His sustainer in this world and in the world that is coming.
Kebahagiaan kehidupan di dunia dan di dunia akan datang.
Allah is the Creator and Sustainer.
Allah itu maha adil dan maha menciptakan.
Redeemer, Sustainer, Creator.
Penyelamat, Penanggung, Pencipta.
And so it is God who is both the Creator and Sustainer.
KESIMPULANNYA, Allah itu maha adil dan maha menciptakan.
And their Sustainer will them to drink of a drink most pure.
Dan memberi minum oleh mereka itu akan binatang-binatang mereka itu.
Say: I seek refuge in the Sustainer of mankind.
Katakanlah," Aku berlindung pada Pemelihara manusia.
Do not be in haste with the Quran before its revelationto you is completed, but say,"O my Sustainer!
Dan janganlah bercepat-cepat dengan al-Qur' an, sebelum wahyunya disempurnakan kepada kamu,dan katakan," Wahai Pemeliharaku, tambahkanlah aku dalam pengetahuan."!
Allah is the Almighty, Creator and Sustainer of the Universe.
Allah ialah Tuhan Yang Maha Agung dan Maha Mencipta.
Surely those who said,‘Our Sustainer is Allah', and then they remained steadfast, then there will be no fear concerning them nor will they grieve.”.
Sesungguhnya orang-orang yang berkata," Pemelihara kami Allah", dan kemudian meneguhkan, maka tiadalah ketakutan pada mereka, dan tidaklah mereka bersedih.
Blessed be Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!
Maha Suci Allah yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam!
When starting a sustainer engine, inertial control is applied with radio correction on the original and average flight path(this ensures maximum noise immunity).
Apabila memulakan enjin pemelihara, kawalan inersia digunakan dengan pembetulan radio pada laluan asal dan purata( ini memastikan kekebalan bunyi maksimum).
Follow thou what has been revealed to thee from thy Sustainer;
Ikutlah apa yang diwahyukan kepada kamu daripada Pemelihara kamu;
Have you not considered how your Sustainer dealt with the army of the Elephant?
Tidakkah kamu melihat bagaimana Pemelihara kamu buat terhadap Orang-Orang Gajah?
Blessings be upon our master Muhammad and his holy family and blessed companions altogether, and praise is due to Allah,Originator and Sustainer Lord of the Worlds.
Semoga dicucuri rahmat dan sejahtera ke atas junjungan kami Nabi Muhammad SAW dan keluarga dan sahabat-sahabatnya sekalian sertasegala puji bagi Allah Tuhan pentadbir seluruh alam.
Have you too, found that what your Sustainer promised you has come true?".
Maka apakah kalian telah memperoleh dengan sebenarnya apa yang Tuhan kalian menjanjikannya kepada kalian?".
Historical manuscripts prove that Arabic-speaking Muslims, Christian and Jews have collectively prayed to God,the Creator and Sustainer of the Universe, as"Allah" for over 1,400 years.
Manuskrip-manuskrip sejarah buktikan bahawa percakapan orang-orang Arab- Islam, Kristian dan Yahudi telah secara kolektif berdoa kepada Tuhan,Pencipta dan Pentadbir Semesta, sebagai Allah' lebih daripada 1 400 tahun.
Is it not enough that thy Sustainer is witness unto everything?”[41:53]?
Belum kah ternyata kepada mereka kebenaran itu dan belum kah cukup( bagi mereka) bahawa Tuhan mu mengetahui dan menyaksikan tiap-tiap sesuatu?
Praise be to Allah, the cherisher and sustainer of the worlds; 3.
Pujian bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam" 3.
It is Allah Almighty who is the nurturer and sustainer of all the worlds.
Sesungguhnya ALLAH lebih Maha Berkuasa dari segala makhluk yang ada di alam nyata dan alam ghaib.
Isn't it not enough[to know] that your Sustainer is witness to everything?
Belum kah ternyata kepada mereka kebenaran itu dan belum kah cukup( bagi mereka) bahawa Tuhan mu mengetahui dan menyaksikan tiap-tiap sesuatu?
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文