What is the translation of " HAS SET " in Russian?

• установил
• поставило
• определило
• ставит
• создал
• наметил
• задал
• установленным
• предусматривает
• захода

Examples of using Has set in English and their translations into Russian

The Bank has set an example.
Всемирный банк создал прецедент.

We will"fly" over this underwater world after the sun has set.
Мы совершим« полет» над этим подводным миром после захода солнца.

D Comfort has set a record in that respect.
D комфорт установил в точке зрения также рекорд.

This is not the first time that this player has set itself the goal.
Это уже не первый случай, когда этот игрок ставит перед собой цели.

The government has set itself the following targets.
Правительство ставит перед собой следующие цели.

Operation cannot be executed, as a friend has set a restriction on it.
Невозможно выполнить операцию, так как друг установил на нее ограничение.

The Committee has set the Association two main objectives.
Комитет ставит перед Ассоциацией две следующие основные цели.

With regard to political matters, the Government has set itself the following targets.
В политической области правительство поставило перед собой следующие задачи.

The State party has set the following benchmarks which include.
Государство- участник поставило перед собой следующие задачи.

For added security of the funds held in your current account, the bank has set transaction limits.
Для дополнительной безопасности средств расчетного счета банк установил лимиты сделок.

For 2013, the Court has set dates for hearings in three cases.
На 2013 год Суд наметил даты слушаний по трем делам.

People will live in harmony with the rhythm of the planet, and not according to some rigid schedule, that someone has set.
Люди начнут жить в соответствии с ритмом планеты, а не с мертвым кем-то установленным распорядком.

If so, we think the Council has set a dangerous precedent.
Если так, то мы считаем, что Совет создал опасный прецедент.

UNICEF has set a term of two years, renewable once.
ЮНИСЕФ установил срок полномочий в два года с правом одного возобновления.

To this end the Charter has set the following targets.
Для достижения этой цели Хартия предусматривает следующие этапы.

CEC has set the Protocol Office for Observers for parliamentary elections.
ЦИК создал Протокольное бюро наблюдателей на парламентских выборах.

The Board of Directors has set limits on positions by currency.
Совет Директоров устанавливает лимиты по каждой валюте.

DSF has set two priorities for action geared to health and education.
ФЦС поставил две первоочередные задачи при осуществлении деятельности в области здравоохранения и образования.

The international community has set itself exacting targets.
Международное сообщество поставило перед собой сложные задачи.

UNIDO has set two thematic topics for implementation of the UNCCD.
ЮНИДО установило для себя два тематических направления осуществления КБОООН.

Armenian violinist Nikolay Madoyan has set a Guinness world record.
Армянский скрипач Николай Мадоян установил мировой рекорд Гиннесса.

One of them has set the world speed record on Bonneville Lake.
Один из них установил мировой рекорд скорости на озере Бонневилль.

One of the best youtubers in the world has set a trap for its competitors.
Один из лучших YouTubers мира установил ловушку для своих конкурентов.

Last lessee has set one partition wall which is easily removed.
Последнее арендатор установил один перегородку, которая легко удаляется.

I truly encourage everyone who reads this to not put the camera away after the sun has set and keep shooting well after dark.
Я искренне призываю всех, кто это читает, не откладывать камеру после захода солнца, а продолжать снимать даже глубокой ночью.

The Government has set a minimum wage for civil servants.
Правительство установило размер минимальной заработной платы гражданских служащих.

It is clear that all the Rishonim, and this certainly includes the Tosfot, were of the opinion that it is still day for more than an hour after the body of the sun has set.
Очевидно ведь, что все ранние комментаторы, Тосафот в том числе, считают, что день еще длится больше часа после захода солнца.

The new transitional Government has set itself three major objectives.
Новое переходное правительство поставило перед собой три основные задачи.

Ayb School has set a new standard for designing a learning environment.
Школа« Айб» установила новые стандарты построения образовательной среды.

In the process, China Merchants Bank has set an important precedent in China.
В процессе таких преобразований China Merchants Bank создал важный для Китая прецедент.