Examples of using Evolved in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man- Evolved.
മനുഷ്യൻ- സൃഷ്ടിയോ പരിണാമമ.With time, science evolved.
കാലം മാറി, ശാസ്ത്രം പുരോഗമിച്ചു.Newly evolved Human Angels.
പുതുതായി പരിണമിച്ച മനുഷ്യ മാലാഖമാർ.But the program soon evolved.
എന്നാൽ, പദ്ധതി വൈകാതെ പൊളിയുന്നു.But the evolved man is out there.
എന്നാല് കൊലപാതകം നടത്തിയ ആള് അവിടെ ഉണ്ട്.Hence a new community evolved.
അതുവഴി പുതിയൊരു സമൂഹം രൂപപ്പെടുന്നു.This evolved into the village's current name.
അത് പില്ക്കാലത്ത് ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരായി മാറി.ARK Survival Evolved Tips.
അർ. കെ. അതിജീവനം വികസിച്ചത് ചതികളും.About 500 million years ago, animals and land plants evolved.
ഏകദേശം 50 കോടി വർഷം മുൻപാണ് ചെടികളും പായലുകളും കരയിലേക്ക് വ്യാപിച്ചത്.This is how life evolved on Earth.
അങ്ങനെയാണ് ഭൂമിയില് ജീവന് ഉത്ഭവിച്ചത്.For example, during the Occupy Gezi Park protests in Istanbul,Turkey in 2013 protesters changed their use of hashtags as the protest evolved.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഇസ്ടന്ബ്യൂല് ലെ Gezi പാർക്ക് പ്രതിഷേധം വാൾസ്ട്രീറ്റ് സമയത്ത് 2013ൽ പ്രക്ഷോഭകാരികൾ ഹാഷ്ടാഗുകൾ ഉപയോഗം പ്രതിഷേധം വികസിച്ചത് പോലെ മാറ്റി.But the more they evolved, the more they stay the same!
എന്നാൽ കൂടുതൽ അവർ വികസിച്ചത്, കൂടുതൽ അവർ ഒരേ തുടരാൻ!Not created, not evolved.
സൃഷ്ടിക്കുന്നു; ഒന്നും സ്വന്തമാക്കുന്നില്ല.Using the computer in schools has evolved from just a"computer class" to being used for just about every subject.
സ്കൂളുകളിലെ സാങ്കേതികവിദ്യയെ കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകൾ അടച്ചു ട്ടിയ‘ കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലാസ്'- ൽ നിന്നും വിദ്യമാർന്ന ഒരു ലേണിംഗ് ടൂൾ എന്ന സ്ഥിതിയിലേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു.But over time, we evolved.
പക്ഷെ കാലങ്ങള്ക്ക് ശേഷം നമ്മള് പരിണമിച്ചു.Celtic music is a broad grouping of music genres that evolved out of the folk music traditions of the Celtic people of Western Europe.
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലെ കൽട്ടിക് ജനതയുടെ നാടോടി സംഗീത പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്നും പരിണമിച്ചു വന്ന സംഗീത ശാഖകളുടെ വിശാലമായ ഗ്രൂപ്പാണ് കെൽറ്റിക്ക് സംഗീതം.The most advanced digital economy in Europe and the region's best evolved cashless society.
യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും വികസിത ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയും, മേഖലയിലെ ഏറ്റവും പരിണമിച്ച പണരഹിത സമൂഹവും ആണ്.There are 850 different cichlids alone, all of which evolved from just one single ancestor isolated here thousands of years ago.
തോളം വ്യത്യസ്ഥ" സിക്ളിഡ്സു" കള്( Cichlids) മാത്രം ഇവിടെയുണ്ട്. ആയിരക്കണക്കിന് വര്ഷങ്ങള്ക്കു മുന്പ്, ഇവിടെ ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയ… ഒരൊറ്റ പൂര്വ്വികനില് നിന്നാണ്, ഇവയെല്ലാം പരിണമിച്ചിരിക്കുന്നത്.Furthermore, participants in the social influence condition wererandomly assigned to one of eight parallel worlds, each of which evolved independently(figure 4.21).
കൂടാതെ, സാമൂഹ്യ സ്വാധീനത്തിലെ പങ്കാളിത്തം ആത്യന്തികമായി എട്ടുസമാന്തര ലോകങ്ങളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നും സ്വതന്ത്രമായി പരിണമിച്ചു( ചിത്രം 4.21).Evolution tells us that humans evolved from an ape-like ancestor.
പരിണമിച്ചതു്: humans evolved from ape- like ancestors ഇനി ape- like എന്നു പറയുമ്പോള്….The four to nine metres long cloth that women drape around themselves was first known as Sati from the Sanskrit word- meaning,a strip of cloth, which evolved into Sadi and then Sari.
സ്ത്രീകൾ സ്വയം ചുറ്റും ദ്രപെ ആദ്യം സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നും സതി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത് നാലു ഒമ്പത് മീറ്റർ നീളമുള്ള തുണി- അർത്ഥം, ഒരു കഷ്ണം തുണി,അതിലേക്കു ചേര്ത്ത പിന്നീട് സാരി വികസിച്ചത്.Some Romance languages evolved more than others.
മറ്റു ചില ഭാഷാംഗരാഗങ്ങളിൽ സ്വകീയസ്വരങ്ങളെക്കാൾ അന്യസ്വരങ്ങൾ അധികം പ്രാവശ്യം ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്നതായി കാണാം.HarfBuzz evolved from code that was originally part of the FreeType project. It was then developed separately in Qt and Pango. Then it was merged back into a common repository with an MIT license.
ഫ്രീടൈപ്പ് പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായ കോഡില്നിന്നാണ് ഹാര്ഫ്ബസ് രൂപപ്പെട്ടത്. ക്യുട്ടിയും പാന്ഗോയും ഉപയോഗിച്ച് പിന്നീട് ഇത് വേറെ നിര്മ്മിച്ചു. എംഐടി അനുമതപത്രത്ിതോടെ ഇത് പിന്നീട് പൊതു റെപ്പോസിറ്റിയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു. ഇതാണ് പഴയ ഹാര്ഫ്ബസ് ഇത് ഇപ്പോള് വികസിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോള് പുതിയ ഹാര്ഫ്ബസാണ് നിലവിലുള്ളത്.Darwins theory states that man evolved from ape-like ancestors to th….
പരിണമിച്ചതു്: humans evolved from ape- like ancestors ഇനി ape- like എന്നു പറയുമ്പോള്….Over the years, how has your artistic style evolved or mutated?
രചനയുടെ വർഷങ്ങളിൽ എങ്ങനെയൊക്കെ താങ്കളുടെ താത്പര്യങ്ങൾ മാറിമറിയുകയും ശൈലി വികസിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്?Despite these battles- or perhaps because of them- Wiener Neustadt evolved into an important military training ground with the construction of the Maria Theresa Military Academy in the 1700s.
ഈ യുദ്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും- അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അവരിൽ- Wiener Neustadt evolved into an important military training ground with the construction of the Maria Theresa Military Academy in the 1700s.Evolutionary biology proposes that humans evolved from ape-like ancestors.
പരിണമിച്ചതു്: humans evolved from ape- like ancestors ഇനി ape- like എന്നു പറയുമ്പോള്….You are also going to know how these diversities evolved and what binds the foodies in one single thread despite these diversities, as‘Food' is one of the subject domains of the associated Literary& Knowledge Festival.
ഈ വൈവിധ്യങ്ങൾ പരിണമിച്ചുവെങ്കിലും ഈ വൈവിധ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിണമിച്ചുവരുന്നുവെന്നും ഒരു വൈഷാത്യത്തിൽ ഭക്ഷണത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതെങ്ങനെ എന്നും അറിയാൻ പോകുന്നു,' ഫുഡ്' എന്നത് സാഹിത്യ- അറിവ് ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ വിഷയ വിഷയങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.There is a lack of understanding of the quantum and molecular universes,because the human mind has evolved to understand best that which it routinely encounters.
There is a lack of understanding of the quantum and molecular universes,because the human mind has evolved to understand best that which it routinely encountersപാദാര്ത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മനുഷ്യന്റെ സങ്കല്പത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കമ്പോഴാണ് ഈ പദം പ്രയോഗിക്കുന്നത്.Over the three centuries following the disappearance of Sri Chaitanya Mahaprabhu,the Gaudiya Vaishnava tradition evolved into the form in which we largely find it today in contemporary India. In the early years of the tradition, the followers of Nityananda Prabhu, Advaita Acharya and other companions of Chaitanya Mahaprabhu educated and initiated people, each in their own locales across Bengal.
ശ്രീ ചൈതന്യ മഹാപ്രഭുവിന്റെ തിരോധാനത്തെത്തുടർന്ന് മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഗൗഡീയ വൈഷ്ണവ പാരമ്പര്യം സമകാലികഇന്ത്യയിൽ ഇന്ന് നാം കൂടുതലായി കാണുന്ന രൂപത്തിലേക്ക് പരിണമിച്ചു. പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, നിത്യാനന്ദ പ്രഭുവിന്റെയും അദ്വൈത ആചാര്യയുടെയും ചൈതന്യ മഹാപ്രഭുവിന്റെ മറ്റ് അനുയായികളുടെയും അനുയായികൾ ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു, ഓരോരുത്തരും ബംഗാളിലുടനീളമുള്ള സ്വന്തം പ്രദേശങ്ങളിൽ.
