WHICH COMMENCED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang bermula

Examples of using Which commenced in English and their translations into Malay

Period which commenced the dual phase in 1914-16 some seven times from.
Jangka masa tujuh masa yang telah bermula sekali lagi pada 1914- 16.

Establishment of the time-frame of the seven-times, which commenced again in.
Penentuan berhubungan dengan kesudahan kepada tujuh masa yang mana memulakan.

On his"Never Ending Tour," which commenced on June 7, 1988 Dylan has played roughly 100 dates a year for the entirety of the 1990s and the 2000s.
Jelajah Never Ending bermula pada 7 Jun 1988, dan Dylan telah memainkan kira-kira 100 tarikh setahun untuk keseluruhan tahun 1990- an dan 2000- an- jadual yang lebih.

Reclamation of the 760-acre second phase(STP2) which commenced in 2016, is underway.
Kerja tebus guna fasa kedua( STP2) seluas 760 ekar dimulakan pada 2016 dan sedang berjalan.

Serdang Hospital, which commenced operation on December 15, 2005, is designated as the reference center for cardiology, cardiothoracic, urology and nephrology surgery.
Hospital Serdang, mula beroperasi pada 15 Disember, 2005, dijadikan sebagai pusat rujukan untuk pembedahan kardiologi, kardiotorasik, urologi dan nefrologi.

The engineer in charge of the construction of the mosque, which commenced in 1963 was Antony Morris.
Jurutera yang bertanggungjawab bagi pembinaan masjid, yang bermula pada tahun 1963 ialah Antony Morris.

The myBAS operations in Kangar which commenced on 1st August 2015 have received positive response with an increase in daily ridership from 271 to 447 passengers.
MyBAS beroperasi di Kangar yang bermula pada 1 Ogos 2015 telah mendapat sambutan yang positif dengan peningkatan dalam bilangan penumpang harian 271- 447 penumpang.

More than 7,500 workers took part in the fast-build project, which commenced on Jan. 25 and finished this weekend.
Lebih 7, 500 pekerja mengambil bahagian dalam projek pembinaan itu, yang bermula pada 25 Januari dan diselesaikan pada hujung minggu lalu.

The first phase of the project, which commenced in 2013, will connect a 16-kilometre route between Lebak Bulus in southern Jakarta to the Hotel Indonesia roundabout in the city's centre.
Fasa pertama projek itu bermula pada 2013 membabitkan laluan sepanjang 16 kilometer yang menghubungkan Lebak Bulus di selatan Jakarta ke Hotel Indonesia.

As for the ETS Transit train service plying Ipoh-Butterworth-Padang Besar and its return leg, which commenced on July 10, the train stops at all 24 stations.
Bagi perkhidmatan tren ETS Transit Ipoh-Butterworth-Padang Besar dan sebaliknya yang telah bermula pada 10 Julai 2015 akan berhenti di kesemua 24 stesen.

The SMART project, which commenced works in early 2003, is a first of its kind dual purpose system designed to alleviate overflowing floodwater and doubles as a motorway in the middle section of the tunnel.
Projek SMART yang dimulakan pada awal 2003, merupakan sistem dwifungsi pertama direka untuk mengurangkan air banjir yang berlebihan dan juga sebagai terowong lalulintas yang terletak di bahagian tengah terowong.

Lexus originated from a business enterprise challenge to increase a state-of-the-art top price sedan, code-named F1, which commenced out out out in 1983 and culminated inside the launch of the Lexus LS in 1989.
Lexus berasal dari projek korporat untuk membangunkan sedan premium baru, bernama kod F1, yang bermula pada tahun 1983 dan memuncak pada pelancaran Lexus LS pada tahun 1989.

On the GERAH programme, Dzulkifli said the programme, which commenced three months ago, had brought about positive impact as there was an increase in the number of reports received by the commission from members of the public.
Mengulas mengenai Gerah, Dzulkifli berkata program yang dilaksanakan sejak tiga bulan lepas itu menunjukkan kesan positif apabila terdapat peningkatan jumlah laporan yang diterima oleh suruhanjaya berkenaan daripada orang awam.

Xiamen Air is also recognized as the operator of Fuzhou Changle International Airport's first direct Australia, North American, Europe route, which commenced to Sydney Airport, New York-JFK and Charles de Gaulle Airport.
Syarikat Penerbangan Xiamen Air juga diakui sebagai pengendali laluan pertama di Lapangan Terbang Antarabangsa Fuzhou Changle, Australia, Amerika Utara, Eropah, yang bermula ke Lapangan Terbang Antarabangsa Kingsford Smith( Sydney), Lapangan Terbang Antarabangsa New York-JFK( Bandaraya New York) dan Lapangan Terbang Charles de Gaulle Paris( Paris).

The airline's first inter-continental expansion was to Europe which commenced with an Amsterdam service from July 26, 2015, and a Paris service from December 11, 2018.[5] Services to Sydney followed from November 30, 2015,[6] and Melbourne a year later.
Perluasan antara benua pertama syarikat penerbangan itu ke Eropah yang bermula dengan perkhidmatan Amsterdam dari Tarikh 26 Julai 2015, dan perkhidmatan Paris dari Tarikh 11 Disember 2018.[ 1] Perkhidmatan ke Sydney diikuti dari Tarikh 30 November 2015,[ 2] dan Melbourne setahun kemudian.

Notwithstanding section 70C, the Board may, in such manner as the Board may prescribe, return to a member of the Fund who is not a Malaysian citizen and who was liable to contribute during the period which commenced on 1 August 1998 and ended on 1 August 2001, all the amount standing to the credit of such member.
Walau apa pun seksyen 70C, Lembaga boleh, mengikut cara yang ditetapkan oleh Lembaga, mengembalikan kepada seseorang ahli Kumpulan Wang yang bukan warganegara Malaysia dan yang diwajibkan mencarum dalam tempoh yang bermula pada 1 Ogos 1998 dan berakhir pada 1 Ogos 2001, kesemua amaun yang ada pada kredit ahli itu.

Since the very beginning of the Tech-Air® project, which commenced in 2001, the freedom to ride with the most advanced innovations of performance protection has been the objective relentlessly pursued by Alpinestars and the result is uniquely advanced and capable technology.
Sejak permulaan projek Tech-Air( r), yang telah dimulakan pada tahun 2001, kebebasan untuk menunggang dengan inovasi prestasi perlindungan yang paling canggih telah menjadi objektif yang dikejar tanpa lelah oleh Alpinestars dan hasilnya adalah teknologi canggih yang tersendiri dan berkebolehan.

Thailand also has a limited Free Trade Agreement with India, which commenced in 2003; and a comprehensive Australia-Thailand Free Trade Agreement which started 1 January 2005.
Mulai dari tahun 2003, Thailand juga mengikat sebuah Perjanjian Perdagangan Bebas yang terhad dengan India,, dengan sebuah Perjanjian Perdagangan Bebas Australia-Thailand yang menyeluruh dikuatkuasakan pada 1 Januari 2005.

On 15 October 2014, Air Niugini announced a wholly owned subsidiary airline company, Link PNG, which commenced operations on 1 November 2014 to coincide with Air Niugini's 41 years of operation.[14] Link PNG principally services routes to provincial and district centres which were being operated by the Air Niugini Dash-8-Q200 and Q300 aircraft. 7 Fokker-70 aircraft were acquired(October 2015) from KLM and were transferred during Oct-Dec 2015.
Pada Tarikh 15 Oktober 2014, Air Niugini mengumumkan syarikat penerbangan milik penuhnya, Link PNG, yang mula beroperasi pada Tarikh 1 November 2014 bertepatan dengan 41 tahun operasi Air Niugini.[ 1] Hubungkan laluan perkhidmatan PNG terutamanya ke pusat wilayah dan daerah yang dikendalikan oleh pesawat Air Niugini siri Dash-8-Q200 dan Q300. sebanyak 7 pesawat siri Fokker-70 diperoleh( Oktober 2015) dari Syarikat Penerbangan KLM dan dipindahkan pada bulan Oktober-Disember 2015.

UHSB currently owns a 61 megawatt(MW) large scale solar photovoltaic power plant in Gambang, Pahang, which commenced operations on March 8, 2019, and is expected to generate over 80,000 MWh of clean energy per annum and yield RM650 million in revenue over the next 21 years.
UHSB kini memiliki loji kuasa fotovoltan solar berskala besar 61 megawatt( MW) di Gambang, Pahang, yang memulakan operasi pada 8 Mac 2019, dan dijangka menjana lebih 80, 000 MWh tenaga bersih setahun dan mencatat hasil sebanyak RM650 juta untuk tempoh 21 tahun.

The funeral procession, which commences at 12.30pm on Sunday, will pass significant landmarks like the Old Parliament House, as well as heartland areas.
Perarakan pengebumian, yang bermula pada 12. 30 tengah hari Ahad, akan melepasi kawasan-kawasan penting seperti bangunan lama Parlimen, serta kawasan-kawasan di bahagian tengah.

Visvanathan, who filed the application at the Shah Alam High Court Registrar's office here, said they wanted to take part in the proceedings which commence on Feb 11.
Visvanathan yang memfailkan permohonan itu di pejabat pendaftar Mahkamah Tinggi di sini berkata pihaknya mahu mengambil bahagian dalam prosiding inkues itu yang bermula 11 Feb ini.

In the meantime, the board requests all parties to respect the review process being led by the Auditor-General(as directed by the Cabinet) and to await the outcome of PAC hearings which commence this week.".
Sementara itu, kami meminta semua pihak untuk menghormati proses penelitian diketuai Ketua Audit Negara sebagaimana diarahkan kabinet dan menunggu pendengaran PAC yang akan bermula minggu depan.

With effect from Y/A 2014, where the SME which commences operations has no basis period for that year of assessment and for the immediate following year of assessment, the SME is not required to furnish an estimate of tax payable for that year and for the immediate 2 following years of assessment.
Berkuatkuasa dari Y/ A 2014, di mana PKS yang memulakan operasi tidak mempunyai tempoh asas bagi tahun pentaksiran itu dan untuk tahun pentaksiran yang berikutnya, PKS tidak dikehendaki memberikan anggaran cukai yang perlu dibayar untuk tahun itu dan untuk 2 tahun taksiran berikutnya.

Special promotions for all its key banking products during its Digital Day Campaign, which commences from July 7 to July 13, 2018.
Bank berkenaan turut mengatur promosi-promosi istimewa dalam talian untuk semua produk utamanya di sepanjang kempen Digital Day ini diadakan, bermula pada 7 hingga 13 Julai 2018.

A case in point being the investigation of IronFX which only commenced when the media gave it traction and many clients complaining.
Satu kes yang menjadi penyiasatan terhadap IronFX yang hanya bermula apabila media memberikan daya tarikan dan banyak pelanggan yang mengadu.

This amounts to nearly all the personal income tax the government expects to collect, or more than two-thirds of its takings from the unpopular GST, which it commenced collecting in 2015.
Jumlah ini termasuk hampir semua cukai pendapatan yang dikutip kerajaan, atau lebih dua per tiga daripada jumlah yang dikutip daripada cukai barang dan perkhidmatan( GST) yang mula dilaksanakan pada April 2015.

In order to reduce the load on the Botany Swamps pumping station, a further pumping station at the Crown Street Reservoir was commenced in 1875 which also assisted in the delivery of water to the Paddington Reservoir.[6].
Untuk mengurangkan beban di stesen pam Botany, sebuah lagi stesen pam di Takungan Crown Street telah dimulakan pada tahun 1875 yang turut membantu dalam penyerahan air ke Waduk Paddington.[ 3].