambah semua jumlah tuntutan yang ditubuhkan pelanggan terhadap firma itu, berpunca daripada semua perkhidmatan yang diberikan oleh entiti.

Amounts paid for technical advice, assistance or services rendered in connection with technical management or administration of scientific, industrial or commercial projects.
Jumlah yang dibayar untuk khidmat nasihat teknikal, bantuan atau perkhidmatan yang diberikan berkaitan dengan pengurusan teknikal atau pentadbiran projek saintifik, perindustrian atau perdagangan.

Certain tokens sold by Currency Com Bel LLC may be of value only when using the information system of Currency Com Bel LLC and(or) the services rendered by Currency Com Bel LLC;
Token tertentu yang dijual oleh Currency Com Bel LLC mungkin hanya bernilai apabila menggunakan sistem maklumat dari Currency Com Bel LLC dan( atau) perkhidmatan yang diberikan oleh Currency Com Bel LLC;

In consideration of technical advice, assistance or services rendered in connection with technical management or administration of any scientific, industrial or commercial undertaking, venture, project or scheme;
Sebagai pertimbangan bagi nasihat teknikal, bantuan atau perkhidmatan yang diberikan berhubung pengurusan atau pentadbiran teknikal mana-mana pengusahaan, usaha, projek atau skim sains, perindustrian atau komersial;

The Stock Exchange, Mumbai is not answerable, responsible or liable for any information on this Website or for any services rendered by our employees, our servants, and us.".
Bursa Saham, Mumbai tidak bertanggungjawab, bertanggungjawab atau bertanggungjawab untuk apa-apa maklumat di Laman Web ini atau untuk sebarang perkhidmatan yang diberikan oleh kakitangan kami, hamba-hamba kami, dan kami.

Amounts paid in consideration of any advice given, or assistance or services rendered in connection with any scientific, industrial or commercial undertaking, venture, project or scheme; or.
Amaun yang dibayar sebagai balasan atas apa-apa nasihat yang diberikan, atau bantuan atau perkhidmatan yang diberikan berkaitan dengan mana-mana usaha sains, usaha, projek atau skim saintifik, perindustrian atau komersial; atau.

For example, it may be the refusal of your friend, to whom you asked for help, or the situation when the bus went out from under your nose, large bills for services rendered(auto repair, treatment, etc.) came.
Sebagai contoh, mungkin penolakan rakan anda, kepada siapa anda meminta pertolongan, atau keadaan ketika bas keluar dari bawah hidung anda, bil-bil yang besar untuk perkhidmatan yang diberikan( perbaikan auto, rawatan, dll) datang.

Calculations of non-residents in the provision of a resident of a deferred payment for goods, works, services rendered, transmitted information and the results of intellectual activity, including exclusive rights to them under the contracts counter.
Pengiraan bukan pemastautin dalam penyediaan pemastautin suatu bayaran tertangguh untuk barangan, kerja-kerja, perkhidmatan yang diberikan, maklumat yang dihantar dan hasil aktiviti intelektual, termasuk hak eksklusif untuk mereka di bawah kontrak kaunter.

This model allows Takaful Malaysia to employ the agency system effectively in distributing the Takaful products on sound commercial values and provide sufficient remuneration that commensurate with the services rendered.
Model ini membolehkan Takaful Malaysia menyediakan sistem agensi yang efektif dalam mengagihkan produk Takaful dengan nilai komersial yang baik dan menyediakan ganjaran yang setimpal dengan perkhidmatan yang diberikan.

MW does not control the websites with which it has links and disclaims all liability for information and services rendered to the linked Web believing this offer content and services that are within the law.
MW tidak mengawal laman web dengan laman yang mempunyai pautan dan menafikan semua liabiliti untuk maklumat dan perkhidmatan yang diberikan kepada Web yang dikaitkan mempercayai kandungan tawaran ini dan perkhidmatan yang mengikut undang-undang.

Mead Johnson shall not be responsible or liable in any way whatsoever for any complaint, dispute, damage or defect arising from or in any way related to any of products or services rendered by the collaborating partners.
Mead Johnson tidak akan bertanggungjawab atau dipersalahkan dalam apa cara sekalipun untuk mana-mana aduan, pertikaian, kerosakan atau kecacatan yang timbul dari atau mana-mana cara yang berkaitan kepada mana-mana produk atau perkhidmatan yang diberikan oleh rakan kerjasama yang mengambil bahagian.

Calculations resident in the provision of a non-resident of deferred payment for goods, works, services rendered, the transmitted information and the results of intellectual activity, including exclusive rights to them under the contracts counter.
Pengiraan bermastautin dalam penyediaan bukan pemastautin pembayaran tertunda bagi barangan, kerja-kerja, perkhidmatan yang diberikan, maklumat yang dihantar dan hasil daripada aktiviti intelektual, termasuk hak eksklusif untuk mereka di bawah kontrak kaunter.

(iv) the applicable laws of the NFE's jurisdiction of residence or the NFE's formation documents do not permit any income or assets of the NFE to be distributed to, or applied for the benefit of, a private person or non-charitable Entity other than pursuant to the conduct of the NFE's charitable activities, or as payment of reasonable compensation for services rendered, or as payment representing the fair market value of property which the NFE has purchased; and.
Undang-undang yang terpakai di bidang kuasa kediaman NFE atau dokumen pembentukan NFE tidak membenarkan apa-apa pendapatan atau aset NFE diagihkan kepada, atau memohon untuk manfaat, orang persendirian atau entiti bukan amal selain daripada mengikut Kelakuan aktiviti amal NFE, atau sebagai pembayaran pampasan yang munasabah untuk perkhidmatan yang diberikan, atau sebagai pembayaran yang mewakili nilai pasaran yang adil harta yang telah dibeli oleh NFE; Dan.

The award criteria include"service in any field including service rendered by Government servants" including doctors and scientists, but excluding those working with the public sector undertakings.
Kriteria penghargaan termasuk" perkhidmatan dalam mana-mana bidang termasuk perkhidmatan yang diberikan oleh pegawai Kerajaan" termasuk doktor dan saintis, tetapi tidak termasuk mereka yang bekerja dengan sektor awam.

I am very happy with the service rendered by Shaun and his colleagues including Eunice who helped to arrange shipment and door to door delivery of my boxes from Singapore to US for my recent relocation.
Saya sangat gembira dengan perkhidmatan yang diberikan oleh Shaun dan rakan-rakannya termasuk Eunice yang membantu mengatur penghantaran dan pintu ke pintu penghantaran kotak saya dari Singapura ke AS untuk penempatan semula saya baru-baru ini.

(a) for the imposition or alteration of any fine or other pecuniary penalty, or for the demand or payment of a license fee or a fee or charge for any service rendered; or.
( a) bagi pengenaan atau pengubahan apa-apa denda atau penalti wang lain atau bagi pembayaran atau penuntutan fi lesen atau fi atau caj bagi apa-apa perkhidmatan yang diberikan; atau.

To fix from time to time with the approval of the Minister the scale of fees to be charged by registered Quantity Surveyors and firms or bodies corporate practicing as consulting Quantity Surveyors for professional advice or service rendered;
Untuk menetapkan dari masa ke semasa dengan kelulusan daripada Menteri, Skala Fi yang dikenakan oleh Juruukur Bahan Berdaftar dan Firma atau Pertubuhan Perbadanan yang beramal sebagai Juruukur Bahan Perunding bagi khidmat nasihat profesional atau servis yang diberikan;