What is the translation of " THEY SURRENDER " in Czech?

• se vzdají
• se nepodrobí
• se nevzdají

Examples of using They surrender in English and their translations into Czech

Till they surrender.
Dokud se nevzdají.

Dozens of these Scorpions, they surrendered.
Spousta z nich se vzdala.

But they surrendered voluntarily.
Vždyť se vzdali dobrovolně.

Eventually, they surrender.
Nakonec to vzdá.

They surrender, and your statue is a rock.
Oni se vzdali a tvoje socha je kámen.

Tommy said they surrendered.
Tommy říkal, že se vzdali.

They surrender now, or they will die!
Musité se hned vzdat! Jinak zemchete!

On the next day they surrendered.
Další den kapitulovali.

Also, they surrendered 3 times in the same war.
Taky se vzdali třikrát během jediné války.

Now they're after civilians. They surrendered.
Vzdali to. Jsou to noví civilové.

After they surrendered, I went aboard the ship.
Když se pak vzdali, šel jsem na jejich loď.

It's how the other team lets you know… they surrender!
Podle toho vás ostatní týmy poznají… aby kapitulovali!

They're French, so they surrendered immediately.
Jsou to Francouzi, takže se hned vzdali.

It's how the other team lets you know… they surrender!
To je způsob, jakým ti dává druhý tým vědět, že… se vzdává!

But I don't think they surrendered. You went out there again.
A oni se ještě nevzdali. Jsi zas někde tam venku.

When I threw one punch to the fish monster's face, they surrendered.
A když jsem tu rybí příšeru praštil, vzdali se.

If they surrender, Their lives will not be worth anything to them.
Pokud ji předáme, jejich životy už nemají žádnou cenu.

They knew exactly what you would do to them if they surrendered.
Věděli přesně, co jim uděláte, když se vzdají.

Unless they surrender, they will only have few hours of life!
Pokud se nevsdáte, máte už jén pár chodin živóta!

The Monk's niece was sent to Osaka as a hostage When they surrendered.
Když se vzdali, Šimazuova neteř byla poslána do Ósaky jako rukojmí.

They surrender all of that when they come in here, poor things.
Toho se vzdávají ve chvíli, kdy sem přijdou, chuděry.

I will tolerate the Jedi presence in our ancestral home if they surrender their weapons.
Pustím Jedie do našeho domu, pokud odevzdají své zbraně.

We order they surrender immediately or we attack the palace.
Přikazuji jim, aby se okamžitě vzdali, jinak zaútočíme na palác.

And then we will kill them all. We will take the ring when they surrender.
Vezmeme si Prsten, když se vzdají a potom je všechny zabijeme.

Before they surrendered, they must have blanked my memory… and let me go.
Dřív než se vzdali, vymazali mi paměť… A pustili mě.

Or maybe you could meet me in the bedroom… and I could romance your ovaries until they surrender.
Dokud se nevzdají. Nebo bysme se mohli sejít ložnici… a já bych mohl překecávat tvoje vaječníky.

They surrendered their weapons willingly and submitted to standard frisk procedure.
Dobrovolně vydali své zbraně a podrobili se prošacování.

We will take the ring when they surrender… and then we will kill them all.
Vezmeme si Prsten, když se vzdají a potom je všechny zabijeme.

They surrender their bodies to the temptation and destruction of drugs, alcohol and premarital sex.
Odevzdávají svá těla pokušení a destrukci z drog, alkoholu a předmanželského sexu.

Is that they're weak and that they surrender easily. Historically, the perception of the French.
Historie vnímá Francouze jako slabochy, kteří se snadno vzdávají.