TECHNICAL REGULATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• peraturan teknikal
• peraturan-peraturan teknikal

Examples of using Technical regulations in English and their translations into Malay

Can I use regulations from the List of standards other technical regulations TC?
Bolehkah saya menggunakan peraturan-peraturan daripada Senarai piawaian lain teknikal peraturan TC?

The technical regulations adopted by the Customs Union(CU) have no uniformity of presentation and appearance.
Dalam peraturan-peraturan teknikal yang diguna pakai Kesatuan Kastam( CU) tidak keseragaman persembahan dan reka bentuk.

Isolation of harmful chemicals(migration parameters), of textile materials, their products, clothing, textile and haberdashery shall not exceed the standards specified in the Annexes and the 2 3 to this Technical Regulations.
Pelepasan bahan kimia berbahaya( angka migrasi) daripada bahan-bahan tekstil, produk daripada mereka, pakaian, tekstil dan aksesori pakaian tidak boleh melebihi piawaian yang ditetapkan dalam Tambahan-Tambahan dan 2 3 kepada Peraturan-Peraturan Teknikal hadir.

The Technical Regulations(Appendix) to bring the same forms of documents that are required during the procedure of conformity assessment, as for the certification, and in declaring.
Peraturan-Peraturan Teknikal( Lampiran) untuk membawa bentuk yang sama dokumen-dokumen yang diperlukan semasa prosedur penilaian pematuhan, sebagai untuk pensijilan, dan dalam mengisytiharkan.

This technical regulation of the Customs Union shall not apply to products listed in 1 annex to the present technical regulations of the Customs Union, which are not considered as toys, as well as toys, custom tailored, exhibition samples.
Ini peraturan teknikal Kesatuan Kastam tidak terpakai kepada produk yang disenaraikan dalam Lampiran 1 untuk peraturan ini teknikal Kesatuan Kastam, yang tidak dianggap sebagai mainan, serta mainan, adat disesuaikan, Showpieces.

In addition, the technical regulations stipulate only the marking of products with the EAC mark, and there is no provision for a copy of the declaration of conformity or a certificate of state registration.
Selain daripada peraturan-peraturan teknikal yang disediakan hanya pelabelan produk log EAC, dan tidak memberikan sokongan untuk salinan pengisytiharan pematuhan atau perakuan pendaftaran negeri.

List of low-voltage equipment, subject to conformity assessment certification form in the member states of the Customs Union in accordance with the technical regulations of the Customs Union"On the security of low voltage equipment"(TR CU 0042011) 13.
Senarai peralatan voltan rendah, tertakluk kepada pematuhan penilaian bentuk pensijilan di negeri-negeri ahli Kesatuan Kastam mengikut peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam" Pada keselamatan peralatan voltan rendah"( TR CU 0042011) 13.

Safety of these technical regulations and conformity assessment procedures past under Article 8 these technical regulations, shall be marked with a mark of a single product on the market of the Member States of the Customs Union.
Keselamatan peraturan-peraturan teknikal dan prosedur penilaian pematuhan yang lalu di bawah Perkara 8- peraturan teknikal, hendaklah ditandakan dengan tanda satu produk di pasaran Amerika Ahli Kesatuan Kastam.

Packaging(closures) labeled single sign of products on the market of the Member States of the Customs Union in its compliance with the present technical regulations and other technical regulations of the Customs Union, the action of which it is subject.
Pembungkusan( penutupan) dilabel tanda tunggal produk di pasaran Amerika Ahli Kesatuan Kastam di pematuhannya dengan peraturan-peraturan teknikal yang hadir dan peraturan teknikal lain Kesatuan Kastam, tindakan yang ia tertakluk.

In PP RK№ 90 Technical Regulations"conformity assessment procedures", and the testing of product samples, which are extremely costly transportation or complex(too big size, fragility, etc.), the possibility of testing on the basis of the manufacturer.
Dalam PP RK 90 Peraturan Teknikal" prosedur penilaian pematuhan", dan pengujian sampel produk, yang pengangkutan sangat mahal atau kompleks( saiz terlalu besar, kerapuhan, dan lain-lain), kemungkinan ujian berasaskan pengeluar.

The applicant may request an application for certification in any certification body having Accreditation machines and(or) equipment included in the list of machinery and equipment, subject to conformity with the technical regulations of the Customs Union.
Pemohon boleh meminta permohonan untuk pensijilan di mana-mana badan pensijilan mempunyai mesin Akreditasi dan( atau) peralatan termasuk dalam senarai mesin dan peralatan, tertakluk kepada keakuran dengan peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam.

Annex to the technical regulations of the Customs Union"On the security of low voltage equipment"(TR CU 004/ 2011) in accordance with the technical regulations of the Customs Union"On the security of low voltage equipment"(TR CU 004/ 2011).
Lampiran kepada peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam" Pada keselamatan peralatan voltan rendah"( TR CU 004/ 2011) mengikut peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam" Pada keselamatan peralatan voltan rendah"( TR CU 004/ 2011).

In accordance with paragraph 5 Regulations on the application of the model evaluation schemes(confirmation) of compliance with the technical regulations of the Customs Union, approved by the Decision of the Commission of the Customs Union on April 7 2011 city.
Mengikut perenggan Peraturan 5 atas permohonan skim penilaian model( pengesahan) daripada mematuhi peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam, yang diluluskan oleh Keputusan Suruhanjaya Kesatuan Kastam di bandar April 7 2011.

Manufacturer- A legal entity or natural person as an individual entrepreneur, asking on his behalf production and(or) the implementation of low-voltage equipment and responsible for its compliance with safety technical regulations of the Customs Union;
Pengilang- Satu entiti undang-undang atau orang asli sebagai usahawan individu, meminta kepada pengeluaran bagi pihaknya dan( atau) pelaksanaan peralatan voltan rendah dan bertanggungjawab untuk pematuhan dengan keselamatan peraturan teknikal Kesatuan Kastam;

If the packaging(closures) taken other technical regulations of the Customs Union, establish requirements for packaging(closures), the package(closures) must comply with all the technical regulations of the Customs Union, the action of which it is subject.
Jika bungkusan( penutupan) yang diambil peraturan teknikal lain Kesatuan Kastam, menubuhkan keperluan untuk pembungkusan( penutupan), pakej( penutupan) mesti mematuhi semua peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam, tindakan yang mana ia tertakluk.

Produced for circulation in the territory of the Member States of the Customs Union of perfumes and cosmetics, including sold through the online store, to be confirmed with the technical regulations of the Customs Union"On the safety of perfumery and cosmetic products"(TP TC 009/ 2011).
Dihasilkan untuk edaran di wilayah Negara Anggota Kesatuan Kastam minyak wangi dan kosmetik, termasuk dijual melalui kedai dalam talian, untuk disahkan dengan peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam" Pada keselamatan minyak wangi dan produk kosmetik"( TP TC 009/ 2011).

The requirements specified in the technical regulations(for example, TP"On the safety of machinery and equipment"), indicate in the field of accreditation or enough of those indicators that are specified in the standards from the list of technical regulations?
Keperluan dalam peraturan-peraturan teknikal( contohnya, TP" Pada keselamatan jentera dan peralatan"), untuk menunjukkan dalam bidang akreditasi, atau cukup petunjuk-petunjuk, yang dinyatakan dalam piawaian daripada senarai peraturan-peraturan teknikal?

Certification is carried out in respect of machines and(or) equipment included in the list of objects of technical regulation, subject to conformity with the technical regulations of the Customs Union"On the security of machinery and equipment" in the form of certification annexed№ 3.
Pensijilan dijalankan berkenaan dengan mesin dan( atau) peralatan termasuk dalam senarai objek peraturan teknikal, tertakluk kepada pematuhan peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam" Pada keselamatan jentera dan peralatan" dalam bentuk sijil dilampirkan 3.

Appendix 3 technical regulations of the Customs Union"On the security of machinery and equipment" given a list of objects of technical regulation, conformity assessment to be(in the form of certification in the form of declaration of conformity) according to National Classification of products.
Lampiran 3 peraturan teknikal Kesatuan Kastam" Pada keselamatan jentera dan peralatan" diberikan satu senarai objek peraturan teknikal, penilaian pematuhan menjadi( dalam bentuk pensijilan dalam bentuk pengisytiharan kepatuhan) mengikut Negara Klasifikasi produk.

If necessary, indicate a significant amount of information on applicable standards and other documents, which are evidential basis of conformity with the technical regulations of the Customs Union, such information can be framed in the annexes to the certificate of conformity or a declaration of conformity.
Jika perlu, menunjukkan sejumlah besar maklumat mengenai standard undang dan dokumen-dokumen lain, yang adalah asas bukti pematuhan peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam, maklumat itu boleh dirangka dalam lampiran kepada perakuan pematuhan atau suatu akuan pematuhan.

Verification of conformity with technical regulations of the Customs Union"On the security of light industry", approved by the Decision of the Commission of the Customs Union on December 9 2011 year№ 876(hereinafter- TR CU 017/ 2011), carried out in accordance with Article 11 specified regulations..
Pengesahan mematuhi peraturan teknikal Kesatuan Kastam" Pada keselamatan industri ringan", yang diluluskan oleh Keputusan Suruhanjaya Kesatuan Kastam pada tahun Disember 9 2011 876( selepas ini- TR CU 017/ 2011), yang dijalankan mengikut Perkara 11 peraturan yang ditetapkan.

Demonstration of compliance with the low-voltage equipment is carried out by the schemes in accordance with the Regulations on the application of the model evaluation schemes(confirmation) of compliance in the technical regulations of the Customs Union, approved by the Commission of the Customs Union(hereinafter- the Commission).
Demonstrasi mematuhi peralatan voltan rendah dijalankan oleh skim mengikut Peraturan-peraturan mengenai pemakaian skim penilaian model( pengesahan) pematuhan dalam peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam, yang diluluskan oleh Suruhanjaya Kesatuan Kastam( selepas ini- Suruhanjaya).

It is not clear on what basis asker concluded that the application 3 technical regulations of the Customs Union"On the security of machinery and equipment"(hereinafter- the technical regulations) formed in accordance with the National Classification of products.
Ia tidak jelas pada apa yang penanya secara membuat kesimpulan bahawa permohonan 3 peraturan teknikal Kesatuan Kastam" Pada keselamatan jentera dan peralatan"( selepas ini- peraturan-peraturan teknikal) ditubuhkan selaras dengan Klasifikasi National produk.

Article 11 technical regulations states that a conformity assessment(as in the declaration and in the certification), the applicant has the right to include in the set of documents confirming the compliance of products with the requirements of TR CU 017/ 2011, test reports of samples of light industry products(product type specimens)(term by not more 3-years).
Perkara 11 peraturan teknikal menyatakan bahawa penilaian pematuhan( seperti dalam akuan dan sijil), pemohon mempunyai hak untuk dimasukkan ke dalam satu set dokumen yang mengesahkan pematuhan produk dengan keperluan TR CU 017/ 2011, laporan ujian sampel produk industri ringan( spesimen jenis produk)( jangka tidak lebih 3- tahun).

In accordance with§ 1 8 Article Agreement on common principles and rules of technical regulation in the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation of the conformity assessment of products specified in the technical regulations of the Customs Union carried accredited certification bodies and testing laboratories(centers) are included in Unified Register of certification bodies and testing laboratories.
Selaras dengan Perjanjian Perkara§ Selaras dengan Perjanjian Perkara§ 1 8 prinsip dan kaedah-kaedah peraturan teknikal di Republik Belarus, Kazakhstan dan Persekutuan Rusia penilaian pematuhan produk yang dinyatakan dalam peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam dijalankan badan-badan pensijilan yang diiktiraf dan ujian makmal( pusat) adalah termasuk dalam Bersepadu Daftar badan-badan pensijilan dan makmal-makmal ujian.

Question changes to the technical regulations of the Customs Union settled the regulations on the development, adoption, amendment and cancellation of the technical regulations of the Customs Union, approved by the Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission on June 20 2012 of№ 48.
Perubahan Soalan kepada peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam diselesaikan peraturan-peraturan mengenai pembangunan, pengangkatan, pindaan dan pembatalan peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam, yang diluluskan oleh Keputusan Majlis Suruhanjaya Ekonomi Eurasia pada Jun 20 2012 daripada 48.

Also it should be noted that, in accordance with paragraph article 1 4 Agreement technical regulations are developed only in respect of the products included in the consolidated list of products for which mandatory requirements established in the framework of the Customs Union(hereinafter- the Unified list).
Juga ia harus diperhatikan bahawa, selaras dengan perenggan artikel 1 Perjanjian 4 peraturan teknikal yang dibangunkan hanya berkenaan dengan produk-produk termasuk dalam senarai yang disatukan produk yang mana keperluan mandatori ditubuhkan dalam rangka Kesatuan Kastam( selepas ini- senarai Bersepadu).

If related to low voltage equipment taken other technical regulations of the Customs Union, the Eurasian Economic Community(hereinafter- EEC) establishing requirements for low-voltage, low-voltage equipment that must meet the requirements of the technical regulations of the Customs Union, the Eurasian Economic Community, the action of which it is subject.
Jika mainan akan diambil terhadap peraturan teknikal lain Kesatuan Kastam, Komuniti Ekonomi Eurasia( selepas ini- EEC) mewujudkan keperluan alat permainan, permainan kanak-kanak hendaklah mematuhi kehendak peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam, Komuniti Ekonomi Eurasia, tindakan yang mengawal mereka.

How to conduct conformity assessment of products, imported from Europe, the technical regulations of the Customs Union"On the security of light industry"(approved by the decision of the Customs Union Commission 9 December 2011 year№ 876(TR CU 017/ 2011)) if the products are branded, and the party is 2-3 unit?
Bagaimana untuk menjalankan penilaian pematuhan produk, yang diimport dari Eropah, peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam" Pada keselamatan industri ringan"( yang diluluskan oleh keputusan tahun Kastam Kesatuan Suruhanjaya 9 Disember 2011 876( TR CU 017/ 2011)) jika produk yang berjenama, dan pihak itu ialah unit 2 3-?

If the product is subject to two or more of the technical regulations of the Customs Union, and the forms of mandatory conformity of these products installed in the technical regulations are the same, with respect to such products is issued a certificate of conformity or a declaration of conformity, which specifies the technical regulations, which are represented by the products.
Jika produk adalah tertakluk kepada dua atau lebih daripada peraturan teknikal Kesatuan Kastam, dan bentuk-bentuk kepatuhan wajib produk-produk ini dipasang dalam peraturan-peraturan teknikal yang sama, berkenaan dengan keluaran itu dikeluarkan perakuan pematuhan atau pengisytiharan kepatuhan, yang menentukan peraturan-peraturan teknikal, yang diwakili oleh produk.