What is the translation of " SERVICES SECTOR " in German?

• Dienstleistungssektor
• Dienstleistungsbereich
• Dienstleistungsbranche
• Dienstleistungsgewerbe
• Sektor der Dienstleistungen
• Bereich der Dienstleistungen
• Services Sector
• Dienstleistungswirtschaft
• Sphäre der Dienstleistungen
• Services Sektor

Examples of using Services sector in English and their translations into German

The facts on the services sector.
Fakten zum Dienstleistungsgewerbe.

Services sector statistics: current situation.
Statistik des Dienstleistungssektors: Gegenwärtige Situation.

Real gross value added in the services sector.
Reale Bruttowertschöpfung im Dienst leistungssektor.

Lending to services sector including the professions.
Kredite an das Dienstleistungsgewerbe einschl. freier Berufe.

Commercial apprenticeship in the services sector.
Kaufmännische Ausbildung in der Dienstleistungsbranche.

Switzerland's services sector is gaining in importance year by year.
Der Dienstleistungssektor gewinnt in der Schweiz jährlich an Bedeutung.

Increased cooperation in the services sector;
Die Ausdehnung der Zusammenarbeit auf den Sektor Dienstleistungen;

Within the services sector, commerce has a particular role to play at the local level.
Innerhalb des Dienstleistungssektors spielt der Handel auf regionaler Ebene eine besondere Rolle.

Infringements in the information society services sector.
Verstöße im Bereich der Dienste der Informationsgesellschaft.

India's services sector now generates 55% of the country's national product.
Der Dienstleistungssektor in Indien umfasst inzwischen 55 Prozent des indischen Sozialproduktes.

Proposed building blocks for future services sector statistics.
Vorgeschlagene Bausteine für eine künftige Statistik des Dienstleistungssektors.

The e-communications services sector is characterised by an increasingly positive outlook.
Die Dienstleistungsbranche der e-Kommunikationen wird durch eine zunehmend positive Aussicht charakterisiert.

Other jobs are found in local business and the services sector.
Weitere Arbeitsplätze sind im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

The public-interest services sector(public utility bodies) deserves special attention.
Der Sektor der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse(gemeinnützige Einrich tungen) bedarf besonderer Aufmerksamkeit.

To support an improved institutional representation for the entire Business Services sector.
Unterstützung einer besseren institutionellen Vertretung des gesamten Sektors Dienst leistungen für Unternehmen.

Effects of digitalisation on the services sector and employment.
Auswirkungen der Digitalisierung auf die Dienstleistungsbranche und die Beschäftigung.

But this is the first time the European Commission has adopted ecological criteria for the services sector.
Doch nun hat die Europäische Kommission erstmals Umweltkriterien für die Dienstleistungsbranche verabschiedet.

Effects of digitalisation on services sector employment.
Auswirkungen der Digitalisierung auf die Beschäftigung in der Dienstleistungsbranche.

Performance in the services sector was more irregular but generally better than in manufacturing.
Im Dienstleistungsgewerbe ist der Verlauf der Zahlen unregelmäßiger, sie erreichten aber allgemein ein besseres Niveau als im Industriesektor.

This is the case in Ireland, for example, where the Central Statistics Office produced a publication entitled Family Business in Ireland- Services Sector 2005.
Erfahrungen damit hat z.B. Irland gemacht, dessen statistisches Zentralamt die Publikation"Family Business in Ireland- Services Sector 2005" vorgelegt hat.

If not, the European business-related services sector is at the risk of losing markets.
Geschieht das nicht, droht der Sektor der unternehmensbezogenen Dienstleistungen Märkte zu verlieren.

In the services sector the business climate indicator increased clearly in May and is now once again above its long-term average.
Im Dienstleistungsgewerbe ist der Geschäftsklimaindikator im Mai sichtlich gestiegen und lag nun wieder über seinem langjährigen Durchschnitt.

The proportions of employees with special working hours in the services sector are quite different within the five countries of the EC.
Die Anteile der Beschäftigten mit Sonderarbeitszeiten im Dienstleistungsbereich sind innerhalb der fünf EG-Länder recht unterschiedlich.

The services sector has significantly increased in importance over recent decades and its contribution to the euro area economy is expected to grow further in the years to come.
Der Dienstleistungsbereich hat in den letzten Jahrzehnten merklich an Bedeutung gewonnen, und sein Beitrag zur Wirtschaft des Euro-Währungsgebiets dürfte den Erwartungen zufolge in den kommenden Jahren weiter steigen.

The many years of experience is expressed in providing advice for franchise systems in the retail trade, in the services sector as well as in wholesale and production.
Die langjährige Erfahrung drückt sich in der Beratung von Franchisesystemen im Einzelhandel, im Dienstleistungsbereich sowie im Großhandels- und Produktionsbereich aus.

Value added growth in the market services sector was higher than in 2004. However, in industry excluding construction it was lower.
Der Wertschöpfungszuwachs lag im Bereich der marktbestimmten Dienstleistungen über der Rate für 2004, in der Industrie ohne Baugewerbe aber darunter.

The calculations of labour productivity in manufacturing industry refer to NACE Sections C to F and those for the services sector to NACE Sections G to P.
Die Berechnungen der Arbeitsproduktivität des Verarbeitenden Gewerbes beziehen sich auf die NACE-Abteilungen C bis F, die Berechnungen für das Dienstleistungsgewerbe auf die NACE-Abteilungen G bis P.

The effects of digitalisation on the services sector and employment in relation to industrial change exploratory opinion requested by the Luxembourg presidency.
Auswirkungen der Digitalisierung auf die Dienstleistungsbranche und die Beschäftigung im Rahmen des industriellen Wandels Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des luxemburgischen Ratsvorsitzes.

A further example of an area requiring further consideration is the business services sector, which is a major factor in ensuring the competitiveness of European industry.
Ein weiterer zu prüfender Bereich ist der Sektor der Dienstleistungen für Unternehmen, dem zentrale Bedeutung für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie zukommt.

In the services sector, on the other hand, survey participants were slightly less satisfied with their current business situation, but expressed greater confidence about future business developments.
Im Dienstleistungsgewerbe hingegen nahm die Zufriedenheit mit der aktuellen Geschäftslage etwas ab, aber die befragten Dienstleister sind hinsichtlich der weiteren Geschäftsentwicklung erneut zuversichtlicher.

How to use "services sector" in an English sentence

Download the Menzies Business services sector brochure.

The financial services sector is performing better.

We bring the community services sector together.

The services sector was even more successful.

Services sector include telecommunication, tourism, finance, etc.

However, the emergency services sector is operational.

services sector shows strengthening and outright strength.

Kuwaiti services sector represents 34% of GDP.

Prepare a draft Services Sector Framework Analysis.

Health Services Sector Growth Beginning To Slow.

How to use "dienstleistungssektor" in a German sentence

Außerdem ist hier der Dienstleistungssektor stark ausgeprägt.

Dabei gewinnt der Dienstleistungssektor zunehmend an Bedeutung.

Auch dem Dienstleistungssektor kommt einige Bedeutung zu.

Auch im Dienstleistungssektor ist Heidelberg wirtschaftlich stark.

Der Dienstleistungssektor ist hingegen eher unterrepräsentiert.

die strukturwandels einen starken dienstleistungssektor entwickelt.

Der Dienstleistungssektor ist dafür umso stärker ausgeprägt.

Der Dienstleistungssektor dominiert die uruguayische Wirtschaft.

High-tech-lndustrien und Dienstleistungssektor werden weiter wachsen.

Hinzu kommt, dass der Dienstleistungssektor überproportional wächst.