SERVICES SECTOR Meaning in Malay - translations and usage examples

• sektor perkhidmatan

Examples of using Services sector in English and their translations into Malay

And we are now in the digital economy, so the services sector has also progressed.
Lepas itu kita ke sektor perkhidmatan dan kini ekonomi digital.

NPBFX Company is a member of The Financial Commission- international organization that resolving disputes in international financial services sector.
NPBFX adalah ahli Suruhanjaya Kewangan- sebuah organisasi antarabangsa yang mengatur pertikaian dalam industri perkhidmatan kewangan.

This indicator assesses the economic situation in the services sector and is based on a survey of managers of companies working in this field.
Penunjuk ini menilai keadaan ekonomi dalam sektor perkhidmatan dan berdasarkan kaji selidik pengurus syarikat yang bekerja dalam bidang ini.

Through invested affiliates, we also participate in the logistics and local services sectors.
Melalui sekutu pelaburan, ia juga mengambil bahagian dalam sektor perkhidmatan logistik dan perkhidmatan tempatan.

Event Management is a rapidly growing field within the services sector not only for its recreational qualities, but also for its power of communication.
Pengurusan Acara adalah satu bidang yang berkembang pesat dalam sektor perkhidmatan bukan sahaja untuk kualiti rekreasi, tetapi juga untuk kuasa komunikasi.

The SLSSS was established and funded by the Government of Malaysia to provide financing assistance to companies and enterprises in the services sector.
SLSSS telah ditubuhkan dan dibiayai oleh Kerajaan Malaysia untuk menyediakan bantuan pembiayaan kepada syarikat dan perusahaan dalam sektor perkhidmatan.

The basis of Singapore's wealth is its financial services sector, a chemical export industry, and its liberal economic policies that encourage growth and innovation.
Asas kekayaan Singapura adalah dalam sektor perkhidmatan kewangan, industri eksport kimia, dan dasar-dasar ekonomi liberal yang menggalakkan pertumbuhan dan inovasi.

Commenting on the state's investment to the Middle East countries, Teng said the committee was focusing on expanding the services sector, besides the halal industry.
Mengenai pelaburan negeri ke negara-negara Timur Tengah, Teng berkata pihaknya menumpukan kepada mengembangkan sektor perkhidmatan, selain industri halal.

It can be said that productivity in the services sector would also improve if pollution is reduced," said the researcher at the Chinese Economy and Business, Anke Schrader.
Boleh dikatakan bahawa produktiviti dalam sektor perkhidmatan juga akan bertambah jika pencemaran dikurangkan," kata penyelidik di China Ekonomi dan Perniagaan, Anke Schrader.

Established in 2012, edotco is the first regional and integrated telecommunications infrastructure services company in Asia, providing end-to-end solutions in the tower services sector.
Ditubuhkan sejak 2012, kumpulan edotco merupakan sebuah syarikat perkhidmatan infrastruktur telekomunikasi bersepadu serantau pertama di Asia, menyediakan penyelesaian menyeluruh dalam sektor perkhidmatan menara.

The chief reasons for Singapore's wealth are its chemical export industry, financial services sector and the liberal economic policies which encourage growth and innovation.
Asas kekayaan Singapura adalah dalam sektor perkhidmatan kewangan, industri eksport kimia, dan dasar-dasar ekonomi liberal yang menggalakkan pertumbuhan dan inovasi.

Ahead of the tabling of Budget 2016 on Oct 21, Outsourcing Malaysia(OM)- the chapter under the National ICT Association of Malaysia(Pikom)- today released three recommendations which it hopes will further strengthen Malaysia's Global Business Services sector.
Menjelang pembentangan Bajet 2016 pada 21 Okt, Outsourcing Malaysia( OM)- bab di bawah Persatuan Kebangsaan ICT Malaysia( Pikom)- hari ini mengeluarkan tiga cadangan yang diharap akan mengukuhkan lagi Malaysia sektor Perkhidmatan Perniagaan Global.

The incentive is also to be expanded to include the services sector on the first RM2 million incurred on qualifying capital expenditure from the year of assessment 2020 to the year of assessment 2023.
Galakan ini juga turut diperluaskan kepada sektor perkhidmatan bagi syarikat yang membuat perbelanjaan ke atas RM2 juta pertama bagi perbelanjaan modal yang layak untuk tempoh mulai tahun taksiran 2020 sehingga tahun taksiran 2023.

The judge is reported to have also held that the CAT had failed to consider the Collaboration Agreement entered into between the two air carriers over sharing markets in the air transport services sector had the effect of distorting competition.
Nordin juga memutuskan( CAT) gagal mempertimbangkan perjanjian kerjasama yang ditandatangani antara kedua-dua syarikat penerbangan berhubung perkongsian pasaran dalam sektor perkhidmatan pengangkutan udara yang telah menjejaskan persaingan.

Today China data proved to be positive, the business activity index in the services sector(PMI) from Caixin, in December is 53.4, higher than expectations of 53.3 and 53.1 in November.
China Data pada hari ini telahpun terbukti menjadi positif, aktiviti perniagaan indeks di services sector( PMI) daripada Caixin, pada bulan Disember adalah sejumlah 53. 4, adalah yang lebih tinggi daripada ramalan 53. 3 dan 53. 1 pada bulan November.

A special tax rate to encourage small Malaysian service providers to merge into larger entities to build up the competitiveness of the smaller entities is being introduced, in the light of the Government's efforts to further liberalise the services sector.
Kadar khas cukai itu untuk menggalakkan penyedia kecil perkhidmatan Malaysia supaya bergabung menjadi entiti yang lebih besar, dan usaha juga sedang dilakukan bagi meningkatkan daya saing entiti kecil selari dengan usaha kerajaan untuk meliberalisasikan lagi sektor perkhidmatan.

The introduction of the Highspeed vessels offered advancement and innovation in the passenger services sector, as far as safety and luxury is concerned as well as speed in view the traveling time was decreased by 50%!
Pengenalan kapal yang Kelajuan Tinggi ditawarkan kemajuan dan inovasi dalam sektor perkhidmatan penumpang, sejauh keselamatan dan kemewahan berkenaan serta kelajuan memandangkan masa perjalanan telah menurun sebanyak 50%!

MAS and AirAsia had appealed against the MyCC's decision on April 11, 2014 which found that both airlines were in breach of the market-sharing prohibition under Section 4(2)(b) of the Act by entering into an agreement which saw the two airlines sharing markets in the air transport services sector within Malaysia.
Kes MAS dan AirAsia dengan MyCC bermula pada 2014 apabila suruhanjaya dapati kedua-dua syarikat tersebut melanggar larangan perkongsian pasaran bawah Seksyen 4( 2)() Akta Persaingan, dengan mengadakan perjanjian berkaitan perkongsian pasaran dalam sektor perkhidmatan pengangkutan udara di Malaysia.

On April 22, 2009 the Government had liberalised the services sector to attract more foreign investments and bring more professionals and technology as well as strengthen competitiveness of the sector..
Pada 22 April 2009, Kerajaan telah meliberalisasikan lagi sektor-sektor perkhidmatan untuk menarik lebih banyak pelaburan asing dan membawa masuk lebih ramai profesional dan teknologi serta mengukuhkan daya persaingan sektor ini.

Mohd Uzir said contribution of compensation of employees to Malaysia's GDP expanded to 35.7 per cent, with a growth of 6.0 per cent, with the momentum largely driven by the services sector which continued to record favourable growth at 7.5 per cent.
Mohd Uzir berkata sumbangan pampasan pekerja kepada KDNK Malaysia berkembang kepada 35. 7 peratus, dengan pertumbuhan sebanyak 6. 0 peratus, dengan momentum sebahagian besarnya dipacu oleh sektor perkhidmatan yang terus mencatatkan pertumbuhan memberangsangkan pada 7. 5 peratus.

KUALA LUMPUR, April 10(NNN-Bernama)- The services sector will contribute 60 per cent to the Gross Domestic Product(GDP) by 2020, making it a major contributor to Malaysia's economy, said International Trade and Industry Minister Mustapa Mohamed.
KUALA LUMPUR, 10 April( Bernama)-- Sektor perkhidmatan akan menyumbang 60 peratus kepada keluaran dalam negara kasar( KDNK) menjelang 2020, menjadikannya penyumbang utama kepada ekonomi Malaysia, kata Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, Datuk Seri Mustapa Mohamed.

In our effort to restructure the nation's economy, in line with global trends, the focus will be on the services sector as it has potential to continue expanding rapidly and contribute significantly to economic growth.
Dalam usaha kita menstruktur semula ekonomi negara dalam konteks perubahanekonomi antarabangsa, sektor perkhidmatan akan diberi fokus kerana ia berpotensi untukterus berkembang pesat dan menyumbang secara signifikan kepada pertumbuhan ekonominegara.

Management graduates of the programme can position themselves for middle and senior level executive positions in national and international organisations, aspire for upward mobility in their own organisations or take up challenging assignments in senior positions in industry or the services sector.
Graduan pengurusan dari program ini boleh meletakkan diri mereka untuk jawatan peringkat eksekutif pertengahan dan kanan dalam organisasi kebangsaan dan antarabangsa, bercita-cita untuk mobiliti menaik dalam organisasi mereka sendiri atau mengambil tugasan yang mencabar dalam jawatan kanan dalam industri atau sektor perkhidmatan.

In our effort to restructure the nation's economy, in line with global trends, the focus will be on the services sector as it has potential to continue expanding rapidly and contribute significantly to economic growth.
Liberalisasi Sektor Perkhidmatan Dalam usaha kita menstruktur semula ekonomi negara dalam konteks perubahan ekonomi antarabangsa, sektor perkhidmatan akan diberi fokus kerana ia berpotensi untuk terus berkembang pesat dan menyumbang secara signifikan kepada pertumbuhan ekonomi negara.

Catherine brings to the Company 27 years of working knowledge in the finance services sector covering both sell and buy side of the industry; of which 11 years are in corporate treasury which includes corporate risk management, cashflow management, hedging program, credit management, and capital management initiatives.
Catherine membawa pengalaman dalam sektor perkhidmatan kewangan selama 27 tahun merangkumi bahagian jualan dan belian dalam industri yang mana selama 11 tahun berada dalam perbendaharaan korporat termasuk pengurusan risiko korporat, pengurusan pengaliran tunai, pengurusan kredit dan inisiatif pengurusan modal.

In the long term, we believe that this revised scheme will increase the investment performance of the services sector as PH investments are the largest contributor to the overall foreign direct investments in the services sector under MIDA's purview,” highlighted Dato' Azman.
Bagi tempoh jangka panjang, kami percaya skim yang disemak semula ini akan meningkatkan prestasi pelaburan sektor perkhidmatan, kerana pelaburan PH adalah penyumbang terbesar kepada keseluruhan pelaburan langsung asing dalam sektor perkhidmatan di bawah bidang kuasa MIDA, katanya.

The mission of“FSA” is to regulate and supervise the international financial services sector and the non-bank financial institutions in accordance with the various governing legislation and best international practices to ensure that these sectors are reputable and contribute to the economic and social development of Saint Vincent and the Grenadines.
Financial Service Authority( FSA) mengawal selia dan menyelia sektor perkhidmatan kewangan antarabangsa dan institusi kewangan bukan bank mengikut pelbagai perundangan dan amalan terbaik antarabangsa untuk memastikan sektor-sektor ini bereputasi dan menyumbang kepada pembangunan ekonomi dan sosial St. Vincent dan Grenadines.

Taking advantage of the fact that the preliminary PMI business activity index in the services sector fell below the critical level of 50.0 and amounted to 48.6, they pushed the pair down to the level of 1.2822. The final chord of the week was made at the level of 1.2835;
Dengan kelebihan akibat daripada kejatuhan indeks awal aktiviti perniagaan PMI dalam sektor perkhidmatan ke paras kritikal di bawah 50. 0 iaitu pada 48. 6, mereka menolak pasangan ini ke bawah ke paras 1. 2822. Ia berada pada 1. 2835 pada penghujung minggu;

At the inaugural launch event earlier in Hilton KL that was attended by investors, regulators and leading figures from the Malaysian financial services sector, Marcus Swanepeol, the CEO of Luno commented,“We are seeing a revolution in global financial services with the adoption and use of cryptocurrencies, but this is not going to be an overnight change.
Pada majlis pelancaran sulung yang dihadiri oleh para pelabur, pengawal selia dan tokoh utama dari sektor perkhidmatan kewangan Malaysia, Marcus Swanepoel, pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif Luno, berkata: Kini, kami sedang memerhatikan sebuah revolusi dalam perkhidmatan kewangan global dengan penggunaan mata wang kripto tetapi perubahan ini tidak akan berlaku dalam masa yang singkat.