WHICH TRIGGERED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang mencetuskan
• yang menyebabkan
• yang menimbulkan

Examples of using Which triggered in English and their translations into Malay

That clearly indicates that there is fear around 190 which triggered quick selling.
Yang jelas menunjukkan bahawa terdapat ketakutan sekitar 190 yang mencetuskan jualan cepat.

Which triggered a stress reaction… hair to fall off. and started a process… that caused my.
Yang mencetuskan keresahan dan mulakan proses yang menyebabkan rambut saya mulai gugur.

PNB, as of yesterday owned 33.17 per cent stake in SP Setia, which triggered the mandatory general offer.
PNB, setakat semalam memiliki 33. 17 peratus kepentingan dalam SP Setia, yang mencetuskan kepada tawaran am mandatori berkenaan.

The verdict, which triggered minor protests, comes amid widespread tensions in the United States over police treatment of blacks following the deaths of a number of African Americans at the hands of law enforcement.
Keputusan itu yang menimbulkan bantahan kecil, muncul di tengah ketegangan yang tersebar luas di Amerika Syarikat( AS) tentang layanan polis kepada bangsa kulit hitam ekoran kematian sebilangan orang berketurunan Amerika-Afrika di tangan penguat kuasa undang-undang.

She is the only survivor of the Katsuragi Expedition, the scientific study led by her father which triggered the Second Impact;
Dia adalah satu-satunya yang terselamat dalam Katsuragi Expedition, kajian saintifik yang diketuai oleh ayahnya yang mencetuskan Kesan Kedua;

During the 60s invented the integrated circuit which triggered an ever-increasing development of more and more sophisticated circles.
Pada 60- an mencipta litar bersepadu yang mencetuskan pembangunan yang semakin lebih dan lebih canggih litar.

It coincides with a Serbian Orthodox Christian festival and also marks the Serb territory's 1992 secession from Bosnia, which triggered a bloody three-year war.
Ia bertepatan dengan Serbia Ortodoks Kristian perayaan dan juga menandakan 1992 pemisahan wilayah Serb dari Bosnia, yang mencetuskan perang tiga tahun berdarah.

The party is already reeling from the scandal which triggered Bo's purge and further battered the party's reputation in the public mind.
Parti itu sebelum ini berdepan dengan skandal yang menyebabkan pemecatan Bo dan memburukkan lagi reputasi parti di mata orang ramai.

Flights from China and Hong Kong were cancelled in early February, leading to a drawdown in tourists to the island of Saipan and subsequently an economic crisis which triggered an austerity.
Penerbangan dari China dan Hong Kong dibatalkan pada awal Februari, menyebabkan pengunduran pelancong dari pulau Saipan dan seterusnya krisis ekonomi yang mencetuskan langkah penjimatan.

Two gay marriage bills were tabled before the Legislative Yuan in October 2016 which triggered a wave of protests both in opposition and those in support.
Dua rang undang-undang perkahwinan gay dibentangkan sebelum Perundangan Yuan pada bulan Oktober 2016 yang mencetuskan gelombang protes sama ada dalam pembangkang dan yang menyokong.

Yesterday, sovereign credit rating of South Korea was upgraded from‘AA-‘ to‘AA', which triggered the rise in the Asian currencies before the start of the current session and also supported the Australian dollar.
Semalam, penarafan kredit berdaulat Korea Selatan telah dinaikkan dari' AA-' untuk' AA', yang mencetuskan kebangkitan dalam Mata Wang Asia sebelum bermulanya sesi semasa dan juga disokong dolar Australia.

On March 11, 2011, the country's northeast coast was struck by a magnitude 9 quake, the strongest in Japan on record, and a massive tsunami, which triggered the world's worst nuclear crisis in 25 years since Chernobyl.
Pada 11 Mac, 2011, laut di bahagian pantai timur dilanda gempa bumi magnitud 9, rekod gempa bumi terkuat di Jepun, dan mengakibatkan tsunami besar, yang mencetuskan krisis nuklear paling teruk di dunia dalam tempoh 25 tahun sejak Chernobyl.

Adnan was detained a year ago, shortly after the kidnapping and murder of three young Israelis, which triggered the arrests of hundreds of Palestinians in the occupied West Bank.
Dia ditahan tahun lalu, tidak lama selepas kejadian penculikan dan pembunuhan tiga rakyat Israel yang menyebabkan ratusan penduduk Palestin di Tebing Barat ditangkap rejim Zionis.

On March 11, 2011, the northeast coast was struck by a magnitude 9 earthquake, the strongest quake in Japan on record, and a massive tsunami, which triggered the world's worst nuclear crisis in 25 years since Chernobyl.
Pada 11 Mac, 2011, laut di bahagian pantai timur dilanda gempa bumi magnitud 9, rekod gempa bumi terkuat di Jepun, dan mengakibatkan tsunami besar, yang mencetuskan krisis nuklear paling teruk di dunia dalam tempoh 25 tahun sejak Chernobyl.

His research and educational leadership brought him great praise and stature during the 1980s, which triggered the administration to commence an advanced missile programme under his directorship.
Kajian beliau dan kepimpinan pendidikan membawa dia berpuas hati dengan kejayaan yang hebat dan prestij pada 1980- an, yang mendorong kerajaan untuk memulakan suatu program peluru berpandu maju di bawah pengarah itu.

The recall of the trains by China CNR Corp Ltd comes three weeks after 40 people were killed in a high-speed rail crash, which triggered public fury, unusually bold media coverage and a freeze on approvals for new railway projects.
Penarikan balik kereta api siri CRH380BL itu dilakukan tiga minggu selepas tragedi 40 orang maut dalam kemalangan kereta api laju yang menimbulkan kemarahan orang awam, kritikan media dan pembekuan projek baru landasan kereta api.

Despite scoring 13 goals in his debut season, Newcastle finished the league in the bottom half which triggered a clause in his contract saying either party could decide not to extend his contract a further year.
Walaupun menjaringkan 13 gol dalam musim debutnya, Newcastle menamatkan saingan liga berada hampir tangga tercorot yang mencetuskan klausa dalam kontraknya dengan mengatakan mana-mana pihak boleh membuat keputusan untuk tidak melanjutkan kontraknya lagi.

Your computer renders the web page, which triggers the measurement task(step 2).
Komputer anda membuat halaman web, yang mencetuskan tugas pengukuran( langkah 2).

Avoid activities which trigger pain.
Mengelakkan aktiviti yang menyebabkan kesakitan.

These medications block a substance called histamine, which triggers acid production.
Ubat ini menyekat suatu bahan yang dipanggil histamin, yang mencetuskan pengeluaran asid.

They lead to feelings, which trigger tears.
Ia punca perasaan yang mencetuskan ketakutan.

It does so by inhibiting an enzyme which triggers triglyceride synthesis.
Ia berbuat demikian dengan menghalang enzim yang mencetuskan sintesis trigliserida.

It makes circulation better by preventing the activity of the enzyme which triggers cardiovascular disease.
Ia boleh meningkatkan peredaran dengan menghalang aktiviti enzim yang mencetuskan penyakit kardiovaskular.

However, it does not substitute the scatter symbol which triggers the bonus game.
Akan tetapi, mereka tidak ditukarkan ke simbol yang mencetuskan permainan bonus.

In mammals, the Y chromosome contains the gene SRY, which triggers testis development.
Dalam mamalia, kromosom Y mengandungi gen SRY yang mencetuskan perkembangan testikel jika ada.

Many migraine attacks occur for no apparent reason, but for some people there may be things which trigger an attack, like certain foods or drinks.
Banyak serangan migrain berlaku tanpa alasan yang jelas, tetapi bagi sesetengah orang mungkin ada perkara-perkara yang mencetuskan serangan, seperti makanan atau minuman tertentu.

This pile driver works by dropping the initial weight, which triggers the release of diesel fuel.
Pemandu longgokan ini berfungsi dengan menjatuhkan berat awal, yang mencetuskan pelepasan bahan api diesel.

This oil has powerful anti-aging properties, it is rich in antioxidants, vitamins A and C, which trigger the production of collagen.
Minyak ini mempunyai sifat anti-penuaan yang kuat, ia kaya dengan antioksidan, vitamin A dan C, yang mencetuskan pengeluaran kolagen.

If the trade passes their tests, they set its status to a validated state, which triggers a second level of checking.
Jika perdagangan pas ujian mereka, mereka menetapkan statusnya kepada negeri yang sah, yang mencetuskan tahap yang kedua memeriksa.

It typically reaches its lowest point right before your pituitary gland releases luteinising hormone(LH), which triggers ovulation.
Ia biasanya mencapai titik paling rendah sebelum kelenjar pituitari melepaskan hormon luteinizing( LH), yang mencetuskan ovulasi.