ജര്മനി ശരിക്കും ഘാനക്കെതിരെ രക്ഷപ്പെടുകയായിരുന്നു.
Roosevelt defeated Landon in a landslide.
റൂസ്വെൽറ്റ് സഹതാപതരംഗം ലെ Landon പരാജയപ്പെടുത്തി.
We eat the serpent because Jesus defeated him.
കാരണം, യേശു ക്രൂശിന്മേല് അവനെ തോല്പിച്ചു.
There they were defeated, and utterly reduced.
അങ്ങനെ അവിടെ വെച്ച് അവര് പരാജയപ്പെടുകയും, അവര് നിസ്സാരന്മാരായി മാറുകയും ചെയ്തു.
He will let me see my enemies defeated.
ദൈവം എന്നെ എന്റെ ശത്രുക്കളെ കണ്ടു രസിക്കുമാറാക്കും.
Thus were they there defeated and brought low.
അങ്ങനെ അവിടെ വെച്ച് അവര് പരാജയപ്പെടുകയും, അവര് നിസ്സാരന്മാരായി മാറുകയും ചെയ്തു.
The King defeated the plot and sent his mother into exile.[5].
രാജാവ് ഈ തന്ത്രത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി അമ്മയെ പ്രവാസത്തിലേക്ക് അയച്ചു.[ 5].
One has to wonder how many of God's children today are defeated.
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് രക്ഷിതാവിനെ തിരിച്ചുതല്ലുന്ന കൊച്ചു കുട്ടികളും ഉണ്ടെന്ന് ഓർക്കണം.
If we defeated the Bedouins, why are we still hanging them?
നമ്മള് ബതുക്കളെ തോല്പ്പിച്ചതാണെങ്കില്, എന്തിനാണ് ഇപ്പോഴും അവരെ തുക്കിലേറ്റുന്നത്?
He was also handed over to the king of Israel, who thoroughly defeated him.
അവൻ യിസ്രായേൽരാജാവിന്റെ കയ്യിലും ഏല്പിക്കപ്പെട്ടു; അവനും അവനെ അതികഠിനമായി തോല്പിച്ചു.
Then he turned you back from them[defeated] that He might test you.
അനന്തരം നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുവാനായി അവരില്( ശത്രുക്കളില്) നിന്ന് നിങ്ങളെ അല്ലാഹു പിന്തിരിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു.
Quote of the day:"You may encounter many defeats, but you must not be defeated.
വെറുതെയാവില്ല അവർ പറഞ്ഞത്-‘ you may encounter defeats but you must not be defeated'.
Another Hindu queen defeated Sultan Shah Jahan repeatedly and sent the defeated Mughal armies back with cut-noses!
മറ്റൊരു ഹിന്ദു രാജ്ഞി സുൽത്താൻ ഷാജഹാനെ ആവർത്തിച്ച് തോൽപ്പിക്കുകയും അങ്ങനെ പരാജയപ്പെട്ട മുഗൾ പടയാളികളുടെ മൂക്ക് മുറിച്ച് തിരിച്ചയക്കുകയും ചെയ്തു!
In December 1728,a Mughal force led by Muhammad Khan Bangash defeated him and imprisoned his family.
ൽ മുഹമ്മദ് ഖാൻ ബൻഗാഷ് ഛത്രസാൽ രാജവംശത്തെ ആക്രമിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെ തോൽപ്പിക്കുകയും കുടുംബത്തെ തടവിലാക്കുകയും ചെയ്തു.
So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed.
അങ്ങനെ അല്ലാഹുവിന്റെഅനുമതി പ്രകാരം അവരെ( ശത്രുക്കളെ) അവര് പരാജയപ്പെടുത്തി. ദാവൂദ് ജാലൂതിനെ കൊലപ്പെടുത്തി. അദ്ദേഹത്തിന് അല്ലാഹു ആധിപത്യവും ജ്ഞാനവും നല്കുകയും, താന് ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പലതും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
I want to tell you that Satan will flee from you immediately,because Jesus defeated him on the cross.
സാത്താന് പെട്ടന്നു തന്നെ നിങ്ങളെ വിട്ട് ഓടിപ്പോകും എന്നു നിങ്ങളോടു പറയാന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു,കാരണം യേശു അവനെ ക്രൂശില് തോല്പ്പിച്ചു.
Pookunhi Koya of the JD(U) party(part of the BJP-led NDA) defeated the ten term incumbent MP, P. M. Sayeed by 71 votes.
പി പൂക്കുഞ്ഞി കോയ എന്ന ജെഡി( യു) പാർട്ടി( ഭാഗമായി ബിജെപി നേതൃത്വത്തിലുള്ള എൻഡിഎ) 71 വോട്ടുകൾക്ക് പത്തു കാലാവധി ബാധ്യതയുണ്ട് എംപി, സയീദ് പരാജയപ്പെടുത്തി.
The stadium was also the venue for Federation Cup(India) in April,1990 where Kerala Police defeated Salgaocar SC for 2-1.[5].
ഏപ്രിലിൽ ഫെഡറേഷൻ കപ്പിനുള്ള( ഇന്ത്യ) വേദി കൂടിയായിരുന്നു സ്റ്റേഡിയം. ഈ മത്സരത്തിൽ കേരളപോലീസ് സാൽഗോക്കർ എസ്സിയെ 2- 1 ന് പരാജയപ്പെടുത്തി.[ 1].
In the last Parliament elections 2009, Congress candidate Virbhadra Singh defeated Maheshwar Singh by a very small gap.[2].
ൽ കോൺഗ്രസ് സ്ഥാനാർത്ഥി പ്രതിഭ സിംഗ് മഹേശ്വർ സിങ്ങിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 2009 ൽ കോൺഗ്രസ് സ്ഥാനാർത്ഥി വീരഭദ്ര സിംഗ് മഹേശ്വർ സിങ്ങിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി.[ 1].
മലയാളം
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文