THE SURRENDER Meaning in Malay - translations and usage examples

• penyerahan
• serahan
• menyerahkalah

Examples of using The surrender in English and their translations into Malay

Islam is the surrender.
Islam adalah penyerahan diri.

The surrender document read.
Dokumen penyeraha diri tersebut berbunyi.

I'm here to negotiate the surrender of the..
Saya disini untuk berunding tentang serah diri dari.

The Surrender Form can be obtained from any of our Customer Centres.
Borang Serahan boleh didapati dari mana-mana Pusat Pelanggan kami.

The state's existence came to an end with the surrender of Germany to the Allies in 1945.
Kewujudan negara tersebut berakhir dengan penyerahan kalah Jerman kepada Pihak Sekutu pada Mei 1945.

After the surrender the country remained under martial law.
Selepas menyerah negara ini kekal di bawah undang-undang tentera.

(3) A life policy shall remain in force until the licensedlife insurer has effected payment of the surrender value ofthe life policy.
( 3) Sesuatu polisi hayat hendaklah tetap berkuatkuasa sehingga penanggung insurans hayat berlesen telah membuat pembayaran nilai serahan polisi hayat itu.

Following the surrender of the Japanese in 1945, the school resumed under its former name.
Selepas penyerahan Jepun pada tahun 1945, sekolah dibuka semula.

Arrest the person(s), armed resistance and the armed person(s) who refuses to obey the legitimate demand for the surrender of weapons;
Menangkap orang( s), penentangan bersenjata dan orang bersenjata( s) yang enggan mematuhi permintaan yang sah bagi penyerahan senjata;

The surrender charge usually falls by 1 percentage point a year, until it eventually reaches zero.
Serahan biasanya jatuh dengan peratusan 1 titik setahun, sehingga ia akhirnya mencapai sifar.

And whoso seeketh as religion other than the Surrender(to Allah) it will not be accepted from him, and he will be a loser in the Hereafter.
Dan sesiapa yang mencari ugama selain ugama Islam, maka tidak akan diterima daripadanya, dan ia pada hari akhirat kelak dari orang-orang yang rugi.

The surrender of Imperial Japan was announced by Hirohito on August 15 and formally signed on September 2, 1945.
Dengan itu, Maharaja Jepun iaitu Hirohito menyerah kalah pada 15 Ogoas 1945, dan secara rasmi pada 2 September 1945.

The Taliban first took control of southern Afghanistan in 1994 and forced the surrender of dozens of local Pashtun leaders.[57].
Pihak Taliban menguasai Kabul dan beberapa wilayah di selatan dan tengah Afghanistan pada tahun 1994 dan terpaksa menyerahkan puluhan pemimpin Pashtun tempatan.[ 101].

With the surrender of Nazi Germany in 1945, the organisation de facto ceased to exist.
Dengan penyerahan kalah Nazi Jerman pada tahun 1945, pertubuhan de facto tersebut tidak lagi wujud.

King Injo was king during both the first and second Manchu invasions, which ended with the surrender of Joseon to the Qing dynasty in 1636.
Raja Injo ialah raja ketika kedua-dua pencerobohan Manchu pertama dan kedua, yang berakhir dengan penyerahan Joseon kepada dinasti Qing pada tahun 1636.

Montgomery took the surrender of the German armed forces at Luneburg Heath in May1945.
Jeneral Montgomery adalah orang yang menerima penyerahan kalah tentera Jerman di Luneburg Heath pada 4 Mei 1945.

What is the official process whereby one nation or state requests and obtains from another nation or state the surrender of a suspected or convicted criminal?
Ia satu proses rasmi di mana satu negara atau negeri meminta dan dapat dari negara atau negeri lain penyerahan penjenayah yang disyaki atau dihukum?

After the surrender of the 6th Army, it was reconstituted in March 1943 and Hollidt was given its command.
Selepas Tentera Darat Ke-6 menyerahkalah, ia telah ditubuhkan semula pada Mac 1943 dan Hollidt menjadi Panglimanya.

To show that they are genuinely sorry for the trouble their forefathers have caused, the Japanese decided to build the Peace Park next to the Surrender Point.
Bagi menunjukkan bahawa mereka benar-benar meminta maaf daripada kesusahan yang di sebabkan oleh nenek moyang mereka, Jepun memutuskan untuk membina Taman Keamanan di sebelah Pusat Penyerahan.

After the surrender, some elements of Army Group Courland briefly attempted to reform itself as a Freikorps.
Selepas menyerahkalah, sesetengah elemen Kumpulan Tentera Darat Courland secara singkat cuba membentuk dirinya sebagai Freikorps.

He was about to be deployed in Thailand when the Surrender of Japan in August-September of the same year officially ended World War II.
Dia dalam perancangan untuk ditempatkan di Thailand apabila tentera Jepun menyerah kalah dalam bulan Ogos- September pada tahun yang sama yang sekali gus menamatkan Perang Dunia Kedua.

The surrender of Japan in August 1945, was followed by the establishment of the British Military Administration(BMA) to administer the Malaya territory.
Penyerahan tentera Jepun pada bulan Ogos 1945 telah diikuti dengan pembentukan" British Military Administration"( BMA) untuk mentadbir Tanah Melayu.

After the victory at Fontenoy, the surrender of Tournai was only a matter of time- the fortress surrendered only 10 days later.
Selepas kemenangan di Fontenoy, penyerahan Tournai hanya menjadi masalah waktu- kubu itu menyerah hanya 10 hari kemudian.

After the surrender of the Empire of Japan to the Allies, division at the 38th parallel marked the beginning of Soviet and American command over the North and South, respectively.
Selepas penyerahan Empayar Jepun kepada Pihak Berikat, pembahagian pada garis selari ke-38 menandakan permulaan pemerintahan Soviet dan Amerika masing-masing ke atas Utara dan Selatan.

Tasked with overseeing the surrender of Japanese soldiers in Banyumas, he established a division of the People's Safety Body there.
Ditugaskan untuk mengawasi penyerahan tentera Jepun di Banyumas, beliau menubuhkan satu bahagian badan Keselamatan Rakyat di sana.

He officially accepted the surrender of Japan on September 2, 1945 and oversaw the Occupation of Japan from 1945 to 1951.
Beliau secara rasmi menerima penyerahan kalah Jepun pada 2 September 1945, dan menyelia pendudukan Jepun sebagai Pemerintah Tertinggi Kuasa Bersekutu dari tahun 1945 hingga 1951.

The war ended in Europe with the surrender of Germany on 8 May 1945, but continued in Asia and the Pacific until 2 September 1945, when Japan surrendered..
Peperangan di Eropah berakhir dengan penyerahan diri oleh Jerman pada 8 Mei 1945, tetapi berterusan di Asia dan Pasifik sehingga 2 September 1945, apabila Jepun menyerah kalah.

Pius IX decided that the surrender of the city would be granted only after his troops had put up enough resistance to make it plain that the take-over was not freely accepted.
Paus Pius IX memutuskan bahawa penyerahan kota itu akan diberikan hanya selepas tenteranya telah meletakkan rintangan yang cukup untuk membuat menjelaskan bahawa pengambilalihan tidak bebas diterima.