Once they submit, you shall reconcile the two groups equitably.
Apabila mereka tunduk, hendaklah kamu perdamaiakan kedua-dua kumpulan dengan adil.
Congratulations Mr. Dan for the work they submit.
Tahniah Mr. Dan untuk kerja-kerja yang mereka hantar.
After they submit their sample, the focus shifts to their partner.
Selepas mereka menyerahkan sampel mereka, tumpuan memberi tumpuan kepada pasangan mereka..
Each person is only eligible for one(1) prize no matter how many entries they submit.
Hanya satu( 1) hadiah untuk setiap pemenang tidak kira berapa penyertaan dihantar.
They submitted circumstantial evidence of CCTV footage to the court. When the police arrested my client.
Mereka menyerahkan bukti langsung dari rakaman CCTV ke mahkamah. Semasa polis menangkap client saya.
Entrants agree that they are fully responsible for the story they submit.
Peserta bersetuju bahawa mereka bertanggungjawab sepenuhnya ke atas Peraduan yang dihantarkan.
You are responsible for any Material they submit to the Sites and must respect the legal rights and sensibilities of other Users.
Pengguna adalah bertanggungjawab untuk mana-mana Bahan mereka mengemukakan kepada Laman dan mesti menghormati hak undang-undang dan perasaan Pengguna lain.
Who may apply for a licence under the TPA system andhow do they submit such application?
Siapakah yang boleh memohon lesen di bawah sistem TPA danbagaimanakah mereka boleh mengemukakan permohonan itu?
They submitted the claim under the provisions of the Carriage by Air Act, 1974, the Montreal Convention of 1999 and/or the Civil Law Act 1956 for the deaths of the deceased.
Mereka mengemukakan tuntutan berdasarkan peruntukan Akta Pengangkutan Melalui Udara 1974, Konvensyen Montreal 1999 dan/ atau Akta Undang-undang Sivil 1956 untuk kematian si mati.
They can tell you face-to-face,or leave private feedback for you when they submit their ratings.
Mereka boleh memberitahu anda secara berdepan,atau dengan meninggalkan maklum balas peribadi untuk anda apabila memberikan penilaian mereka.
All authors holding the copyright to any text they submit, agree to license it under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0(Unported).
Dengan itu, sebarang teks yang hakciptanya dipegang oleh anda, dengan menyerahnya, anda bersetuju bagi melesenkan semula di bawah Creative Commons Attribution/ Share-Alike License 3. 0( Unported).
Identified andreachable informants will be notified on the status of the information they submit through this system.
Hanya pemberi maklumat yang dikenalpasti danboleh dihubungi sahaja yang akan dimaklumkan status maklumat yang mereka kemukakan melalui sistem ini.
The family believe the move, based on a legal opinion they submitted to the foreign office two months ago, could aid Britain's efforts to secure her release under worldwide law.
Keluarga tersebut mempercayai tindakan, berdasarkan kepada satu pendapat perundangan yang dikemukakan kepada pejabat luar dua bulan kemudian, dapat membantu usaha Britain untuk memastikan beliau dibebaskan di bawah undang-undang antarabangsa.
The awards are elected by readers of the IC andFT in a series of questionnaires in which they submit their views of the providers they usage.
Anugerah itu dipilih oleh pembaca IC danFT dalam siri soal selidik di mana mereka mengemukakan pandangan mereka antara penyedia mereka penggunaan.
While the rapid development of the Internet makes geographical boundaries redundant and creates immense new opportunities for language translation businesses,it also gives rise to concern from clients about the confidentiality of the documents they submit.
Sementara perkembangan pesat dalam dunia Internet menjadikan sempadan geografi tidak lagi penting dan mewujudkan peluang baru yang begitu banyakbagi perniagaan penterjemahan bahasa, ia juga menimbulkan kebimbangan pelanggan tentang kesulitan dokumen yang mereka hantarkan.
Candidates spend a considerable part of their studies undertaking supervised research,at the end of which they submit a thesis embodying the results of that research.
Calon menghabiskan sebahagian besar daripada pengajian mereka menjalankan penyelidikan diselia,pada akhir yang mereka mengemukakan tesis yang mengandungi hasil penyelidikan itu.
But, in being a dynamic document, it gives us hope that the cities, when they submit their action plans, will overcome those shortcomings,” Dahiya said in a video produced by social media platform Let Me Breathe, which began as a hashtag used by citizens to tell their pollution stories.
Tetapi, sebagai dokumen dinamik, kami memberi harapan bahawa bandar-bandar, apabila mereka menyerahkan rancangan tindakan mereka, akan mengatasi kekurangan itu," kata Dahiya dalam satu video yang dihasilkan oleh platform media sosial Let Me Breathe, yang bermula sebagai hashtag yang digunakan oleh warganegara untuk menceritakan kisah pencemaran mereka..
Where is the transparency and integrity which always propagated by Lim Dynasty all thiswhile during reigning power in DAP when they submit a false report to the ROS?
Di mana ketelusan dan integriti yang sentiasa dilaungkan oleh Dinasti Lim selama ini semasamemerintah DAP apabila mereka mengemukakan laporan palsu kepada ROS?,?
DPhil students undertake supervised but independent research at the end of which they submit a thesis of not more than 100 000 words embodying the results of that research.
Pelajar DPhil menjalankan penyelidikan diselia tetapi bebas, yang pada akhir tahun yang mereka hantar tesis yang tidak melebihi 100, 000 kata-kata yang mengandungi hasil penyelidikan itu.
In Colorado and Nevada, utilities must estimate how much carbon pollution their electricity generation produces,and include this information in the plans they submit to state regulators.
In Colorado dan Nevada, utiliti mesti menganggarkan berapa banyak pencemaran karbon yang dihasilkan oleh penjanaan elektrik mereka,dan memasukkan maklumat ini dalam rancangan yang mereka serahkan kepada pengawalselia negara.
Users agree that we are not liable for the opinions or behaviour of other Users,including any Material they submit, upload, posted or transmit on the Website and any defamatory statements or offensive conduct.
Pengguna bersetuju bahawa BG tidak bertanggungjawab bagi pendapat atau kelakuan Pengguna lain,termasuk mana-mana Bahan mereka mengemukakan, memuat naik, menyiarkan atau menghantar pada Laman dan sebarang kenyataan fitnah atau kelakuan menyakitkan hati.
We analyzed that any anti-plagiarism software is mostly used by students or teacher to check the essays, papers,and reports that they submit or that have been submitted to them.
Kami menganalisis bahawa mana-mana perisian anti-plagiarisme kebanyakannya digunakan oleh pelajar atau guru untuk memeriksa esei, kertas,dan laporan yang mereka serahkan atau yang telah diserahkan kepada mereka..
Despite support and encouragement,sometimes review teams struggle to make sufficient progress with their review, or they submit draft versions that would require too much input from the CRG editorial team to meet acceptable standards.
Walaupun dengan sokongan dangalakan, kadang-kadang pasukan ulasan sukar untuk dapat membuat kemajuan dalam penulisan ulasan mereka, atau mereka mengemukakan versi draf yang memerlukan terlalu banyak input daripada pasukan editorial CRG untuk memenuhi standard yang boleh diterima.
Students whose native language is not English are also eligible to receive extra time on examinations and the use of a translating dictionary,provided they submit a TOEFL/IELTS score at the time of admission…[-].
Pelajar yang bahasa ibunda tidak bahasa Inggeris juga layak untuk menerima masa tambahan pada peperiksaan dan penggunaan kamus menterjemah,dengan syarat mereka menyerahkan skor TOEFL/ IELTS pada masa kemasukan[-].
You only need to submit a candidate once;however your referral may garner greater visibility if they submit their resume for multiple jobs matching their qualifications.
Anda hanya perlu mengemukakan calon sekali,tetapi anda akan memberikan penglihatan anda lebih tinggi jika anda menyerahkan resume mereka untuk pelbagai pekerjaan yang sepadan dengan kelayakan mereka.
Students whose native language is not English are also eligible to receive extra time on examinations and the use of a translating dictionary,provided they submit a TOEFL/IELTS score at the time of admission.
Pelajar yang asli bahasa bukan bahasa Inggeris juga layak untuk menerima masa tambahan pada peperiksaan dan penggunaan kamus menterjemah,dengan syarat mereka mengemukakan TOEFL/ IELTS menjaringkan gol pada masa kemasukan.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文