SURROGATES Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengganti
• orang suruhan
• surrogate

Examples of using Surrogates in English and their translations into Malay

Selecting All Surrogates.
Memilih semua Orang Suruhan.

As of late 2011, Yahya obtained money for HQN media expenses from Sirajuddin Haqqani or one of Sirajuddin Haqqani's surrogates.
Setakat penghujung 2011, Yahya telah mendapatkan wang untuk perbelanjaan media Rangkaian Haqqani daripada Sirajuddin Haqqani atau salah seorang pengganti Sirajuddin.

What post-birth contact do surrogates expect?
Apa hubungan selepas kelahiran yang menggantikan harapan?

When we think of women who become surrogates, we think of selfless women giving the ultimate gift of a family to individuals and couples.
Apabila kita memikirkan wanita yang menjadi pengganti, kita memikirkan wanita yang tidak mementingkan diri sendiri memberikan hadiah keluarga kepada individu dan pasangan.

High Private Use Surrogates.
Penggunaan Sendiri Tinggi Tumpang.

Research with surrogates in the US, UK and India shows few report feeling exploited and many involve their own family in the surrogate process.
Penyelidikan dengan pengganti di AS, UK dan India menunjukkan beberapa laporan merasa dieksploitasi dan banyak melibatkan keluarga mereka sendiri dalam proses penggantian.

Something is going to happen to the surrogates.
Sesuatu akan berlaku terhadap Orang Suruhan.

Now we gotta keep the surrogates from getting fried.
Sekarang kita kena pastikan Orang Suruhan tidak menjadi kaku.

Greer I'm talking about ALL the surrogates!
Greer aku maksudkan mengenai kesemua Orang Suruhan!

After all, that's what all surrogates are looking for, isn't it?
Lagipun, itulah yang dicari oleh semua pengganti, bukan?

But there is a minority who actively oppose Surrogates.
Tapi akan ada sebahagian kecil yg aktif menentang Orang Suruhan.

But if you don't press abort, all the surrogates are going to be destroyed.
Tapi jika kamu tak tekan abort, kesemua Orang Suruhan akan musnah.

I changed the course of human history when I invented surrogates.
Aku mengubah haluan sejarah manusia semasa aku mencipta Orang Suruhan.

The new Bill will prohibit parents from compensating surrogates for these costs, a move that critics say will effectively ban surrogacy.
Rang undang-undang baru akan melarang ibu bapa daripada memberi pampasan kepada pengganti bagi kos-kos ini, langkah yang dikatakan pengkritik akan mengharamkan surrogacy.

NELFA say there are dozens of families in similar situations, with many stuck in Europe with their American surrogates close to giving birth.
NELFA mengatakan ada berpuluh-puluh keluarga dalam situasi yang sama, dengan banyak yang terjebak di Eropah dengan pengganti mereka Amerika hampir melahirkan.

Your profile is your chance to share your story with potential surrogates, the more open you are the more opportunity there will be for a connection.
Profil anda adalah peluang anda untuk berkongsi cerita anda dengan potensi pengganti, semakin terbuka anda adalah lebih banyak peluang yang akan ada untuk sambungan.

California, where surrogates are in high demand, is accepting of surrogacy agreements and is a popular choice for people wishing to go down the surrogacy route in the US.
California, di mana pengganti berada dalam permintaan yang tinggi, menerima perjanjian surrogacy dan merupakan pilihan yang popular untuk orang yang ingin menuruni laluan surga di Amerika Syarikat.

What ever happened to their surrogates, killed them.
Apa saja yg berlaku kepada Orang Suruhan mereka, akan membunuh mereka.

Surrogates then were questioned about whether the patient would prefer treatment, even if they were left severely impaired physically, cognitively or in severe pain.
Untuk mengukur pengetahuan pengganti, mereka bertanya sama ada pesakit akan memilih rawatan walaupun rawatan itu akan meninggalkan pesakit yang teruk terjejas secara fizikal, kognitif, atau dalam kesakitan yang teruk.

That the Supreme Court ruled in favor of the use of surrogates in daily life.
Dimana undang-undang Mahkamah Tinggi meluluskan penggunaan Orang Suruhan dalam kehidupan seharian.

There's this awful misconception that surrogates are performing this service for the money they might make, or that couples are paying for babies.“.
Ada salah tanggapan yang mengagumkan ini bahawa pengganti sedang melaksanakan perkhidmatan ini untuk wang yang mungkin mereka buat, atau pasangan yang membayar untuk bayi.".

She said in a recent chat with her grandmother, MJ, that if it wasn't for surrogates, she would not be able to expand her family.
Dia berkata dalam perbualan baru dengan neneknya, MJ, bahawa jika ia bukan untuk pengganti, dia tidak akan dapat mengembangkan keluarganya.

Surrogates in western countries expect commissioning parents to be open about their child's origins, as they tell their own children about the surrogate baby being part of the intended couple's family- not their own.
Pengganti di negara barat mengharapkan pentauliahan ibu bapa dibuka tentang asal-usul anak mereka, kerana mereka memberitahu anak-anak mereka sendiri tentang bayi pengganti menjadi sebahagian daripada keluarga pasangan yang dimaksudkan itu-bukan mereka sendiri.

In the UK it is estimated that approximately 50% of arrangements involve surrogates who volunteer not just their womb but their eggs.
Di UK, dianggarkan sekitar 50% perkiraan melibatkan pengganti yang sukarela bukan hanya rahim mereka tetapi telur mereka.

Tens of thousands of people, you could feel the energy, a hundred top-tier Romney surrogates were at the event," he recalled.
Berpuluh-puluh ribu orang hadir, anda dapat merasakan tenaganya, seratus wakil( surrogate) atasan Romney hadir di situ," Senor mengingati semula.

Growing Families annual UK/EU conferences are coming up in March, bringing together surrogates, parents and professionals from around the globe.
Pertumbuhan Keluarga tahunan UK/ EU persidangan akan datang pada bulan Mac, membawa bersama-sama pengganti, ibu bapa dan profesional dari seluruh dunia.

Non-profit Growing Families London conference on 21 March will provide much more insight from Marina, three other surrogates and parents who have gone down this route.
Persidangan Keluarga Berkembang tanpa untung di London pada 21 Mac akan memberikan lebih banyak wawasan dari Marina, tiga pengganti dan ibu bapa yang telah menurunkan laluan ini.

Over 40% of the veteran-surrogate pairs agreed the veterans had not communicated their wishes with their surrogates, or completed a living will or health care proxy.
Namun lebih daripada 40 peratus daripada pasangan veteran-pengganti bersetuju bahawa veteran tidak menyampaikan hasrat mereka dengan pengganti mereka, atau menyelesaikan hidup akan proksi penjagaan kesihatan.