What is the translation of " THE SURRENDER " in Czech?

• kapitulace
• kapitulaci
• odevzdání
• kapitulací

Examples of using The surrender in English and their translations into Czech

The surrender at the town hall.
Kapitulace u radnice.

Now you can accept the surrender.
A teď přijmu jejich kapitulaci.

The surrender was Gilberto's dream.
Kapitulace byl Gilbertův sen.

Now you can accept the surrender.
Nyní můžete přijmout kapitulaci.

And the surrender of all their weapons.
A odevzdání veškerých zbraní.

I ain't seen you since the surrender.
Od kapitulace jsem tě neviděl.

The surrender of the German 7th army.
Kapitulace sedmé Německ é armády.

Good. I will arrange the surrender.
Dobře. Zařídím jejich kapitulaci.

Today, the surrender of Tibet is complete.
Dnes, byla ukončena úplná kapitulace Tibetu.

Especially being so close to the surrender.
Zvláště tak blízko k odevzdání.

The surrender was signed in Reims at 2.41am.
Akt kapitulace byl podepsán v Remeši v 02.41.

I'm come here to discuss the surrender terms.
Chci projednat podmínky kapitulace.

The surrender of Geronimo was no small event.
Geronimova kapitulace nebyla žádná maličkost.

Especially being so close to the surrender.
Obzvl᚝ když jsme tak blízko kapitulace.

General, the surrender notes and cavaliers are ready.
Generále. Podmínky kapitulace a jezdectvo je připraveno.

I'm here to deliver the surrender note.
Jsem zde, abych doručil podmínky kapitulace.

The surrender or occupation of the socialist federal.
Kapitulaci, nebo okupaci socialistické federativní.

I love the refusal before the surrender.
Miluji odmítnutí před kapitulací.

The case for the surrender deal will only be strengthened.
Naše důvody pro tu dohodu o vydání by se jen potvrdily.

I heard you two talking to him about the surrender.
Slyšel jsem, jak se spolu bavíte o kapitulaci.

Here's you guys signing the surrender on the USS Missouri.
Tady podepisujete kapitulaci na USS Missouri.

Come to think of it, I didn't see you at the surrender.
Vlastně jsem tě neviděl ani při kapitulaci.

So Beneš agreed with the surrender of part of the country?
Takže Beneš s odevzdáním části území souhlasí?

He has gone to the Crag to accept the surrender.
Odešel na Skalisko, aby přijal kapitulaci.

The Union ships saw the surrender sign and held their fire.
Loď Unie viděla znamení o kapitulaci a zastavili palbu.

When we win this war, we will fly you in for the surrender.
Až tuhle válku vyhrajeme, vezmeme vás k jejich kapitulaci.

The surrender of the city from its commandant. Today, I am ordered to accept.
Dnes mám rozkaz přijmout kapitulaci od jejich kapitána.

Emperor Hirohito announced the surrender of Japan.
Císař Hirohíto vyhlásil kapítulaci Japonska. srpna 1945.

The surrender of It. Gen. von Choltitz, German commander of the Paris region.
Kapitulace generálporučíka von Choltitze, německého velitele pařížského regionu.

Whether you will join him to drink to the surrender of Germany.
Kapitulaci Německa. připít na si s vámi chtěl.