TANTAMOUNT Meaning in Malay - translations and usage examples

• sama seperti

Examples of using Tantamount in English and their translations into Malay

Both your deeds tantamount to royal treachery.
Kedua-dua amalan anda sama seperti untuk pengkhianatan diraja.

If a product is at home, but it is useless, it is tantamount to this home.
Jika produk yang berada di rumah, tetapi ia adalah sia-sia, ia adalah sama seperti rumah ini.

Intervening years are tantamount to refounding the university.
Berselang tahun adalah sama seperti refounding universiti.

The Hezbollah chief added that the defeat of the ISIS Takfiri group in Syria would be tantamount to the fall of Netanyahu himself.
Ketua gerakan Hizbullah itu juga menambah dengan mengatakan bahawa kekalahan kumpulan Takfiri Daesh di Syria akan menyumbang kepada kejatuhan Netanyahu sendiri.

This tantamount to forced labour and it is an offence in Malaysia.
Ini umpama buruh paksaan dan ianya adalah satu kesalahan di Malaysia.

Victory attained by violence is tantamount to defeat.
Kemenangan yang dicapai oleh keganasan adalah sama seperti kekalahan.

In fact, wasting a minute may tantamount to a loss of thousands of dollars for a busy executive in the corporate world.
Sebenarnya, membuang satu minit boleh terjumlah kepada kehilangan beribu-ribu dolar untuk eksekutif yang sibuk dalam dunia korporat.

Any threat to or indication that they would hoard is tantamount to oil prices soaring.
Dan pastinya jawapan dan senyuman' mereka adalah sama sekiranya ditanyakan tentang kenaikan harga minyak.

This argument is tantamount to insisting that the noumenal world consists of only those forms and events that give rise to EM interaction in our phenomenal perception.
Hujah ini adalah sama seperti mendesak bahawa dunia noumenal terdiri daripada hanya mereka bentuk dan peristiwa-peristiwa yang membawa kepada interaksi EM dalam persepsi luar biasa kami.

In my line of work, that would be tantamount to a death sentence.
Dalam profesion saya, ia akan sama dengan untuk hukuman mati.

Child-welfare groups, animal-rights groups, and some of Irwin's television viewers criticized his actions as irresponsible and tantamount to child abuse.
Tambahan pula, kumpulan kebajikan kanak-kanak, kumpulan hak-hak haiwan, dan kebanyakan penonton Irwin mengkritik tindakannya yang disifatkan sebagai penderaan kanak-kanak.

Palestinian leaders have said the U.S. plan will be tantamount to surrender and declared President Donald Trump's initiative as dead on arrival.
Rata-rata pemimpin Palestin sebelum ini memaklumkan, pelan AS sama seperti menyerah kalah dan mengisytiharkan inisiatif Presiden Donald Trump itu gagal, sebelum dilaksanakan.

In addition, child welfare groups, animal rights groups, and some of Irwin's television viewers criticised his actions as irresponsible and tantamount to child abuse.
Tambahan pula, kumpulan kebajikan kanak-kanak, kumpulan hak-hak haiwan, dan kebanyakan penonton Irwin mengkritik tindakannya yang disifatkan sebagai penderaan kanak-kanak.

Until not long ago, saying ORGASM(thus, with capital letters) was tantamount to committing a sacrilege, because that was not talked about, much less in public.
Sehingga tidak lama dahulu, mengatakan ORGASM( dengan itu, dengan huruf besar) adalah sama dengan melakukan penghinaan, kerana itu tidak dibicarakan, apalagi di khalayak ramai.

In addition, some child welfare groups, animal rights groups, and some of his television viewers criticised his actions as irresponsible and tantamount to child abuse.
Tambahan pula, kumpulan kebajikan kanak-kanak, kumpulan hak-hak haiwan, dan kebanyakan penonton Irwin mengkritik tindakannya yang disifatkan sebagai penderaan kanak-kanak.

The latest U.N. sanctions against North Korea are an act of war and tantamount to a complete economic blockade against the country, North Korea's foreign ministry said on Sunday.
PYONGYANG- Sekatan terbaharu oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) adalah tindakan pengisytiharan perang dan bersamaan sekatan ekonomi menyeluruh ke atas Korea Utara, kata kementerian luar negara itu semalam.

Self-esteem begins to crumble, all sorts of complexes crawl to the surface, and some appear new, and then returning a loved one becomes tantamount to returning to one's own good perception.
Harga diri mulai runtuh, segala macam kompleks merangkak ke permukaan, dan beberapa muncul baru, dan kemudian kembali orang yang dicintai menjadi sama seperti kembali ke persepsi yang baik sendiri.

The importance of having a medicinal herb seed that is free from chemicals and artifice is tantamount for some people who believe that organic is the way to go for a healthy and long life.
Nilai mempunyai ini jenis benih yang jelas bahan kimia dan tipu daya adalah sama seperti bagi ramai individu yang percaya bahawa organik adalah penyelesaian yang ideal untuk kehidupan yang sihat dan panjang.

Salwa al Mutairi argued buying a sex-slave would protect decent, devout and'virile' Kuwaiti men from adultery because buying an imported sex partner would be tantamount to marriage.
Salwa al Mutairi berhujah bahawa membeli hamba seks akan melindungi hamba yang baik, taat dan' kejantanan' lelaki Kuwait terpelihara dari zina kerana menurutnya membeli pasangan seks yang diimport akan menjadi sama seperti perkahwinan.

Israel's closure of the Al-Aqsa mosque compound to all visitors following the shooting of a Jewish hardliner is tantamount to a“declaration of war,” Palestinian president Mahmud Abbas said Yesterday.
Tindakan Israel menutup perkarangan Masjid Al-Aqsa kepada semua pengunjung ekoran kejadian tembakan ke atas seorang penganut Yahudi adalah sama seperti' pengisytiharan perang', kata Presiden Palestin, Mahmoud Abbas, semalam.

After praising the invention and showing gratitude for it, they decided that it could not be accepted into their writing because"It went against the intrinsic properties and nature that God had given their writing and that to use it was tantamount to destroy with one blow all the Syntax, Prosody and Orthography of their Tagalog language.
Biarpun memuji malah meluahkan rasa syukur atas penciptaannya, mereka tetap tidak menerima tanda baharu itu atas alasan bahawa ia bertentangan dengan ciri-ciri dan nilai-nilai hakiki yang dikurniakan oleh Tuhan kepada tulisan mereka, maka penggunaannya adalah sama seperti menghancurkan segala sintaks, prosodi dan ortografi bahasa Tagalog dengan sekali gus.

You may think that their“lines” and values are wrong, but remember, that would be tantamount to judging them, and would therefore be wrong.
Anda mungkin berfikir bahawa mereka garis dan nilai-nilai yang salah, tetapi ingat, yang akan menjadi sama seperti menghakimi mereka, dan oleh itu akan salah.

Peter Thiel has once again endorsed Bitcoin, as he recently argued Bitcoin is tantamount to digital gold. Last week, the.
Peter Thiel sekali lagi disahkan Bitcoin, kerana beliau baru-baru ini berhujah Bitcoin adalah sama seperti emas digital. Minggu lepas.

The movement said in a statement on Sunday that any tampering with the Al-Aqsa Mosque would be tantamount to declaring war on all Arabs and Muslims.
Pergerakan itu dalam satu kenyataan pada hari Ahad mengisytiharkan bahawa mana-mana pihak yang menyalahgunakan masjid Al-Aqsa adalah seperti mengisytiharkan perang ke atas semua orang-orang Arab dan umat Islam.

Any attempt to involve a high-level member of the royal family in the political process, by whatever means, would be tantamount to breaching time-honoured royal traditions, customs and national culture.
Sebarang cubaan untuk melibatkan anggota diraja berpangkat tinggi dalam proses politik dengan apa cara sekali pun, adalah sama seperti melanggar budaya negara, serta adat dan tradisi diraja yang telah lama wujud.