Examples of using Fearful in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Fearful Yet Overjoyed.
കോഴിക്കോട്ടെ അടിപതറാത്ത.Frightened means afraid or fearful.
What fearful ignorance!
എന്തൊരു ഭയജനകമായ അജ്ഞത!Some are also shy and fearful.
ചിലര്ക്ക് സത്യത്തെ ഭയവും വെറുപ്പുമാണ്.See the fearful details here.
She told me that change made her fearful.
എന്റെ മാറ്റം അവളെ ഭയപെടുത്തി എന്ന് തോന്നിച്ചു.Finally, the fearful moment came.
ഒടുവിൽ ആ ഭയപ്പെട്ട നിമിഷം വന്നെത്തി.Fearful that you might loose your money.
പേടിച്ചിട്ടു നിന്റെ പണം ഒഴിവാക്കുവാൻ പാടുണ്ടോ.I was very fearful of the water.
It makes us angry, it makes us fearful.
ഇത് ദേഷ്യം കുറയ്ക്കുന്നു, നമ്മെ ശാന്തമാക്കുന്നു.A fearful and unstable world crawled out from the rubble.
ദുഷന്തനും ഭീമനുമില്ലാത്ത ലോകം Out of stock.God deliver us from such a fearful expectation as this.".
അത്തരം അപകടങ്ങളില് നിന്ന് അല്ലാഹു നമ്മെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.I, Daniel, was fearful at these things, and the visions of my head disturbed me.
ഞാന്, ദാനിയേൽ, ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തത് ഭീരുക്കൾ ആയിരുന്നു, എന്റെ ദർശനങ്ങളും എന്നെ ചതിച്ചതു.
Everybody is pessimistic and fearful at the present time.
Honestly i do live a fearful life even here in Senegal because of those Assassins coming after me since Senegal and my country Gambia has a common border.
സത്യമായിട്ടും, സെനഗലില് ആയിട്ടു പോലും എന്റെ ജീവിതം ഭീതിജനകമാണ്. കാരണം, ഗാംബിയയും സെനഗലും ഒരേ അതിര്ത്തി പങ്കിടുന്ന അയല് രാജ്യങ്ങളായതിനാല് എന്നെ കൊല്ലാന് പദ്ധതിയിട്ടവര് ഇവിടെയും എന്നെ പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാന് ഭയപ്പെടുന്നു.I walked slowly with her, fearful of her next question.
ഞാന് ആകെ തകര്ന്നു പോയി അതിന്ടെ ആക്കം കൂട്ടുമാറായിരുന്നു അവളുടെ അടുത്ത ചോദ്യം….He rose at dawn in the city, fearful and vigilant, when behold, the one who had sought his help the day before, shouted for his help[once again]. Moses said to him,‘You are indeed clearly perverse!'.
അടുത്ത പ്രഭാതത്തില് പേടിയോടെ പാത്തും പതുങ്ങിയും മൂസ പട്ടണത്തില് പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോഴതാ തലേന്നാള് തന്നോടു സഹായം തേടിയ അതേയാള് അന്നും സഹായത്തിനായി മുറവിളികൂട്ടുന്നു. മൂസ അയാളോട് പറഞ്ഞു:" നീ വ്യക്തമായും ദുര്മാര്ഗി തന്നെ.".But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
എന്നാല് ഭീരുക്കള്, അവിശ്വാസികള് അറെക്കപ്പെട്ടവര് കുലപാതകന്മാര്, ദുര്ന്നടപ്പുകാര്, ക്ഷുദ്രക്കാര്, ബിംബാരാധികള് എന്നിവര്ക്കും ഭോഷകുപറയുന്ന ഏവര്ക്കും ഉള്ള ഔഹരി തീയും ഗന്ധകവും കത്തുന്ന പൊയ്കയിലത്രേഅതു രണ്ടാമത്തെ മരണം.Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death? God said to them,“Die.” Then He revived them. God is Gracious towards the people, but most people are not appreciative.
ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളുണ്ടായിട്ടും മരണഭയം കൊണ്ട് സ്വന്തം വീട് വിട്ട് ഇറങ്ങിപ്പോയ ഒരു ജനതയെപ്പറ്റി നീ അറിഞ്ഞില്ലേ? അപ്പോള് അല്ലാഹു അവരോട് പറഞ്ഞു: നിങ്ങള് മരിച്ചു കൊള്ളുക. പിന്നീട് അല്ലാഹു അവര്ക്ക് ജീവന് നല്കി. തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു മനുഷ്യരോട് ഔദാര്യം കാണിക്കുന്നവനാകുന്നു. പക്ഷെ മനുഷ്യരില് അധികപേരും നന്ദികാണിക്കുന്നില്ല.Thou seest the wrong-doers fearful of that which they have earned, and it will surely befall them, while those who believe and do good works(will be) in flowering meadows of the Gardens, having what they wish from their Lord. This is the great preferment.
ആ അക്രമികള് തങ്ങള് നേടിവെച്ചതിനെക്കുറിച്ചോര്ത്ത് പേടിച്ചു വിറക്കുന്നത് നിനക്കു കാണാം. അവരിലത് വന്നെത്തുക തന്നെ ചെയ്യും. എന്നാല് സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയും സല്ക്കര്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവര് ഉറപ്പായും സ്വര്ഗീയാരാമങ്ങളിലായിരിക്കും. അവര്ക്ക് തങ്ങളുടെ നാഥന്റെയടുത്ത് അവരാഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെ കിട്ടും. അതു തന്നെയാണ് അതിമഹത്തായ അനുഗ്രഹം.The next morning, he went about in the city, fearful and vigilant, when the man who had sought his assistance the day before was shouting out to him. Moses said to him,“You are clearly a troublemaker.”.
അടുത്ത പ്രഭാതത്തില് പേടിയോടെ പാത്തും പതുങ്ങിയും മൂസ പട്ടണത്തില് പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോഴതാ തലേന്നാള് തന്നോടു സഹായം തേടിയ അതേയാള് അന്നും സഹായത്തിനായി മുറവിളികൂട്ടുന്നു. മൂസ അയാളോട് പറഞ്ഞു:" നീ വ്യക്തമായും ദുര്മാര്ഗി തന്നെ.".In the morning, he was in the city, fearful and vigilant, then he whom he had helped the day before cried out to him again for help.'Clearly' said Moses,'you are quarrelsome'.
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പട്ടണത്തില് ഭയപ്പാടോടും കരുതലോടും കൂടി വര്ത്തിച്ചു. അപ്പോഴതാ തലേദിവസം തന്നോട് സഹായം തേടിയവന് വീണ്ടും തന്നോട് സഹായത്തിനു മുറവിളികൂട്ടുന്നു. മൂസാ അവനോട് പറഞ്ഞു: നീ വ്യക്തമായും ഒരു ദുര്മാര്ഗി തന്നെയാകുന്നു.In the morning, he was in the city, fearful and vigilant, then he whom he had helped the day before cried out to him again for help.'Clearly' said Moses,'you are quarrelsome'.
അടുത്ത പ്രഭാതത്തില് പേടിയോടെ പാത്തും പതുങ്ങിയും മൂസ പട്ടണത്തില് പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോഴതാ തലേന്നാള് തന്നോടു സഹായം തേടിയ അതേയാള് അന്നും സഹായത്തിനായി മുറവിളികൂട്ടുന്നു. മൂസ അയാളോട് പറഞ്ഞു:" നീ വ്യക്തമായും ദുര്മാര്ഗി തന്നെ.".Now in the morning he was in the city, fearful and vigilant; and behold, the man who had sought his, succour on the day before cried out to him again. Moses said to him,'Clearly thou art, a quarreller.'.
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പട്ടണത്തില് ഭയപ്പാടോടും കരുതലോടും കൂടി വര്ത്തിച്ചു. അപ്പോഴതാ തലേദിവസം തന്നോട് സഹായം തേടിയവന് വീണ്ടും തന്നോട് സഹായത്തിനു മുറവിളികൂട്ടുന്നു. മൂസാ അവനോട് പറഞ്ഞു: നീ വ്യക്തമായും ഒരു ദുര്മാര്ഗി തന്നെയാകുന്നു.Now in the morning he was in the city, fearful and vigilant; and behold, the man who had sought his, succour on the day before cried out to him again. Moses said to him,'Clearly thou art, a quarreller.'.
അടുത്ത പ്രഭാതത്തില് പേടിയോടെ പാത്തും പതുങ്ങിയും മൂസ പട്ടണത്തില് പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോഴതാ തലേന്നാള് തന്നോടു സഹായം തേടിയ അതേയാള് അന്നും സഹായത്തിനായി മുറവിളികൂട്ടുന്നു. മൂസ അയാളോട് പറഞ്ഞു:" നീ വ്യക്തമായും ദുര്മാര്ഗി തന്നെ.".As someone said,“Distance is not for the fearful, it is for the bold. It's for those who are willing to spend a lot of time alone in exchange for a little time with the one they love. It's for those knowing a good thing when they see it, even if they don't see it nearly enough…”.
ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞു പോലെ,“ ദൂരം ഭീരുക്കൾ വേണ്ടി അല്ല, അതിനു വേണ്ടി ആണ്. അത് അവർ സ്നേഹിക്കുന്നു ഒരു അല്പം സമയം പകരമായി മാത്രം ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരിലേക്ക് വേണ്ടി ആകുന്നു. അവർ കാണുന്ന ഒരു നല്ല കാര്യം അറിഞ്ഞു ആ വേണ്ടി ആകുന്നു, അവർ ഏതാണ്ട് മതി അത് കാണാൻ പോലും…".And the book will be placed,and you will see the sinners fearful of its contents. And they will say,“Woe to us! What is with this book that leaves nothing, small or big, but it has enumerated it?” They will find everything they had done present. Your Lord does not wrong anyone.
( കര്മ്മങ്ങളുടെ) രേഖ വെക്കപ്പെടും. അപ്പോള് കുറ്റവാളികളെ, അതിലുള്ളതിനെപ്പറ്റി ഭയവിഹ്വലരായ നിലയില് നിനക്ക് കാണാം. അവര് പറയും: അയ്യോ! ഞങ്ങള്ക്ക് നാശം. ഇതെന്തൊരു രേഖയാണ്? ചെറുതോ വലുതോ ആയ ഒന്നും തന്നെ അത് കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്താതെ വിട്ടുകളയുന്നില്ലല്ലോ! തങ്ങള് പ്രവര്ത്തിച്ചതൊക്കെ( രേഖയില്) നിലവിലുള്ളതായി അവര് കണ്ടെത്തും. നിന്റെ രക്ഷിതാവ് യാതൊരാളോടും അനീതി കാണിക്കുകയില്ല.
