HAS SET Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• സജ്ജമാക്കി
• വെച്ചിരിക്കുന്നു

Examples of using Has set in English and their translations into Malayalam

Although it is still day her sun has set.
ഇപ്പോഴും പകൽ തന്നെ അവളുടെ സൂര്യൻ സജ്ജമാക്കി.

Her sun has set while it was still daytime.
ഇപ്പോഴും പകൽ തന്നെ അവളുടെ സൂര്യൻ സജ്ജമാക്കി.

It is still day, but already her sun has set.
ഇപ്പോഴും പകൽ തന്നെ അവളുടെ സൂര്യൻ സജ്ജമാക്കി.

Nature has set some laws for human beings.
പ്രകൃതി മനുഷ്യർക്കായി ചില നിയമങ്ങൾ വച്ചിട്ടുണ്ട്.

And Allah has raised the sky; and He has set the balance.
ആകാശത്തെ അവന്‍ ഉയര്‍ത്തുകയും,( എല്ലാകാര്യവും തൂക്കികണക്കാക്കുവാനുള്ള) തുലാസ് അവന്‍ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

Nature has set some laws for human beings.
പ്രകൃതി മനുഷ്യര്‍ക്കായി ചില നിയമങ്ങള്‍ വച്ചിട്ടുണ്ട്.

If a wall is to be smooth and the ceiling textured, typically the wall is done first, then the ceiling after the wall has set.
ഒരു മതിൽ മൃദുലവും ടെക്സ്ചർ പരിധി വേണം എങ്കിൽ, സാധാരണ മതിൽ ആദ്യം നടക്കുന്ന, പിന്നെ മതിൽ ശേഷം പരിധി വെച്ചിരിക്കുന്നു.

He has set His face to go to Jerusalem.
അവൻ തന്റെ മുഖം സംവിധാനം, അവൻ യെരൂശലേമിൽ നേരെ കയറും വേണ്ടി.

My daughter is ambitious and has set her sights on doing well in her career.
എന്റെ മകൾ ലക്ഷ്യങ്ങളുള്ള ഒന്നാണ് അവളുടെ ജീവിതം പങ്കുണ്ട് അവളുടെ കാഴ്ചകളാണ് സജ്ജമാക്കി.

RMKV has set a record by making a single saree with 52 colours!
ര്മ്ക്വ് ഒരു മാറ്റി ഒരു റെക്കോർഡ് സജ്ജമാക്കി കൂടെ ഒറ്റ സാരി 52 നിറങ്ങൾ!

To make the leading time short and offer better service, Atlas Pump has set branch companies in South Africa, Australia, and Peru.
പ്രമുഖ സമയം ചെറിയ മെച്ചപ്പെട്ട സേവനം നൽകാൻ, അറ്റ്ലസ് പമ്പ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, ഓസ്ട്രേലിയ, പെറു ബ്രാഞ്ച് കമ്പനികൾ സജ്ജമാക്കി.

RWTH Aachen has set for itself clearly defined goals.
ഈ SARTRE സ്വയം വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല ലക്ഷ്യങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി.

A glory has departed and the sun that warmed and brightened our lives has set and we shiver in the cold and dark.
A glory has departed and the sun that warmed and brightened our lives has set and We shiver in the cold and dark"- ഗന്ധിജിയെ അനുസ്മരിച്ച് നെഹ്രു നടത്തിയ ചരമപ്രഭാഷണം.

(19a) The Lord has set his throne in heaven.
R( v. 19a) കര്‍ത്താവു തന്‍റെ സിംഹാസനം സ്വര്‍ഗത്തില്‍ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

To achieve the company's sustainable development and coexist and co-prosper with our partners of interest, our company, taking the humanity and dignity into account, has set the business philosophy below.
കമ്പനിയുടെ സുസ്ഥിര വികസനം നേടാൻ ഒപ്പം സഹവർത്തിക്കുന്നില്ല താൽപര്യമുള്ള ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളുമായി കോ- വിജയം, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി, അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ പദവിയും എടുക്കൽ, താഴെ ബിസിനസ് തത്ത്വചിന്ത സജ്ജമാക്കി.

When the sun has set, and day is done- I"ll break this chain, but only one.
സോളാർ സെറ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ, ദിവസം നേടിയെടുക്കാൻ- ഞാൻ“ ഞാൻ ഈ ചെയിൻ തകർക്കും, പക്ഷെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

So attend to my words in your heart, and I will speak with equity of spirit, about the virtues that God has set within his works from the beginning, and I will announce his knowledge in truth.
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്റെ വചനങ്ങളെ ശ്രദ്ധിപ്പിൻ, ഞാൻ ആത്മാവിൻറെ ഓഹരി സംസാരിക്കും, ദൈവം തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സജ്ജീകരിച്ച നന്മകൾ കുറിച്ച്, ഞാൻ വിശ്വസ്തതയോടെ തന്റെ അറിവ് പ്രഖ്യാപനമാണ്.

Behold, Yahweh your God has set the land before you: go up, take possession, as Yahweh, the God of your fathers, has spoken to you;
ഇതാ, നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ആ ദേശം നിന്റെ മുമ്പിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു; നിന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തതു പോലെ നീ ചെന്നു അതു കൈവശമാക്കിക്കൊൾക; ഭയപ്പെടരുതു;

Some of them listen to you, but no sooner do they leave you they ask those to whom knowledge has been given:'What did he say just now' Such are those whom Allah has set a seal upon their hearts and who follow their own desires.
നീ പറയുന്നതൊക്കെ ശ്രദ്ധാപൂര്‍വം ശ്രവിക്കുന്നതായി ഭാവിക്കുന്ന ചിലരുണ്ട്. എന്നാല്‍ നിന്റെ അടുത്തുനിന്ന് പുറത്തുപോയാല്‍ വേദവിജ്ഞാനം നല്‍കപ്പെട്ടവരോട് അവര്‍ ചോദിക്കുന്നു:" ഇദ്ദേഹമിപ്പോള്‍ ഇപ്പറഞ്ഞതെന്താണ്?" അത്തരക്കാരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ക്കാണ് അല്ലാഹു മുദ്രവെച്ചിരിക്കുന്നത്. തന്നിഷ്ടങ്ങളെയാണവന്‍ പിന്‍പറ്റുന്നത്.

Now the company has set up production department, personnel department, sales department, R&D department, design department, purchasing department and other departments.
ഇപ്പോൾ കമ്പനി ഉത്പാദനം വകുപ്പ്, പേഴ്സണൽ വകുപ്പ്, വിൽപ്പന വകുപ്പ്, ഗവേഷണ വകുപ്പ്, ഡിസൈൻ വകുപ്പ്, വകുപ്പും മറ്റ് വകുപ്പുകൾ വാങ്ങുന്നതിന് സജ്ജമാക്കി.

She who is a real widow, and is left all alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day;
യഥാർത്ഥ വിധവമാരായിരിക്കുന്ന വിധവമാരെ മാനിക്ക… ഒരു യഥാർത്ഥ വിധവ ആർ അവൾ, എല്ലാം മാത്രം നിലയിലാണെങ്കിൽ, ദൈവം അവളുടെ പ്രത്യാശ വെച്ചിരിക്കുന്നു ഒപ്പം യാചനയിലും പ്രാർത്ഥനയിലും രാപ്പകൽ തുടരുന്നു;

Behold, Yahweh your God has set the land before you: go up, take possession, as Yahweh, the God of your fathers, has spoken to you; don't be afraid, neither be dismayed.".
ഇതാ, നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ആ ദേശം നിന്റെ മുമ്പില്‍ വെച്ചിരിക്കുന്നു; നിന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തതു പോലെ നീ ചെന്നു അതു കൈവശമാക്കിക്കൊള്‍ക; ഭയപ്പെടരുതു; അധൈര്യപ്പെടുകയും അരുതു എന്നു പറഞ്ഞു.

Aware of this the organization has set up a free Design Department with the overhauled innovation to meet the difficulties as an answer supplier to the developing requests of….
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരായ സംഘടന വികസിപ്പിക്കുന്ന അഭ്യർ‌ത്ഥനകൾ‌ക്കുള്ള ഉത്തര വിതരണക്കാരനെന്ന നിലയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ‌ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി പുനർ‌രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പുതുമകളോടെ ഒരു സ Design ജന്യ ഡിസൈൻ‌ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻറ് സ്ഥാപിച്ചു….

Now, we have set up a picket line of submarines here.
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അന്തർവാഹിനികളുടെ ഒരു പിക്കറ്റ് ലൈൻ സജ്ജമാക്കി.

Captain's log identifies her having set sail from Havana in 1636.
ക്യാപ്റ്റന്റെ ലോഗ് ഹെർഹേവിംഗ് സെറ്റ് കപ്പലിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു.

From Havana in 1636. Captain's log identifies her having set sail.
ക്യാപ്റ്റന്റെ ലോഗ് ഹെർഹേവിംഗ് സെറ്റ് കപ്പലിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു.

And this stone which I have set as a pillar shall be God's house.
ഞാൻ തൂണായി നിർത്തിയ ഈ കല്ലു ദൈവത്തിന്റെ ആലയവും ആകും.

There they had set up their camp.
അവിടെ വെച്ചു അവര്‍ തന്റെ കാമ്പൈന്‍ ആരംഭിച്ചു.

Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
നിന്റെ പിതാക്കന്മാര്‍ ഇട്ടിരിക്കുന്ന പണ്ടത്തെ അതിര്‍ നീ മാറ്റരുതു.