THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA Meaning in Malay - translations and usage examples

• pemprosesan data peribadi anda
• pemprosesan maklumat peribadi anda

Examples of using The processing of your personal data in English and their translations into Malay

Pages you consent to the Processing of your Personal Data.
Laman anda keizinan kepada Pemprosesan Data Peribadi.

The processing of your personal data will be done in accordance with the applicable laws.
Pemprosesan maklumat peribadi anda akan dilakukan mengikut undang-undang yang terpakai.

A cookie may be used in the processing of your personal data.
Suatu cookie mungkin boleh digunakan dalam pemprosesan maklumat anda.

The processing of your personal data for this purpose is based on your consent.
Pemprosesan maklumat peribadi anda untuk tujuan ini adalah berdasarkan pada persetujuan anda..

The Act also required us to obtain your consent to the processing of your personal data.
Akta tersebut juga mengkehendaki kami untuk mendapatkan persetujuan anda ke atas pemprosesan data peribadi anda.

The processing of your Personal Data for purposes of this Section 3 is necessary to fulfil your request and therefore it does not require your prior consent.
Proses Data Peribadi untuk Seksyen 3. adalah perlu untuk memenuhi permintaan anda maka ia tidak memerlukan persetujuan terlebih dahulu.

Request correction and/ or deletion of your personal data, or limit or oppose the processing of your personal data;
Untuk meminta pembetulan dan/ atau mengeluarkan maklumat peribadi anda, atau menghadkan atau membantah pemprosesan maklumat peribadi anda;

If you wish to make an inquiry or a complaint to Chevron about the processing of your personal data, please provide full details of your complaint in writing and send it to the Compliance Coordinator(see contact details below).
Jika anda ingin membuat sebarang pertanyaan atau aduan kepada Chevron mengenai pemprosesan data peribadi anda, sila berikan butiran penuh aduan anda secara bertulis dan hantar ke Penyelaras Pematuhan( lihat butiran hubungan di bawah).

The selected processors offer notably all the adequate guarantees with regard to technical and organizational security measures regarding the processing of your personal data.
Pemproses terpilih menawarkan jaminan yang mencukupi berkenaan dengan langkah-langkah keselamatan teknikal dan organisasi untuk pemprosesan data peribadi anda.

The storage as well as the processing of your Personal Data as described above may require that your Personal Data are ultimately transferred/transmitted to, and/or stored at, a destination outside of your country of residence, notably Switzerland and Luxembourg.
Penyimpanan serta pemprosesan Data Peribadi anda seperti yang diterangkan di atas memerlukan Data Peribadi anda dipindahkan/ dihantar kepada, dan/ atau disimpan di destinasi luar dari negara tempat tinggal anda terutamanya Switzerland dan Luxembourg.

In case we intend to use your personal data for any other purpose that is not established in this privacy notice, you will receive prior notification about the processing of your personal data for new purposes.
Jika kami berniat untuk mengendalikan maklumat peribadi anda untuk sebarang tujuan yang tidak dirangkumi dalam notis privasi ini, anda akan menerima pemberitahuan awalan tentang pemprosesan maklumat peribadi anda bagi tujuan yang baru itu.

If you do not consent to SIGN Group collecting and processing your personal data or seek to limit the processing of your personal data or desire to request access for correction of your personal data or, please send a written notice via email to:-.
Jika anda tidak bersetuju kepada Kumpulan SIGN mengumpul dan memproses data peribadi anda atau ingin menghadkan pemprosesan data peribadi anda atau ingin untuk meminta akses untuk pembetulan data peribadi anda atau, sila hantar notis bertulis melaluie-mel kepada:-.

If you do not wish to receive notifications and marketing materials from us or would like us to cease processing your Personal Data in a specified manner, you are entitled to submit a written request for such restriction of the processing of your Personal Data.
Jika anda tidak ingin menerima pemberitahuan dan bahan-bahan pemasaran dari kami atau ingin kami untuk berhenti pemprosesan Data Peribadi anda mengikut cara yang ditentukan, anda layak untuk mengemukakan permintaan bertulis bagi membuat apa-apa sekatan daripada pemprosesan Data Peribadi anda.

If we do need to process additional types of personal data about you, we will make sure that you are informed about the processing of your personal data and that there is a valid legal basis for doing so(e.g. your consent).
Jika kami perlu memproses jenis data peribadi lain mengenai anda, kami akan memastikan bahawa anda dimaklumkan tentang pemprosesan data peribadi anda dan terdapat asas undang-undang yang sah untuk berbuat demikian( cth. kebenaran anda)..

Any request of access or request of correction or limiting the processing of your personal data is subject always to the requirements, restrictions and the provisions of the Personal Data Protection Act 2010 and any rules, regulations, orders, codes and our rights thereunder.
Sebarang permintaan untuk mengakses atau permintaan pembetulan atau mengehadkan pemprosesan data peribadi anda adalah tertakluk kepada kehendak-kehendak, sekatan-sekatan dan peruntukan-peruntukan di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 dan mana-mana kaedah-kaedah, peraturan-peraturan, perintah-perintah, kod-kod dan hak-hak kami di bawahnya.

Any enquiry or complaints or written request for access to Personal Data or correction and/or deletion of Personal Data, or to limit the processing of your Personal Data handled by the Company should be directed to.
Sebarang pertanyaan atau aduan atau permintaan bertulis untuk akses kepada Data Peribadi dan pembetulan dan/ atau penghapusan Data Peribadi, atau untuk menghadkan pemprosesan Data Peribadi anda yang dikendalikan oleh Syarikat harus dituju kepada.

You may at any time hereafter withdraw your consent for us to collect, process, use, store or limit the processing of your Personal Data for any of the purposes mentioned above by notifying us in writing using the address set out below in paragraph 21.
Anda boleh pada bila-bila masa selepas ini menarik balik persetujuan anda untuk kami mengumpul, memproses, menggunakan, menyimpan atau menghadkan pemprosesan Data Peribadi anda bagi mana-mana tujuan yang dinyatakan di atas dengan memberitahu kami secara bertulis menggunakan alamat yang dinyatakan dalam perenggan 21 di bawah.

By engaging SA to provide services or by interacting with SA either at our place of business, our events or otherwise, or using SA's website(“Website”) and/or by using our Facebook page, you consent to the Processing of your Personal Data by SA and all persons involved in the provision of services by SA.
Dengan menggunakan khidmat SA atau dengan berinteraksi dengan SA sama ada di tempat perniagaan kami, acara-acara kami atau selainnya, atau menggunakan laman web SA( Laman Web) dan/ atau dengan menggunakan laman Facebook kami, anda bersetuju/ memberi keizinan/ memberi kebenaran kepada Pemprosesan Data Peribadi anda oleh SA dan segala orang yang terlibat dalam penyediaan perkhidmatan oleh SA.

If you choose not to furnish any mandatory personal data requested or wish to withdraw your consent or significantly limit the processing of your personal data, you agree that(notwithstanding any agreement between you and us) we may not be able to provide you with our services and products.
Jika anda memilih untuk tidak memberikan apa-apa data peribadi wajib yang diminta atau ingin menarik balik persetujuan anda atau mengehadkan pemprosesan data peribadi anda secara ketara, anda bersetuju bahawa( walaupun sebarang perjanjian antara anda dengan kami), kami mungkin tidak dapat memberikan perkhidmatan dan produk kami kepada anda..

You have the right to notify PR1MA to update or correct your Personal Data that is inaccurate or misleading, or limit the processing of your Personal Data by sending your request in writing to the address set out below.
Anda berhak memaklumkan PR1MA untuk mengemaskini atau membetulkan Data Peribadi anda yang tidak tepat dan tidak benar, atau mengehadkan pemprosesan Data Peribadi anda dengan menghantar permohonan bertulis kepada alamat yang tertera di bawah.

Please note that if you provide personal data through the website of SCA and its Related Companies(as defined below), the processing of your personal data will also be governed by the terms and conditions including the privacy policy stated therein.
Sila ambil perhatian bahawa jika anda memberikan data peribadi melalui Laman Web VINDA dan Syarikat Berkaitan( seperti yang ditakrifkan di bawah) pemprosessan data peribadi anda juga akan ditadbir oleh terma dan syarat termasuk polisi privasi yang dinyatakan disini.

Restriction of Processing, Object to Processing& Withdraw Consent At any time, you may request to place restrictions on processing or object to the processing of your Personal Data, on legitimate grounds, except if it's otherwise permitted by applicable law.
Sekatan Pemprosesan, Objek untuk Memproses& Mengeluarkan Persetujuan Pada bila-bila masa, anda boleh meminta untuk meletakkan sekatan ke atas pemprosesan atau objek untuk pemprosesan Data Peribadi anda, atas dasar yang sah, kecuali jika ia tidak dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.

By so indicating your acceptance of the term of this Privacy Notice, you shall be deemed to have expressly consented to the processing of your personal data by us or any of its authorized agents, employees, partners and/or contractors for purposes as outlined.
Dengan demikian menandakan penerimaan anda tentang terma Dasar Privasi ini, anda akan dianggap telah secara nyata bersetuju dengan pemprosesan data peribadi anda dengan senangPay atau mana-mana ejen, pekerja, rakan kongsi dan/ atau kontraktor yang diberi kuasa untuk tujuan seperti yang digariskan.

Subject to any exceptions under applicable laws, you may request for access to and/or request correction of your Personal Data and/or to limit the processing of your Personal Data in the manner contemplated in this Notice and/or make any inquiries regarding your Personal Data by contacting:-.
Tertakluk kepada apa-apa pengecualian di bawah undang-undangyang terpakai, anda boleh meminta akses kepada dan/ atau meminta pembetulan terhadap Data Peribadi anda dan/ atau untuk menghadkan pemprosesan Data Peribadi anda dengan cara yang dinyatakan dalam Notis ini dan/ atau membuat sebarang pertanyaan mengenai Data Peribadi anda dengan menghubungi:-.

Subject to any exceptions under applicable laws of your home nation or Alternate Country, you may request for access to and/or request correction of your Personal Data, request to limit the processing of your Personal Data for the Additional Purposes and/or make any inquiries regarding your Personal Data by contacting.
Tertakluk kepada apa-apa pengecualian di bawah undang-undang terpakai di Negara asal atau Negara Alternatif, anda boleh meminta akses kepada dan/ atau meminta pembetulan kepada Data Peribadi anda, membuat permintaan untuk menghadkan pemprosesan Data Peribadi anda untuk Tujuan Tambahan dan/ atau membuat sebarang pertanyaan mengenai Data Peribadi anda dengan menghubungi.