TECHNICAL REGULATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengawalseliaan teknik
• peraturan teknikal
• peraturan-peraturan teknikal

Examples of using Technical regulation in English and their translations into Malay

This technical regulation, the following terms and their definitions.
Peraturan-Peraturan Teknikal masa ini, syarat-syarat berikut dan definisi mereka.

Failure to comply with the rules set out in Article 10 this technical regulation of the Customs Union;
Kegagalan untuk mematuhi peraturan yang ditetapkan dalam Perkara 10 pengawalseliaan teknik ini Kesatuan Kastam;

The lists of standards to the technical regulation"On Safety of Perfumes and Cosmetics"(CU TR 009/2011) does not provide for the use of ISO 18416-2009.
Dalam senarai standard kepada peraturan-peraturan teknikal" Pada keselamatan minyak wangi dan produk kosmetik"( TR CU 009/ 2011) menggunakan ISO 18416 2009- tidak disediakan.

The intensity of the electrostatic field on the surface of the product must comply with the requirements of 2 Annexes to this Technical Regulation;
Medan elektrostatik pada permukaan produk mesti mematuhi kehendak Lampiran 2 kepada Peraturan-Peraturan Teknikal sekarang;

Hygienic safety requirements of this technical regulation of the Customs Union referred to in Annex 2 this technical regulation of the Customs Union;
Keperluan keselamatan kebersihan peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam sebagaimana yang dinyatakan dalam Lampiran 2 pengawalseliaan teknik ini Kesatuan Kastam;

In the case of non-application of the standards referred to in paragraph article 1 6 this technical regulation of the Customs Union, or in their absence.
Dalam kes bukan mana-piawaian yang disebut dalam perenggan 1 6 perkara pengawalseliaan teknik ini Kesatuan Kastam, atau jika mereka.

In accordance with Article 10 8 technical regulation document"safety case" included in the document on the machine and(or) equipment, confirming compliance with the safety requirements of technical regulations..
Mengikut Artikel 10 8" kes keselamatan" dokumen pengawalseliaan teknik termasuk dalam dokumen itu pada mesin dan( atau) peralatan, mengesahkan pematuhan dengan keperluan keselamatan peraturan-peraturan teknikal.

Warning information must contain an indication of the special precautions, when used in accordance with Annex 3 this technical regulation of the Customs Union.
Amaran maklumat mesti mengandungi satu petunjuk langkah berjaga-jaga khas bagi penggunaan menurut Tambahan 3 pengawalseliaan teknik ini Kesatuan Kastam.

This technical regulation of the Customs Union does not regulate the relations associated with the use of radio spectrum, which is regulated by national legislation, the States- members of the Customs Union in the field of communication.
Ini peraturan teknikal Kesatuan Kastam tidak mengawal hubungan yang timbul daripada penggunaan spektrum radio, yang dikawal selia oleh undang-undang negara- ahli-ahli Kesatuan Kastam di bidang komunikasi.

The Commission have not received any proposals concerning the update of the list of standards to the technical regulation"Electromagnetic Compatibility of Equipment" from the Parties.
Cadangan dari Pihak mengemaskini senarai standard bagi peraturan-peraturan teknikal" keserasian elektromagnet cara teknikal" Suruhanjaya tidak menerima.

This technical regulation of the Customs Union is developed in accordance with the Agreement on common principles and rules of technical regulation in the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on November 18 2010 years.
Ini peraturan teknikal Kesatuan Kastam direka mengikut Perjanjian prinsip dan kaedah-kaedah peraturan teknikal di Republik Belarus, Kazakhstan dan Persekutuan Rusia tahun November 18 2010.

List of standards, requirements of which must conform to this technical device from the list of standards referred to in paragraph article 1 6 this technical regulation of the Customs Union;
Senarai standard yang mesti mematuhi keperluan bantuan ini teknikal daripada Senarai piawaian yang disebut dalam perenggan 1 6 perkara pengawalseliaan teknik ini Kesatuan Kastam;

With any substantiated proposals concerning the introduction of relevant amendments to the technical regulation of the Customs Union, one shall contact the technical regulation authority of the Republic of Kazakhstan.
Jika ada cadangan yang munasabah untuk membuat perubahan yang sesuai kepada peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam, adalah perlu untuk memohon kepada badan untuk peraturan teknikal Republik Kazakhstan.

List of standards, requirements of which corresponds to the present technical means, from the List of standards referred to in paragraph article 1 6 this technical regulation of the Customs Union;
Senarai standard, yang sepadan dengan kehendak cara teknikal masa ini, daripada Senarai piawaian yang disebut dalam perenggan 1 6 perkara pengawalseliaan teknik ini Kesatuan Kastam;

The materials making up the toys must be clean(no dirt), uninfected, and meet the requirements of these technical regulations and standards specified in sub-paragraph article 1.2 5 this technical regulation of the Customs Union.
Bahan yang membentuk mainan mestilah bersih( bebas daripada kekotoran), dijangkiti dan memenuhi keperluan peraturan-peraturan teknikal dan standard yang dinyatakan dalam subperenggan 1. 2 5 perkara pengawalseliaan teknik ini Kesatuan Kastam.

The Decision establishes transitional provisions including those concerning the validity of documents with assessment(confirmation) of conformity with compulsory requirements issued before the technical regulation came into force.
Keputusan menubuhkan peruntukan peralihan, termasuk dengan mengambil kira penubuhan kesahihan penilaian( pengesahan) pematuhan dengan keperluan mandatori yang dikeluarkan sebelum mula berkuatkuasanya peraturan-peraturan teknikal.

This technical regulation establishes mandatory in the territory of the Customs Union requirements for light industry products in order to protect human life and health, as well as the prevention of actions misleading, pabluzhdenie user(consumer) products.
Ini peraturan teknikal menetapkan wajib dalam keperluan Kastam Kesatuan bagi produk industri ringan untuk melindungi kehidupan manusia dan kesihatan, dan juga mencegah tindakan mengelirukan pabluzhdenie pengguna( pengguna) produk.

During the certification of toys, in the case of non-application of standards from the List of standards referred to in subparagraph of Article 1.2 5 this technical regulation of the Customs Union, or in their absence(1s scheme, 2s, 3s).
Dengan sijil mainan, dalam kes bukan mana-standard daripada Senarai piawaian yang disebut dalam sub-perenggan Perkara 1. 2 5 pengawalseliaan teknik ini Kesatuan Kastam, atau jika mereka( skim 1s, 2s, 3s).

This technical regulation of the Customs Union establishes requirements for low voltage equipment in order to protect human life and health, property, and prevention of actions misleading consumers(users) with respect to its purpose and security.
Ini peraturan teknikal Kesatuan Kastam menetapkan keperluan untuk peralatan voltan rendah untuk melindungi kehidupan manusia dan kesihatan, hartanah, dan pencegahan tindakan mengelirukan pengguna( pengguna) berkenaan dengan tujuan dan keselamatan.

Organizes sample tests(samples) the technical means for compliance with standards from the List of standards referred to in paragraph article 1 6 this technical regulation of the Customs Union, and conducts protocol analyzes(protocol) tests;
Menganjurkan spesimen ujian( s) cara-cara teknikal untuk mematuhi piawaian Senarai piawaian yang disebut dalam perenggan 1 6 perkara pengawalseliaan teknik ini Kesatuan Kastam, dan analisis ujian laporan( s);

This technical regulation of the Customs Union sets requirements for toys in order to protect the life and health of children and those looking after them as well as prevention of actions misleading purchasers(consumers) of toys regarding their purpose and security.
Ini peraturan teknikal Kesatuan Kastam menetapkan keperluan untuk mainan untuk melindungi kehidupan dan kesihatan kanak-kanak dan menjaga mereka dan juga mencegah tindakan mengelirukan pembeli( pengguna) mainan di tujuan dan keselamatan mereka.

In carrying out certification of technical means, in the case of non-application of standards from the List of standards referred to in paragraph article 1 6 this technical regulation of the Customs Union, or in their absence(1s scheme, 3s, 4s).
Dengan sijil cara-cara teknikal, dalam kes bukan mana-standard daripada Senarai piawaian yang disebut dalam perenggan 1 6 perkara pengawalseliaan teknik ini Kesatuan Kastam, atau jika mereka( skim 1s, 3s, 4s).

Shall the requirements given in a technical regulation(for example, the TR"On Safety of Machines and Equipment") be stated in the accreditation area or it is enough to use the indicators given in the standards from the list to the technical regulation?
Keperluan dalam peraturan-peraturan teknikal( contohnya, TP" Pada keselamatan jentera dan peralatan"), untuk menunjukkan dalam bidang akreditasi, atau cukup petunjuk-petunjuk, yang dinyatakan dalam piawaian daripada senarai peraturan-peraturan teknikal?

If the applicant has no or does not have enough evidence to confirm the conformity with the requirements of this technical regulation, then may the conformity confirmation body, at the applicant's discretion, carry out conformity confirmation of the form of certification?
Jika pemohon tidak mempunyai atau tidak cukup bukti untuk mengesahkan pematuhan dengan keperluan peraturan-peraturan teknikal, pemohon bagi keputusan mengenai badan penilaian pematuhan boleh menjalankan penilaian pematuhan dalam bentuk pensijilan?

This technical regulation is designed to establish on the customs territory of the Customs Union tion of uniform mandatory for the application and enforcement of the requirements for packaging(closures), to ensure the free movement of packaging(closures) Circulating in the customs territory of the Customs Union.
Ini peraturan teknikal direka untuk menubuhkan di wilayah kastam yang tion Kastam Kesatuan seragam mandatori bagi permohonan dan penguatkuasaan keperluan untuk pembungkusan( penutupan), untuk memastikan pergerakan bebas pembungkusan( penutupan) Circulating di wilayah kastam Kesatuan Kastam.

Determines from the List of standards referred to in paragraph article 2 6 this technical regulation of the Customs Union, standards establishing measuring and testing methods, or in the absence thereof, determines the methods of control, measurement and test to confirm.
Mentakrifkan Senarai piawaian yang disebut dalam perenggan 2 6 perkara pengawalseliaan teknik ini Kesatuan Kastam, piawaian yang ditubuhkan oleh kaedah pengukuran dan pengujian, atau jika mereka, menentukan kaedah kawalan, pengukuran dan ujian untuk mengesahkan.

This technical regulation establishes mandatory safety requirements for products intended for children and adolescents in terms of chemical, biological, mechanical and thermal safety to protect the lives and health of children and adolescents, as well as prevention of actions misleading users of the product.
Ini peraturan teknikal menetapkan keperluan keselamatan mandatori bagi produk yang dimaksudkan untuk kanak-kanak dan remaja dari segi kimia, biologi, mekanikal dan haba keselamatan untuk melindungi nyawa dan kesihatan kanak-kanak dan remaja, serta pencegahan tindakan pengguna produk mengelirukan.

Determines from the List of standards referred to in paragraph article 2 5 this technical regulation of the Customs Union, the standards setting research(test) methods, or in the absence thereof, determines the methods of control, measurements and tests to verify compliance with the specific requirements of safety of toys;
Menentukan daripada Senarai piawaian yang disebut dalam perenggan 2 5 perkara pengawalseliaan teknik ini standard Kastam Kesatuan mewujudkan kaedah( ujian) atau jika tiada daripadanya, menentukan kaedah kawalan, pengukuran dan ujian untuk mengesahkan pematuhan dengan keperluan khusus keselamatan mainan;

Introduction of amendments to the technical regulation of the Customs Union is regulated by the provisions of the Regulation on Development, Adoption, Amendment and Cancellation of Technical Regulations of the Customs Union approved by the Decision of the Eurasian Economic Commission of 20 June, 2012 No. 48.
Perubahan Soalan kepada peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam diselesaikan peraturan-peraturan mengenai pembangunan, pengangkatan, pindaan dan pembatalan peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam, yang diluluskan oleh Keputusan Majlis Suruhanjaya Ekonomi Eurasia pada Jun 20 2012 daripada 48.

Should also be noted that since the entry into force of the technical regulation issuance or acceptance of evaluation documents(confirmation) of conformity of products with mandatory requirements previously established by normative legal acts of the Customs Union, or the law of the state- the Customs Union member not allowed.
Juga harus diperhatikan bahawa sejak kemasukan berkuat kuasa penerbitan peraturan teknikal atau penerimaan dokumen penilaian( pengesahan) pematuhan produk dengan keperluan mandatori sebelum ini ditubuhkan dengan tindakan undang-undang normatif Kesatuan Kastam, atau undang-undang negeri- ahli Kesatuan Kastam tidak dibenarkan.