Examples of using Hide it in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hide it from people?
ജനത്തെ രസിപ്പിക്കാനാണൊ അത്?You mustn't hide it.
നിങ്ങള് ഒരിക്കലുമിത് ഒളിക്കരുത്.You can't hide it anymore, because I know, Alfred, I know.
നിങ്ങള്ക്കത് മറച്ച് വയ്ക്കാന് ആവില്ല, എനിക്കറിയാം, ആല്ഫ്രെഡ്, എനിക്കറിയാം.So really, why hide it?
The cedars in the garden of God could not hide it; the fir trees were not like its boughs, and the plane trees were not as its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.
ദൈവത്തിന്റെ തോട്ടത്തിലെ ദേവദാരുക്കള്ക്കു അതിനെ മറെപ്പാന് കഴിഞ്ഞില്ല; സരളവൃക്ഷങ്ങള് അതിന്റെ കൊമ്പുകളോടു തുല്യമായിരുന്നില്ല; അരിഞ്ഞില്വൃക്ഷങ്ങള് അതിന്റെ ചില്ലികളോടു ഒത്തിരുന്നില്ല; ദൈവത്തിന്റെ തോട്ടത്തിലെ ഒരു വൃക്ഷവും ഭംഗിയില് അതിനോടു സമമായിരുന്നതുമില്ല.He's so mad he cannot hide it.
ഭീരുവല്ല അവന് ഒളിച്ചോടാൻ കഴിയില്ല.For you should not hide it under a stone to be lost.
Many people who have it, hide it.
ഇത് അറിയാവുന്ന പലരും അത് മൂടിവെക്കുന്നു.You couldn't hide it forever.
നിനക്കത് എക്കാലവും മറച്ചുവെക്കാന് കഴിയില്ല.Cedars in the garden of God could not hide it;
ദൈവത്തിന്റെ തോട്ടത്തിലെ ദേവദാരുക്കൾക്കു അതിനെ മറെപ്പാൻ കഴിഞ്ഞില്ല;Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things.
നിങ്ങള് എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തിയാലും മറച്ചുവെച്ചാലും നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു എല്ലാം നന്നായറിയുന്നവനാണ്.They declare their sin as Sodom, they hide it not.
To Allah belongs whatever is in the heavens and the earth.Whether you disclose what is in your hearts or hide it, Allah will bring you to account for it. Then He will forgive whomever He wishes and punish whomever He wishes, and Allah has power over all things.
ആകാശഭൂമികളിലുള്ളതെല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റേതാകുന്നു. നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകളിലുള്ളത് നിങ്ങള് വെളിപ്പെടുത്തിയാലും മറച്ചു വെച്ചാലും അല്ലാഹു അതിന്റെ പേരില് നിങ്ങളോട് കണക്ക് ചോദിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. എന്നിട്ടവന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്ക്ക് അവന് പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും അവന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ അവന് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. അല്ലാഹു ഏത് കാര്യത്തിനും കഴിവുള്ളവനാകുന്നു.Talk about your relationship with Kay. You can't hide it, so just say it. .
നീ നിന്റെയും കേയുടെയും കാര്യങ്ങൾ പറ, നിനക്കെന്തായാലും അതൊന്നും ഒളിക്കാൻ പറ്റില്ല, അത് കൊണ്ട് അത് പറ.Whether you reveal anything or hide it, God is aware of everything.
നിങ്ങള് എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിലും അത് മറച്ചു വെക്കുകയാണെങ്കിലും തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു ഏത് കാര്യത്തെപ്പറ്റിയും അറിവുള്ളവനാകുന്നു.Happiness: you can't hide it from me!
പെൺചൊല്ല്:‘ എനിക്ക് എന്നിൽ നിന്നും ഒളിച്ചോടാൻ വയ്യ!'!Whether you declare a thing, or hide it, God is Aware of all things.
നിങ്ങള് എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിലും അത് മറച്ചു വെക്കുകയാണെങ്കിലും തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു ഏത് കാര്യത്തെപ്പറ്റിയും അറിവുള്ളവനാകുന്നു.Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things.
നിങ്ങള് എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിലും അത് മറച്ചു വെക്കുകയാണെങ്കിലും തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു ഏത് കാര്യത്തെപ്പറ്റിയും അറിവുള്ളവനാകുന്നു.And recall what time Allah took a bond from those who were vouchsafed the Book:ye shall surely expound it to the people and ye shall hide it not; whereafter they cast it behind their backs, and bartered it for a small price. Vile is that wherewith they have bartered.
വേദഗ്രന്ഥം നല്കപ്പെട്ടവരോട് നിങ്ങളത് ജനങ്ങള്ക്ക് വിവരിച്ചുകൊടുക്കണമെന്നും, നിങ്ങളത് മറച്ച് വെക്കരുതെന്നും അല്ലാഹു കരാര് വാങ്ങിയ സന്ദര്ഭം( ശ്രദ്ധിക്കുക) എന്നിട്ട് അവരത്( വേദഗ്രന്ഥം) പുറകോട്ട് വലിച്ചെറിയുകയും, തുച്ഛമായ വിലയ്ക്ക് അത് വിറ്റുകളയുകയുമാണ് ചെയ്തത്. അവര് പകരം വാങ്ങിയത് വളരെ ചീത്ത തന്നെ.I hid it well.
ഞാൻ അത് നന്നായി മറച്ചു.And they went away and hid it.
അവർ പോയി തന്നെ ഒളിച്ചു.She hid it inside her glove and neither saw nor heard anything during the whole drive.
അവള് അതു തന്റെ കയ്യുറയുടെ ഉള്ളില് ഒളിപ്പിച്ചു, യാത്രാവേളയില് അവളൊന്നും കേള്ക്കുകയോ കാണുകയോ ഉണ്ടായില്ല.He who hides it, verily his heart is sinful.
ആരതിനെ മറച്ചുവെക്കുന്നുവോ, അവന്റെ മനസ്സ് പാപപങ്കിലമാണ്.He hid it among his own stuff.
അവന് തന്റെ ഉള്ളിലെഴുതി ഒളിപ്പിച്ചു.She says you were hiding it!
അവര് പറയുന്നു… ഉമ്മിയാണത് ഒളിപ്പിച്ചതെന്ന്!ഇത് അപകടകരമായിരുന്നു. അങ്ങനെ ഞാൻ ലോകത്തിൽ മറെച്ചിരിക്കുന്നു.But they shut it down and hid it away in 1986.
പക്ഷേ അവർ അത് 1986 ൽ തന്നെ അടച്ച് പൂട്ടി ഒളിപ്പിച്ചിരുന്നു.Hid it away in 1986. But they shut it down and.
പക്ഷേ അവർ അത് 1986 ൽ തന്നെ അടച്ച് പൂട്ടി ഒളിപ്പിച്ചിരുന്നു.I hid it under there the other day.
ഞാന് ഇന്നലെ അത് അവിടെ ഒളിപ്പിച്ചു വെച്ചു.And they returned again to another tent, and similarly,carrying away from there, they hid it.
അവർ മറ്റൊരു കൂടാരത്തിലേക്കു വീണ്ടും മടങ്ങി, ഇതുപോലെ, അവിടെ നിന്ന് വഹിച്ചുകൊണ്ട്,അവർ ഒളിച്ചു.
