What is the translation of " SERVICES SECTOR " in Hebrew?

• ה מגזר ה שירותים
• ה מגזר שירותי

Examples of using Services sector in English and their translations into Hebrew

In television broadcasting satellite services sector is falling 3-5%.
בענף שירותי לוויין שידורי הטלוויזיה יורד 3-5%.

In the services sector, the gross value-added per worker in Liguria is 4% above the national average.
במגזר השירותים, הערך המוסף לעובד בליגוריה גבוה ב-4% מהממוצע הארצי.

Growth in the UK's dominant services sector almost stalled in June.
הצמיחה במגזר השירותים הדומיננטיים בבריטניה כמעט נעצרה בחודש יוני.

With manufacturing activity weak, most hiring in September was concentrated in the services sector.
על רקע החולשה בתחום הייצור, רוב המשרות החדשות בספטמבר נוצרו במגזר השירותים.

By contrast, Caixin's PMI for the services sector jumped to an 11-month high in July.
לעומת זאת, המדד של קאישין למגזר השירותים זינק ביולי לשיא של 11 חודשים.

This results in 8 per cent growth in 2017, with the resurgence owing to the growth in the services sector.
התוצאה תהיה צמיחה של 8% בשנת 2017, כאשר ההתאוששות תהיה הודות לצמיחה במגזר השירותים.

With a 56.8% contribution, the services sector remains the largest contributor to the national economy.
עם תרומה 56.8%, במגזר השירותים נשאר ספק התורמים הגדולים ביותר על הכלכלה הלאומית.

Investment has dropped in Mexico and the country's services sector is under pressure.
במקסיקו נפל שיעור ההשקעות ומגזר השירותים של המדינה נמצא תחת לחץ.

In many cases, a“strong” financial services sector can prevent countries from“stumbling” and harming their economies.
במקרים רבים מגזר שירותים פיננסיים"חזק" יכול למנוע"נפילות" של מדינות ופגיעה בכלכלתן.

While there would be"no tariffs on any goods", Britain's vast services sector will suffer significa….
אף כי"לא יהיו מכסים על סוחרות כלשהן", מגזר השירותים הגדול של בריטניה עתיד להיפגע באופן משמעותי.

In the services sector average pay tv revenue, received from one client, grew up with 85,73 before 87,94 USD.
לפי המתכון טלוויזיה השכר הממוצע במגזר השירותים, קיבל מלקוח אחד, גדלתי עם 85, 73 לפני 87, 94 USD.

The company raised $229 million in its IPO to acquire companies in the energy services sector globally….
החברה גייסה 229 מיליון דולר בהנפקה הראשונה שלה כדי לרכוש חברות במגזר שירותי האנרגיה בכל העולם.

The services sector now supports the island's economy, employing about 60% of the local workforce, with tourism playing an increasingly larger role.
מגזר השירותים תומך כעת בכלכלת האי, המעסיק כ-60% מכוח העבודה המקומי, עם תיירות שמשחקת תפקיד גדול יותר ויותר.

While there would be"no tariffs on any goods", the U.K. 's vast services sector will suffer significant disruption.
אף כי"לא יהיו מכסים על סוחרות כלשהן", מגזר השירותים הגדול של בריטניה עתיד להיפגע באופן משמעותי.

The services sector supplanted manufacturing a couple of years ago as the biggest part of China's economy, and that trend has only accelerated this year.
מגזר השירותים החליף את הייצור לפני שנתיים כחלק הגדול ביותר של הכלכלה הסינית, והמגמה הזו רק הואצה השנה.

Some jobs may be outsourced to developing countries but there will be plenty, particularly in the services sector, that cannot be.
חלק מהמשרות יעברו למיקור חוץ בארצות מתפתחות, אך יש משרות רבות, בייחוד במגזר השירותים, שלא ניתן להעבירן.

The same is true for the services sector where all major financial and services institutions have operations in the major cities of the world.
הדבר נכון גם למגזר השירותים שבו יש את כל המוסדות הפיננסיים ושירותים העיקריים פעילות בערים הגדולות של העולם.

The course therefore offers a wide range of career possibilities for graduates within the legal, financial services sector and academia.
הקורס ולכן מציעה מגוון רחב של אפשרויות קריירה לבוגרי בתוך המגזר שירותים משפטיים, פיננסיים והאקדמיה.

The most significant drop in prices observed in the satellite services sector, Data Transmission- about 8-12%(in relation to the dollar price) for the last 10 months.
הירידה המשמעותית ביותר במחירים נצפתה במגזר שירותי לווין, העברת נתונים- על 8-12%(ביחס למחיר הדולר) ב האחרון 10 חודשים.

While domestic consumption continues to isolate the economy, the jobs market is already showing signs of weakness and confidence in the services sector is also dropping.".
בעוד הצריכה המקומית ממשיכה לתמוך בכלכלה, ניתן כבר לראות סימנים של חולשה בשוק התעסוקה וירידה גם בביטחון במגזר השירותים".

Tehran Province had the highest rate of employment in the services sector: 67.3 percent, compared to West Azerbaijan Province, which had the lowest rate of employment in this sector: 31.6 percent.
במחוז טהראן היה שיעור המועסקים במגזר השירותים הגבוה ביותר: 67.3% לעומת שיעור המועסקים הנמוך ביותר בשירותים שנרשם במחוז מערב-אזרביג'אן: 31.6%.

So automation is rapidly moving beyond factories to jobs in call centers, marketing and sales- parts of the services sector, which provides most jobs in the economy.
אוטומציה יוצאת מחוץ למפעלים למרכזי שירות, שיווק ומכירות- חלקים של מגזר השירותים, שמספק את רוב העבודות בכלכלה.

The Cabinet also approved a decision on organizing the cyber defense services sector, including relevant professionals, products, and services by means of a designated unit that will be established within the framework of the new authority.
בנוסף אישרה הממשלה החלטה העוסקת במהלך להסדרת שוק שירותי הגנת הסייבר- הכולל בעלי מקצוע, מוצרים ושירותים רלוונטיים באמצעות יחידה ייעודית שתוקם בתוך הרשות החדשה.

It's difficult in this economy to come across businesses that are not just doing well, but also doing really well at a time when traditional industry and the services sector are slow.
קשה במשק זה לבוא בין עסקים לא רק עושה טוב, אך גם עושה טוב מאוד בכל פעם כאשר התעשייה המסורתית את סקטור השירותים הם איטיים.

As in Israel, growth in a large number of countries derives mainly from the services sector, while manufacturing has been in a standstill.
כמו בישראל, גם בחלק גדול מהמדינות בעולם הצמיחה נובעת בעיקר ממגזר השירותים, בעוד התעשייה סובלת מקיפאון.

To ensure that students have a good basic legal knowledge as well as a specific knowledge of the sectors dealing mainly with company law(private and public companies and the services sector).-.
כדי לוודא שיש לתלמידים ידע משפטי בסיסי טוב, כמו גם ידע ספציפי של המגזרים העוסקים בעיקר בדיני חברות(חברות פרטיות וציבוריות ובסקטור השירותים).

The country has competent farmers, carmakers, drug firms and a fairly sophisticated services sector, making it less dependent on oil, now at rock-bottom prices, than other big producers such as Iraq and the Persian Gulf states.
במדינה פועלים חקלאים מוכשרים, יצרניות רכב, חברות תרופות ומגזר שירותים מתוחכם יחסית, מה שהופך אותה לפחות תלויה בנפט, שנמצא עכשיו במחירי רצפה- בטח לעומת יצרניות נפט אחרות כמו עיראק ומדינות המפרץ הפרסי.

The European Institute of Management and Finance(EIMF) is a leading provider of premium courses, professional and executive education, eLearning and tailored learning solutions with a strong emphasis on the financial and professional services sector.
המכון האירופאי לניהול ולמימון(EIMF) הוא ספק מוביל של קורסים מובילים, חינוך מקצועי ומנהל, eLearning ופתרונות למידה מותאמים עם דגש חזק על תחום השירותים הפיננסיים והמקצועיים.

Law services in private enterprises, public administration and the services sector with a good basic knowledge of company economics and finance, as well as a suitable professional traineeship Specific course on employment consultancy and a suitable professional traineeship.
שרותים משפטיים מפעלים פרטיים, מנהל ציבורי במגזר השירותים עם ידע בסיסי טוב של כלכלת חברה ופיננסים, כמו גם התמחות מקצועית מתאימה קורס ספציפי על ייעוץ תעסוקה ורווחה התמחות מקצועית מתאימה.