STIMULUS PACKAGE Meaning in Malay - translations and usage examples

• pakej rangsangan

Examples of using Stimulus package in English and their translations into Malay

The First Economic Stimulus Package.
Pakej Rangsangan Ekonomi Pertama.

Second stimulus package-""Resilience Budget""".
Pakej rangsangan kedua-"" Belanjawan Berdaya Tahan""".

Let's talk about those stimulus packages.
Mari kita bicara tentang stimulus untuk pakej kita sendiri.

Fiscal stimulus packages in 2001 and the Package of New.
Dua pakej rangsangan fiskal pada tahun 2001 dan satu lagi.

It's not about… Stimulus packages.
Jangan bicara tentang pakej stimulus.

Stimulus packages should not be about resorting to popular policies or handing out cash.
Pakej rangsangan bukannya untuk mewujudkan polisi-polisi popular atau mengagihkan tunai.

Abe confirms Japan is in the final stages of preparing economic stimulus package WEB.
PM Abe: Jepun berada di peringkat akhir untuk menyediakan pakej rangsangan ekonomi.

S Mnuchin talks stimulus package, praises Congress for bipartisan action images and subtitles.
S Mnuchin bercakap pakej rangsangan, memuji Kongres untuk tindakan kedua-dua parti images and subtitles.

Efficient implementation is vital in the success of any country's stimulus package.
Keberkesanan pelaksanaan adalah penting dalam setiap kejayaan pakej rangsangan di mana-mana negara.

The Malaysian government passed two stimulus packages to mitigate the effects of the global economic downturn.
Kerajaan Malaysia meluluskan dua pakej rangsangan untuk mengurangkan kesan penurunan ekonomi global.

Several states announced relief funds for the poor and affected people while the central government was finalising a stimulus package.
Beberapa negeri mengumumkan dana bantuan untuk golongan miskin dan terjejas sementara kerajaan pusat sedang memuktamadkan pakej rangsangan.

The Government also implemented a stimulus package of RM7 billion to revive the domestic economy.
Kerajaan ketika itu juga, telah melaksanakan pakej rangsangan bernilai 7 bilion ringgit untuk memulihkan kembali ekonomi domestik.

We are neither in recession nor a crisis as experienced in 1997, 1998 and 2009, which warranted stimulus packages.
Kita bukan dalam keadaan gawat atau krisis seperti pada tahun-tahun 1997 dan 1998, bahkan tidak juga seperti 2009 yang lalu, sehingga pakej-pakej rangsangan perlu dilaksanakan.

The programmes and projects under the First Economic Stimulus Package totalling RM7 billion are being actively implemented.
Program dan projek di bawah Pakej Rangsangan Ekonomi Pertama sebanyak 7 bilionringgit sedang giat dilaksanakan.

In view of the good response from the low income group, the Government will provide an additional RM200 million under this Stimulus Package.
Oleh kerana program ini mendapatkan sambutan baik daripada golongan pendapatan rendah, kerajaan akan menambah RM200 juta lagi di bawah pakej rangsangan ini.

On the other hand, there remains President Donald Trump's stimulus package, which is likely to receive congressional support.
Di sebalik semua itu, masih terdapat pakej rangsangan Presiden Donald Trump yang berkemungkinan besar akan mendapat sokongan kongres.

First, we are neither in a recession nor a crisis as experienced in 1997/1998, and 2009 which warranted stimulus packages;
Pertama, kita bukan di dalam keadaan gawat atau krisis, seperti mana pada tahun-tahun 1997 dan 1998 bahkan tidak juga seperti tahun 2009 yang lalu, sehingga pakej-pakej stimulus perlu dilaksanakan.

According to the ECB president, the stimulus package is expected to continue“until the end of September 2016, or beyond, if necessary.”.
Menurut Presiden ECB itu, pakej rangsangan dijangka berterusan sehingga akhir bulan September 2016, atau lebih lama, jika perlu.

Subsequently in March 2009, a month after I took over the office as the Prime Minister, the Second Economic Stimulus Package of RM60 billion was implemented.
Kemudiannya, kira-kira sebulan sebelum saya dilantik menjadi Perdana Menteri pada Mac 2009, Pakej Rangsangan Kedua bernilai 60 bilion ringgit.

Government economists believe that the stimulus packages have successfully generated increased economic activity, especially in the construction sector.
Ahli ekonomi percaya bahawa pakej rangsangan telah berjaya menjana peningkatan aktiviti ekonomi, terutamanya dalam sektor pembinaan.

On 26 March, finance minister Nirmala Sitharaman announced a₹170,000 crore(US$24 billion) stimulus package to help those affected by the lockdown.
Pada 26 Mac, menteri kewangan Nirmala Sitharaman mengumumkan 170, 000 crore( US$ 24 bilion) pakej rangsangan untuk membantu mereka terjejas disebabkan kuarantin.

In addition, the measures outlined in the Stimulus Package not only focus on stimulating the economy in the short-term but also on building the long-term capacity of the economy.
Di samping itu, langkah-langkah yang dirangka dalam Pakej Rangsangan ini bukan sahaja memberi tumpuan kepada usaha merangsang ekonomi dalam tempoh terdekat tetapi merangkumi juga inisiatif membina kapasiti ekonomi jangka panjang.

To overcome the challenges of the global economic slowdown in 2008 and 2009, the government implemented two economic stimulus packages amounting to 67 billion ringgit.
Bagi menangani cabaran kemelesetan ekonomi dunia pada tahun 2008 dan 2009, Kerajaan telah memperkenalkan pula dua pakej rangsangan ekonomi bernilai 67 bilion ringgit.

Dr Mahathir yesterday dismissed the government's RM7 billion stimulus package, saying that spreading a few billion ringgit would not be effective in heading off the economic slowdown.
Tun Mahathir menolak pakej rangsangan RM7 bilion itu sambil berkata, dengan membelanjakan beberapa bilion ringgit sahaja tidak akan membawa kesan dalam menghadapi kelembapan ekonomi.

During that time, I had just been appointed as the Minister of Finance and without hesitation took immediate measures by announcing the first economic stimulus package amounting to RM7 billion in November 2008.
Ketika itu, saudara dan saudari, saya baru sahaja dilantik sebagai Menteri Kewangan dan tanpa berlengah lagi, mengambil langkah segera dengan membentangkan pakej rangsangan ekonomi pertama yang bernilai 7 bilion ringgit pada November 2008.

The“so-called” mini fiscal stimulus package could amount to RM3 billion or 0.2 per cent of gross domestic product(GDP), while likely in the form of higher development expenditure, said RHB Research.
Pakej rangsangan fiskal mini itu boleh berjumlah sehingga RM3 bilion atau 0. 2 peratus daripada Keluaran Dalam Negara Kasar( KDNK), dan pada masa sama mungkin dalam bentuk perbelanjaan pembangunan lebih tinggi, kata RHB Research.

We will request 180.5bn yen to be allocated to military spending from a stimulus package," a defence ministry spokesman told Agence-France Presse news agency.
Kami akan meminta 180. 5bn yen untuk diperuntukkan kepada perbelanjaan ketenteraan daripada pakej rangsangan," kata jurucakap kementerian pertahanan kepada agensi berita Agence-France Presse.

Saudi Arabia will start a stimulus package for businesses"very soon," Fahad al-Sukait, president of local content and private sector development unit in the government, said on Tuesday at an event in Dhahran, eastern Saudi Arabia.
Arab Saudi akan memulakan pakej rangsangan untuk perniagaan tidak lama lagi, kata Fahad al-Sukait, presiden kandungan tempatan dan unit pembangunan sektor swasta dalam kerajaan, semalam dalam satu majlis di Dhahran, Arab Saudi Timur.

Although developed countries have announced large economic stimulus packages exceeding US$3 trillion, including substantial amounts to bail out their financial institutions and large corporations, these measures have yet to restore consumer and investor confidence.
Walaupun negara maju telah mengumumkan pakej rangsangan ekonomi yang begitu besar melebihi AS$ 3 trilion, sejumlah besar digunakan untuk menyelamatkan institusi kewangan dan syarikat gergasi mereka, namun masih belum dapat memulihkan keyakinan pengguna dan pelabur.

On 26 March, finance minister Nirmala Sitharaman announced₹170,000 crore(US$24 billion) stimulus package to help those affected by the lockdown.[14] The package was aimed to provide food security measures for poor households through direct cash transfers, free cereals and cooking gas for three months.[15] It also provided insurance cover for medical personnel.[14].
Pada 26 Mac, menteri kewangan Nirmala Sitharaman mengumumkan 170, 000 crore( US$ 24 bilion) pakej rangsangan untuk membantu mereka terjejas disebabkan kuarantin.[ 1] Pakej ini bertujuan menyediakan langkah keselamatan makanan untuk isi rumah yang miskin melalui pemindahan wang langsung, bijirin percuma dan gas masak selama tiga bulan.[ 2] Ia juga menyediakan perlindungan insurans untuk kakitangan perubatan.[ 1].