TECHNICAL EXPERTISE Meaning in Malay - translations and usage examples

• kepakaran teknikal
• kemahiran teknikal

Examples of using Technical expertise in English and their translations into Malay

Experienced technical expertise, advanced equipment and well trained workers.
Pakar teknikal yang berpengalaman, peralatan canggih dan pekerja terlatih.

It is extremely simple to use and requires little or no technical expertise.
Ia mudah untuk digunakan dan memerlukan sedikit atau tiada pengetahuan teknikal.

You do not have the technical expertise to run your campaign.
Anda tidak perlu memiliki kemahiran teknikal yang amat tinggi untuk menjalankan kempen promosi anda.

If it's just one country moving alone, it will not become a good force, but if all ASEAN member countries were to merge in terms of capital, human resource and technical expertise, we can produce viable products,” he said.
Kalaulah sesebuah negara itu bergerak secara bersendirian, mereka tidak akan dapat menjadi kuasa yang baik, tetapi jika sekiranya negara-negara ASEAN bergabung dari segi kemampuan modal, sumber manusia dan kepakaran teknikal, kita boleh menghasilkan produk yang berdaya maju, katanya.

Furthermore, end users do not have the hardware or technical expertise required to make these repairs for the purpose of data recovery;
Tambahan lagi, pengguna biasanya tidak mempunyai perkakasan atau kemahiran teknikal yang diperlukan bagi membaiki kerosakan sebegitu;

Although traditionally graduates with PhDs have pursued academic or research careers, many at the moment are extremely wanted by companies for their specialized data, especially industries that rely heavily on engineering and technical expertise.
Walaupun secara tradisinya graduan PhD telah mengejar kerjaya akademik atau penyelidikan, ramai yang kini mendapat permintaan tinggi oleh perniagaan untuk pengetahuan khusus mereka, terutamanya industri yang bergantung sepenuhnya kepada kejuruteraan dan kemahiran teknikal.

Furthermore, end users generally do not have the hardware or technical expertise required to make these repairs;
Tambahan lagi, pengguna biasanya tidak mempunyai perkakasan atau kemahiran teknikal yang diperlukan bagi membaiki kerosakan sebegitu;

RunCloud requires technical expertise to operate which is suitable for devs who want to have a control panel to manage their servers.
RunCloud memerlukan kepakaran teknikal untuk beroperasi yang sesuai untuk devs yang ingin mempunyai panel kawalan untuk menguruskan pelayan mereka.

I thought you and I could reexamine the crime scene, you could apply your technical expertise and help me prove who really did it.
Saya rasa kamu dan saya dapat periksa semula kawasan kejadian. kamu boleh gunakan teknik kemahiran kamu dan bantu saya buktikan siapa pelaku sebenarnya.

Develop the technical expertise and understanding of enterprise, operations, and technique to arrange you for a career in engineering administration.
Membangunkan kemahiran teknikal dan pemahaman tentang perniagaan, operasi dan strategi untuk menyediakan anda kerjaya dalam pengurusan kejuruteraan.

Users are also widely characterized as the class of people that uses a system without complete technical expertise required to fully understand the system.
Pengguna juga dicirikan secara meluas sebagai golongan yang menggunakan sistem tanpa kepakaran teknik yang sempurna untuk memahami sistem dengan sepenuhnya.

The goal of an information technology program is to enhance participants' technical expertise and to equip them with the skills, knowledge and experience they need to obtain leadership status in an increasingly competitive marketplace.
Matlamat program teknologi maklumat adalah untuk meningkatkan kepakaran teknikal para peserta dan untuk melengkapkan mereka dengan kemahiran, pengetahuan dan pengalaman yang mereka perlukan untuk mendapatkan status kepimpinan dalam pasaran yang semakin kompetitif.

A Category 2 International Aviation Safety Assessment(IASA) rating means that CAAM a body equivalent to the FAA for aviation safety matters is deficient in one or more areas, such as technical expertise, trained personnel, record-keeping, and/or inspection procedures.
Penarafan Penilaian Keselamatan Penerbangan Kategori 2( IASA) bermaksud bahawa CAAM- badan yang bersamaan dengan FAA bagi perkara keselamatan penerbangan- kurang dalam satu atau lebih bidang, seperti kepakaran teknikal, kakitangan terlatih, penyimpanan rekod, dan/ atau prosedur pemeriksaan.

From Unified Communications to Cloud Services and beyond, OnX combines deep technical expertise with a full suite of flexible technology solutions that drive business outcomes, improve operational efficiency, mitigate risk, and reduce costs for its clients.
Daripada Komunikasi Disatukan hingga Perkhidmatan Awan dan banyak lagi, CBTS menggabungkan kepakaran teknikal yang mendalam dengan suite penuh penyelesaian teknologi fleksibel yang memacu hasil syarikat, meningkatkan keberkesanan operasi, serta mengurangkan risiko dan kos untuk pelanggannya.

City, University of London is committed to ensuring that its civil engineering graduates lead the way in technical expertise, strategic thinking, innovation and communication.
City, University of London adalah komited untuk memastikan graduan kejuruteraan awam memimpin jalan dalam kepakaran teknikal, pemikiran strategik, inovasi dan komunikasi.

But starting an insurance business takes times, it requires technical expertise, it requires ruthless business experience and efficiency, and it must be approved by the necessary government agencies to ensure regulatory and compliance with government policies for the industry.
Tetapi memulakan perniagaan insurans mengambil masa, ia memerlukan kepakaran teknikal, ia memerlukan pengalaman perniagaan kejam dan kecekapan, dan ia mesti diluluskan oleh agensi-agensi kerajaan yang perlu untuk memastikan pematuhan kawal selia dan dasar kerajaan untuk industri.

This project award further strengthens the business relationship between IMI and its shareholders, as well as contributing to developing a localised maritime industry supply chain infrastructure, technical expertise for Saudi nationals, and a track record in shipbuilding,” added Mr Al-Saleem.
Anugerah projek ini mengukuhkan lagi hubungan perniagaan antara IMI dan pemegang sahamnya, selain menyumbang kepada pembangunan infrastruktur rantaian bekalan Industri setempat, kepakaran teknikal untuk Saudi Nationals dan pencapaian mencatat rekod dalam pembinaan rig angkut naik," kata Al-Saleem.

The technical expertise may involve the practical skills of cutting cloths and using a tailoring machine in any fashion business, or it might involve the ability to diagnose what is wrong with a car and get it repaired in an auto-mechanic business, while it might also involve being able to properly allocate resources and manage people to realize their potentials and achieve company goals.
Kepakaran teknikal mungkin melibatkan kemahiran praktikal memotong kain dan menggunakan mesin jahitan dalam mana-mana perniagaan fesyen, atau ia mungkin melibatkan keupayaan untuk mendiagnosis apa yang salah dengan kereta dan mendapatkan ia dibaiki dalam perniagaan auto-mekanik, manakala ia juga mungkin melibatkan dapat betul memperuntukkan sumber dan menguruskan orang untuk merealisasikan potensi mereka dan mencapai matlamat syarikat.

The course offerings in this program are designed to equip students with a profound technical expertise as it relates to the business sector and to prepare them for positions in the IT and business industries.
Tawaran kursus dalam program ini direka bentuk untuk melengkapkan pelajar dengan kepakaran teknikal yang mendalam kerana ia berkaitan dengan sektor perniagaan dan menyediakan mereka untuk jawatan dalam industri IT dan perniagaan.

This agreement further strengthens the business relationship between IMI and its shareholders, as well as contributing to the development of a localized Maritime Industry supply chain infrastructure, technical expertise for Saudi Nationals, and a track record in shipbuilding,” said Al-Saleem.
Anugerah projek ini mengukuhkan lagi hubungan perniagaan antara IMI dan pemegang sahamnya, selain menyumbang kepada pembangunan infrastruktur rantaian bekalan Industri setempat, kepakaran teknikal untuk Saudi Nationals dan pencapaian mencatat rekod dalam pembinaan rig angkut naik," kata Al-Saleem.

Brands have cultural identities and roots, which often come out from the products and the company's technical expertise and craftsmanship, while in other cases it is the result of a careful brand strategy and communication architecture.
Jenama mempunyai identiti budaya dan akar, yang sering keluar dari produk dan kepakaran teknikal syarikat dan pekerjaan, manakala dalam kes lain ia adalah hasil daripada strategi jenama-hati dan seni bina komunikasi.

He has more than 26 years of experience in conducting research work on sewage treatment and has also been actively involved in consultancy projects(waste management) through his contribution in technical expertise, advisory services in environmental design and treatment technology for various types of industrial waste.
Beliau mempunyai lebih daripada 26 tahun pengalaman dalam mengendalikan kerja-kerja penyelidikan dan proses rawatan sisi kumbahan serta bergiat aktif dalam projek perundingan( pengurusan sisa) dengan menyumbangkan kepakaran teknikal, khidmat nasihat dalam reka bentuk alam sekitar dan teknologi rawatan untuk pelbagai jenis sisa buangan industri.

Brands have cultural identities and roots, which often come out from the products and the company's technical expertise and craftsmanship, while in other cases it is the result of a careful brand strategy and communication architecture.
Jenama mempunyai identiti budaya dan akar, yang sering keluar dari produk dan kepakaran teknikal dan ketukangan syarikat, sementara dalam hal lain ia adalah hasil dari strategi merekam dan seni bina komunikasi yang teliti.

To identify that the product supplied to our clients is exactly as client's specifications, our quality control team combine technical expertise, knowledge of industry standards and the latest inspection tools and machines to satisfy all requirements.
Untuk mengesahkan bahawa pembekalan dibuat kepada spesifikasi pelanggan kami yang tepat, pasukan kawalan kualiti kami menggabungkan kepakaran teknikal, pengetahuan tentang piawaian industri dan alat pemeriksaan dan mesin terkini untuk memenuhi semua keperluan.

While the presumption of fact under Section 114A is rebuttable, a person against whom presumption is applied may lack the time, resources and more importantly, technical expertise in relation to the Internet environment, to prove the contrary in order to rebut the presumption,” he said in a statement in Kuala Lumpur last night.
Walaupun tanggapan fakta di bawah Seksyen 114A boleh dipatahkan. seseorang yang dianggap bersalah, mungkin tidak mempunyai masa, sumber dan khususnya kepakaran teknikal berhubung dengan persekitaran Internet, untuk membuktikan sebaliknya bagi mematah tanggapan tersebut, katanya dalam satu kenyataan.

It is the mission of the Court Reporting Associate of Applied Science degree program to provide a strong foundation consisting of both academic knowledge and technical expertise that will prepare the student for a career as a professional judicial reporter in a variety of venues, including administrative, governmental, and judicial.
Ia adalah misi Associate Court Reporting program Ijazah Sains Gunaan untuk menyediakan asas yang kukuh yang terdiri daripada kedua-dua pengetahuan akademik dan kepakaran teknikal yang akan menyediakan pelajar untuk kerjaya sebagai wartawan kehakiman profesional di pelbagai tempat, termasuk pentadbiran, kerajaan dan kehakiman.