And,[my wife], ask forgiveness for your sin. Indeed, you were of the sinful.".
Dan engkau( Wahai Zulaikha), mintalah ampun bagi dosamu, sesungguhnya engkau adalah dari orang-orang yang bersalah!".
And We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell.
Dan Kami akan menghalau orang-orang yang bersalah ke neraka Jahannam, dalam keadaan dahaga.
Both their going down and their going up is sinful.
Jatuh bangun dan naik turun prestasi beliau adalah lumrah.
Not only did he sin, he was a sinful person from the beginning.
Bukan sahaja beliau hilang di akhirnya, tetapi beliau ialah seorang loser sejak dari awal lagi.
Never accept their testimony thereafter because they are sinful.
Saksi mereka tidak diterima selama-lamanya dan mereka itu adalah orang-orang fasik.".
Muharram, derived from the word haram, which means sinful, is a month considered most sacred of all besides the month of Ramadan.
Perkataan" Muharram" berasal dari perkataan haram, bermaksud berdosa, merupakan bulan yang dianggap paling suci selain bulan Ramadan.
All their descendents to be born into this sinful, unworthy.
Semua keturunan mereka dilahirkan ke dalam dosa ini, tidak layak.
From the beginning, was White's known as a pretty sinful gambling den but later became the first respectable men's club.
Dari awal menjadiPutih dikenali sebagai sarang perjudian cantik berdosa, tetapi kemudiannya menjadi kelab orang-orang yang dihormati yang pertama.
Woe, alas," they said,"we were really sinful.".
( Akhirnya) mereka berkata:" Aduhai celakanya kami! Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!".
Usually devices are sites with more exotic hardware, weak or sinful with little flexibility for developers and hence lack of interest in them.
Biasanya peranti adalah laman web dengan perkakasan yang lebih eksotik,lemah atau berdosa dengan fleksibiliti sedikit untuk pemaju dan oleh itu tidak mempunyai kepentingan di dalamnya.
The words that they speak are certainly detestable and sinful.
Dan sesungguhnya mereka( dengan melakukan yang demikian) memperkatakan suatu perkara yang mungkar dan dusta.
O Yusuf(Joseph)! Turn away from this!(O woman!) Ask forgiveness for your sin. Verily,you were of the sinful.".
Wahai Yusuf, lupakanlah hal ini. Dan engkau( Wahai Zulaikha), mintalah ampun bagi dosamu,sesungguhnya engkau adalah dari orang-orang yang bersalah!".
They said: By Allah, verily Allah hath preferred thee above us,and we were indeed sinful.
Mereka berkata:" Demi Allah! Sesungguhnya Allah telah melebihkan dan memuliakan engkau daripada kami( disebabkan taqwa dan kesabaranmu);dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah".
The abundance of white in the work- the author's attempt to justify the difficult past of the model, idealize it,cleanse from all sinful.
Kelimpahan putih dalam kerja- percubaan penulis untuk membenarkan masa lampau yang sukar dalam model, mengasaskannya,membersihkan dari semua dosa.
By God,' they said,'God has indeed preferred thee above us,and certainly we have been sinful.'.
Mereka berkata:" Demi Allah! Sesungguhnya Allah telah melebihkan dan memuliakan engkau daripada kami( disebabkan taqwa dan kesabaranmu);dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah".
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文