SO ALSO Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• അതുപോലെ
• അവ്വണ്ണം
• അതുപോലെ തന്നെ
• അങ്ങനെ പുറമേ

Examples of using So also in English and their translations into Malayalam

So also another woman.
അതുപോലെ മറ്റൊരു സ്ത്രീ.

As the good are, so also are sinners.
നല്ല പോലെ, അങ്ങനെ പാപികൾ ആകുന്നു.

So also he went into the car.
അങ്ങിനെ അയാളും വണ്ടിയില്‍ കയറി.

For as a man dies, so also do they die.
ഒരു മനുഷ്യൻ മരിച്ചാൽ എന്നപോലെ, അങ്ങനെ അവർ മരിക്കും.

So also for the other senses.
അതുപോലെ തന്നെ മറ്റ് വികാരങ്ങളും.

As your fathers did, so also do you!
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ ചെയ്തതുപോലെ, അതുപോലെ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു!

So also is a sinner against a just man.
അങ്ങനെ ഒരു വെറും മനുഷ്യൻ നേരെ പാപി.

For just as he belongs to Christ, so also do we.
ക്രിസ്തുവിനു ആധിപത്യം പോലെ വേണ്ടി, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന.

So also every man loves those closest to himself.
അങ്ങനെ ഏതു മനുഷ്യനും ആ അടുത്തുള്ള തനിക്കു സ്നേഹിക്കുന്നു.

Just as your fathers did, so also do you do.
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ ചെയ്തതുപോലെ, അതുപോലെ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു.

So also, a king is here today, and tomorrow he will die.
അതുപോലെ, ഒരു രാജാവിനെ ഇവിടെ ഇന്ന്, നാളെ അവൻ മരിക്കും.

Just as I have loved you, so also must you love one another.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു പോലെ, അതുപോലെ നിങ്ങൾ അന്യോന്യം സ്നേഹിക്കണം.

So also, he who accuses his friend dissolves the friendship.
അതുപോലെ, തന്റെ സുഹൃത്ത് ചുമത്തുന്നവൻ അദ്ദേഹം സൗഹൃദം അലിഞ്ഞു.

If I have washed your feet, so also you should wash one another's feet.".
അപ്പോള്‍, നിങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവും ഗുരുവുമായ ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ കാലുകഴുകിയെങ്കില്‍ നിങ്ങളും പരസ്പരം കാലുകഴുകണം'' യോഹ.

So also do sins lie in wait for those who work iniquity.
അങ്ങനെ പാപങ്ങൾ നീതികേടു പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആ പതിയിരിക്കുന്നു എന്തു.

For even as the great gifts God hath not vouchsafed all to all men, but to some this, and to others that, so also did He in respect of the less, not proposing these either to all.
ദൈവം എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും എല്ലാ നൽകുകയും ചെയ്തിട്ടില്ല വലിയ സമ്മാനങ്ങൾ പോലെ, എന്നാൽ ചില ഈ, മറ്റുള്ളവരെ ആ, അതുപോലെ കുറവ് കാര്യത്തിൽ അവൻ ചെയ്തു, ഒന്നുകിൽ എല്ലാ ഈ വലുതാക്കിയെടുക്കണമെന്നില്ല.

So also death was transferred to all men, to all who have sinned.
അങ്ങനെ മരണം സകല മനുഷ്യരിലും കൈമാറിയതു, പാപം ചെയ്ത എല്ലാവർക്കും.

For just as you offered the parts of your body to serve impurity and iniquity, for the sake of iniquity, so also have you now yielded the parts of your body to serve justice, for the sake of sanctification.
നിങ്ങൾ മാലിന്യം നീതികേടു സേവിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ വാഗ്ദാനം പോലെ വേണ്ടി, നീതികേടു നിമിത്തം, അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കും ഇപ്പോൾ നീതി സേവിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ. നമസ്കരിക്കാതെയിരുന്നാലോ, ശുദ്ധീകരണം നിമിത്തം.

So also, Asan's 125th birthday was celebrated in a big way.
അതുപോലെ തന്നെ ആശാന്റെ 125- ാം ജന്മവാര്‍ഷികവും അതിവിപുലമായി ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടു.

So also for us“Holm”, especially since the store in Holm closed in November 2011.
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ“ ഹൊല്മ് പേജ്”, ഹൊല്മ് സംഭരിക്കുക നവംബറിൽ അടച്ചു പ്രത്യേകിച്ചും 2011.

So also, when you see these things happening, know that he is near at the doors.
അങ്ങനെ നിങ്ങളും ഇതു സംഭവിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ അവൻ അടുക്കെ വാതിൽക്കൽ തന്നേ ആയിരിക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ.

So also, when you see all these things, know that it is near, at the door.
അതുപോലെ, ഇതെല്ലാം കാണുമ്പോള്‍ അവന്‍ സമീപത്ത്, വാതില്‍ക്കലെത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ മനസ്‌സിലാക്കിക്കൊള്ളുവിന്‍.

So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.
അവ്വണ്ണം നിങ്ങളും ആത്മവരങ്ങളെക്കുറിച്ചു വാഞ്ഛയുള്ളവരാകയാല്‍ സഭയുടെ ആത്മിക വര്‍ദ്ധനെക്കായി സഫലന്മാര്‍ ആകുവാന്‍ ശ്രമിപ്പിന്‍.

So also did We show Abraham the power and the laws of the heavens and the earth, that he might(with understanding) have certitude.
അവ്വിധം തന്നെയാണ് ഇബ്റാഹീമിനു നാം ആകാശഭൂമികളിലെ നമ്മുടെ ആധിപത്യവ്യവസ്ഥ കാണിച്ചുകൊടുത്തത്. അദ്ദേഹം അടിയുറച്ച സത്യവിശ്വാസിയാകാന്‍.

So also Christ did not glorify Himself to be made a high priest, but He who said to Him,"You are My Son, today I have begotten You.".
അവ്വണ്ണം ക്രിസ്തുവും മഹാപുരോഹിതൻ ആകുവാനുള്ള മഹത്വം സ്വതവെ എടുത്തിട്ടില്ല;“ നീ എന്റെ പുത്രൻ; ഇന്നു ഞാൻ നിന്നെ ജനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു അവനോടു അരുളിച്ചെയ്തവൻ അവന്നു കൊടുത്തതത്രേ.

So also Christ glorified NOT himself to BE MADE a high priest; but HE that said unto him, You are my Son, TODAY have I begotten you.”.
അവ്വണ്ണം ക്രിസ്തുവും മഹാപുരോഹിതൻ ആകുവാനുള്ള മഹത്വം സ്വതവെ എടുത്തിട്ടില്ല;“ നീ എന്റെ പുത്രൻ; ഇന്നു ഞാൻ നിന്നെ ജനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു അവനോടു അരുളിച്ചെയ്തവൻ അവന്നു കൊടുത്തതത്രേ.

So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
അവ്വണ്ണം ക്രിസ്തുവും മഹാപുരോഹിതന്‍ ആകുവാനുള്ള മഹത്വം സ്വതവെ എടുത്തിട്ടില്ല;“ നീ എന്റെ പുത്രന്‍; ഇന്നു ഞാന്‍ നിന്നെ ജനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു അവനോടു അരുളിച്ചെയ്തവന്‍ അവന്നു കൊടുത്തതത്രേ.

So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him,"You are my Son, today I have begotten you".
അവ്വണ്ണം ക്രിസ്തുവും മഹാപുരോഹിതൻ ആകുവാനുള്ള മഹത്വം സ്വതവെ എടുത്തിട്ടില്ല;“ നീ എന്റെ പുത്രൻ; ഇന്നു ഞാൻ നിന്നെ ജനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു അവനോടു അരുളിച്ചെയ്തവൻ അവന്നു കൊടുത്തതത്രേ.

So also Christ didn't glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him,"You are my Son. Today I have become your father.".
അവ്വണ്ണം ക്രിസ്തുവും മഹാപുരോഹിതന്‍ ആകുവാനുള്ള മഹത്വം സ്വതവെ എടുത്തിട്ടില്ല;“ നീ എന്റെ പുത്രന്‍; ഇന്നു ഞാന്‍ നിന്നെ ജനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു അവനോടു അരുളിച്ചെയ്തവന്‍ അവന്നു കൊടുത്തതത്രേ.