THE BUGIS Meaning in Malay - translations and usage examples

• bugis

Examples of using The bugis in English and their translations into Malay

The Bugis Keris.
Keris Bugis.

Both regions were explored by the Bugis people.
Kedua-dua daerah ini dibuka oleh orang Bugis.

The Bugis Sword.
Pedang Bugis kepahlawanan.

The CT6B IOTA Contest 2006 Lighthouse from the Bugis.
Yang Peraduan iota CT6B 2006 dari Bugis.

It was rebuilt after attacks by the Bugis(1770) and Siamese(1821).
Bangunan ini pernah musnah akibat serangan Armada Bugis( 1770) dan Siam( 1821).

The Bugis MRT Station is a few minutes of walking distance from South East Asia Hotel.
Stesen MRT Bugis hanya beberapa minit jarak berjalan ke Hotel South East Asia.

The native Malay residents in the Ampang area were of the Bugis descendants from Sumatera.
Penduduk asal orang Melayu di kawasan Ampang adalah keturunan Bugis dari Sumatera.

For example the Bugis Keris found in Celebes in 17th century, is shaped in the peninsular style.
Sebagai contoh, Keris Bugis dijumpai di Celebes pada abad yang ke 17 menyerupai bentuk Semenanjung.

The current sultan, Tengku Abdul Rahman, was under the influence of the Dutch and the Bugis.
Sultan saat ini, Sultan Abdul Rahman, berada di bawah pengaruh Belanda dan Bugis.

The site is close to the Bugis and City Hall MRT stations while the Downtown MRT line is a short distance away,” Koh said.
Laman web ini adalah dekat dengan Bugis dan City Hall MRT stesen dan garis MRT Downtown adalah jauh, Koh berkata.

Mahathir however has maintained that his remarks were only against Najib and not directed at the Bugis community.
Dr Mahathir menegaskan kenyataan beliau itu hanya ditujukan kepada Najib dan bukan masyarakat Bugis.

Go on the hunt for artsy collectibles and indie labels around the Bugis and Bras Basah area, Singapore's buzzing cultural district.
Berburu koleksi seni dan produk label indie di sekitar area Bugis dan Bras Basah, kawasan budaya Singapura yang ramai.

Sultan Mahmud Muzaffar Shah was deposed in 1857 by the Dutch, which was also supported by the Bugis nobles.
Sultan Mahmud Muzaffar Shah telah digulingkan pada tahun 1857 oleh Belanda, yang juga disokong oleh bangsawan Bugis.

Because the Bugis are not just in South Sulawesi, but throughout Indonesia, even in Malaysia," he said in Jakarta on Tuesday(Nov 7).
Mahathir harus minta maaf orang Bugis itu bukan hanya ada di Sulawesi selatan, tapi di seluruh Indonesia, bahkan di Malaysia," katanya di Jakarta pada Selasa.

Sultan of Johor maintained their control over Johor mainland, while Riau-Lingga territory was given to the Bugis clan.
Sultan Johor memegang kuasa ke atas tanah besar Johor, sementara wilayah Riau-Lingga telah diserahkan kepada puak Bugis.

Both the Bugis and the Minangkabau realised how the death of Sultan Mahmud II had provided them with the chance to exert power in Johor.
Orang Bugis dan Minangkabau percaya dengan kematian Sultan Mahmud II, mereka dapat mengembangkan pengaruh mereka di Johor.

House of Riau-Lingga: This branch was based in Lingga and headed by Sultan Abdul Rahman, who was supported by the Bugis nobles.
Wangsa Riau-Lingga: Cawangan ini berpusat di Lingga dan diketuai oleh Sultan Abdul Rahman yang disokong oleh bangsawan Bugis.

The rulers of Selangor sultanate were descended from the Bugis settlers who claimed to be related to the Luwu rulers in Sulawesi.
Pemerintah kesultanan Selangor merupakan ketrurunan daripada peneroka Bugis yang mendakwa mempunyai pertalian dengan pemerintah Luwu di Sulawesi.

In 2006, give to Convert GPDX I was part of the team that made the CT6B IOTA Contest 2006 Lighthouse from the Bugis(EU-040).
Dalam 2006, pada jemputan GPDX Saya adalah sebahagian daripada pasukan yang dibuat Peraduan iota CT6B 2006 dari Cahaya Bugis( EU-040).

For this reason, the Bendahara rulers of Johor-Riau established close relations with the Bugis nobles, providing them with titles and control over many areas within the empire, including Selangor.
Untuk alasan ini, para penguasa Bendahara Johor-Riau menjalin hubungan erat dengan para bangsawan Bugis, memberikan mereka gelaran dan kawalan ke atas banyak daerah di dalam kerajaan, termasuk Selangor.

In the 18th century, Johor sultanate had to deal with internal matters, and could not protect Negeri Sembilan from the Bugis attacks.
Pada abad ke-18, kesultanan Johor terpaksa menangani urusan dalaman, dan tidak dapat melindungi Negeri Sembilan daripada serangan Bugis.

Sultan Sharafuddin is the current monarch and the ninth consecutive sultan of the Bugis Dynasty to reign over Selangor.
Sultan Sharafuddin merupakan raja terkini dan sultan ke sembilan di dalam Dinasti Bugis yang memerintah Selangor.

It was reported that Dr Mahathir had returned the two awards last Thursday, a move believed to be related to the palace's outrage over his remarks on the Bugis community.
Dr Mahathir dilaporkan memulangkan kedua-dua darjah kebesaran itu Khamis lepas, yang dipercayai mempunyai kaitan dengan kemurkaan istana berhubung kenyataan beliau tentang masyarakat Bugis.

The royal regalia was given to the Lingga-based Tengku Abdul Rahman who was supported by the Bugis nobles and Bendahara Ali of Pahang.
Royal Regalia telah diberikan kepada Tengku Abdul Rahman berpusat di Lingga yang disokong oleh bangsawan Bugis dan Bendahara Ali dari Pahang.

Philippine and Gujarati languages have final consonants, so it is unlikely that their indication would have been dropped had Baybayin been based directly on a Gujarati model.[3] South Sulawesi languages, however, have a restricted inventory of syllable-final consonants and do not represent them in the Bugis and Makassar scripts.
Bahasa Filipina dan Gujarati mempunyai konsonan akhir, jadi tidak mungkin tanda penghapus vokal itu gugur sekiranya Baybayin diturunkan secara langsung dari tulisan Gujarati.[ 3] Bagaimanapun, bahasa Sulawesi Selatan mempunyai inventori konsonan penutup suku kata yang amat sedikit dan tidak dinyatakan dalam tulisan Bugis dan Makassar.

The Malays Bugis.
Melayu Bugis.

The“ Zapin Bugis.
Tarian Zapin Bugis.

Pahlawan Bugis.
Keturunan Bugis.

Bugis- YourSingapore.
Bugis- YourSingapore CN.