What is the translation of " THEY SUBMIT " in Hebrew?

• הם שולחים
• הם מגישים
• הם נכנעים
• עליהם להציג

Examples of using They submit in English and their translations into Hebrew

They submit to God's will.
הם ממלאים אחרי רצון אלוהים….

Wives are to submit to the husband as they submit to Christ.
הנשים צריכות להיכנע לגבר כפי שהן נכנעו לישו.

Then they submit to me maybe 9,000 answers.
והם מגישים לי 9, 000 הצעות.

If you scare them and get them peeing down their leg, they submit.
אם אתה מפחיד אותם והם משתינים במכנסיים, הם נכנעים.

They submit to employment to pay it off.
הם נכנעים לתעסוקה כדי לשלם אותו.

They accept defeat and docilely do what jihadists want them to do: they submit.
הם מקבלים את התבוסה ועושים בצייתנות את מה שאנשי הג'יהאד רוצים שיעשו: הם נכנעים.

They submit an affidavit so they can issue an arrest warrant.
הם מגישים תצהיר כדי שהם יוכלו להוציא צו מעצר.

Before couples are allowed to be married, they submit their profiles and find out their chances of being selected.
לפני זוגות מותר להיות נשוי, הם להגיש הפרופילים שלהם ולגלות סיכוייהם להיבחר.

A major reason is that cities exclude large amounts of associated costs when they submit a bid to host the Olympics.
סיבה מרכזית היא שהערים לא כוללות חלק ניכר מהעלויות הנלוות כשהן מגישות את ההצעה לאירוח האולימפיאדה.

The answer that most citizens receive, when they submit a complaint to the Water Department in Ramallah, is that the Israeli company is responsible for the stoppages.
התשובה ששומעים רוב האזרחים כשהם מגישים תלונה למחלקת המים ברמאללה הינה כי החברה הישראלית היא האחראית להפסקות.

Is reluctant to delegate tasks or to work with others unless they submit to exactly his way of doing things.
היא מסרבת לייצוג משימות או לעבוד לאחרים, אלא אם כן הם שולחים בדיוק את דרכם לעשות דברים.

Additionally, our experts are discouraged and prohibited from getting paid fees in the form of kickbacks for the recommendations they submit to the site;
בנוסף, המומחים שלנו הם discouraged ואסור לקבל תשלומים בתשלום בצורה של השוחד עבור ההמלצות שהם להגיש לאתר;

And they are reluctant to delegate tasks or to work with others unless they submit to exactly his or her way of doing a particular thing.
היא מסרבת לייצוג משימות או לעבוד לאחרים, אלא אם כן הם שולחים בדיוק את דרכם לעשות דברים.

The same ruling had it that the identities of Marines B and C also be revealed unless they submit an appeal to the Supreme Court.
אותו פסק דין קבע שגם זהות של הם של נחתים B ו- C יחשפו, אלא אם כן יגישו ערעור ל בית ה משפט ה עליון של הממלכה המאוחדת.

Following the submission of the comprehensive report, each State Party shall include in the reports they submit to the Committee on the Rights of the Child, in accordance with article 44 of the Convention, any further information with respect to the implementation of the Protocol.
לאחר הגשת הדוח המקיף, כל מדינה שהיא צד רשאית לכלול בדוחות שהיא מגישה לוועדה לזכויות הילד, בהתאם לסעיף 44 לאמנה, כל מידע נוסף בזיקה ליישום הפרוטוקול.

She helps the parents with collecting paperwork for the birth certificate, accompanies them to legal institutions when they submit the application for a birth certificate;
היא מסייעת להורים באיסוף מסמכים לתעודת הלידה, מלווה אותם למוסדות משפטיים בעת הגשת הבקשה לתעודת לידה;

The employer acts as an official sponsor for the work permit, and they submit an initial permit application to the Ministry of Trade, Industry and Labor.
המעסיק שלכם פועל כספונסר רשמי להיתר העבודה שלכם, והוא זה שמגיש בקשה להיתר ראשוני למשרד המסחר והתעשייה.

So okay, you can go in the chatroom, but only if everybody in the chatroom is using their real names, and they submit full copies of their police report.
טוב, אז אתה יכול להיכנס לצ'ט, אבל רק אם כולם שם משתמשים בשם האמיתי שלהם, והם מגישים העתק מלא של הדוח המשטרתי לגביהם.

Those following a long-term medical treatment within a public or private medical institution, if they submit a letter of acceptance specifying the diagnosis and the duration of the treatment.
במקרה של מי שמגיע לטיפול רפואי לטווח ארוך, במסגרת מוסדות רפואיים ציבוריים או פרטיים, עליהם להציג מכתב קבלה מצד המוסדות המדוברים, שבו ייפורטו האבחנה ותקופת הטיפול.

We are also present“behind the scenes”- with Taub Center researchers serving as a resource to ministry staff members as they submit briefings to the Prime Minister's Office.
אנו נמצאים גם מאחורי הקלעים- חברי סגל במשרדי ממשלה מתבססים על מידע שהם מקבלים מחוקרי המרכז לצורך התקצירים שהם מוסרים למשרד ראש הממשלה.

To third-country nationals who undergo long-term medical treatment within public or private medical institutions, provided that they submit a letter of acceptance from the respective institutions, specifying the diagnosis and the duration of the treatment.
במקרה של מי שמגיע לטיפול רפואי לטווח ארוך, במסגרת מוסדות רפואיים ציבוריים או פרטיים, עליהם להציג מכתב קבלה מצד המוסדות המדוברים, שבו ייפורטו האבחנה ותקופת הטיפול.

When the laboratory administrator instructs the volunteers to continue giving shocks, they submit to the authority figure rather than defy him.
בכל פעם שמנהל המעבדה הנחה את המתנדבים להמשיך לתת מכות חשמל, הם צייתו לדמותו הסמכותית במקום להתנגד לו.

Individual worker and consumer councils must continue to revise their proposals until they submit a proposal that other councils vote to accept.
עובדים וצרכנים פרטיים ימשיכו לנסח מחדש הצעות עד שתוגש הצעה שתוסכם על ידי המועצות האחרות.