What is the translation of " SO ALSO " in Russian?

• так же
• поэтому также
• то же

Examples of using So also in English and their translations into Russian

So also thinks the CIA.
Так думает и ЦРУ.

Precisely as it is upon Earth, so also in Heaven.
Именно, как на Земле, так и на Небе.

So also with the golden rule.
Так и с золотым правилом.

And he saith to them,'So also ye are without understanding!
Он же спросил у них: так и вы неразумны?

So also for Aschach Joviacum.
Яшчилан( также Йашчилан) юкатек.

Then you forced the Bishop of Ramsgate and Brother Baldrick to do so also.
Но когда вы заставили епископа Рамзгита и брата Болдрика сделать то же самое.

So also is the resurrection of the dead.
Так и при воскресении мертвых.

While pledging our support for this goal, we call on all fellow members to do so also.
Обещая свою поддержку делу достижения этой цели, мы призываем все государства- члены поступить аналогичным образом.

As you like, so also understand this phrase.
Как хочешь, так и понимай эту фразу.

The watchful eye reacts immediately to the slightest shifting in the field of vision; so also does the heart that is steadfast in prayer.
Неспящий глаз реагирует на малейшие изменения в поле зрения; то же делает и сердце, в котором творится молитва.

So also will the rich man fade away in his pursuits.
Так увянет и богатый в путях своих.

As his quarrelsomeness is colossal, so also is the damage done to the liver and digestion extreme.
Поскольку его раздражительность колоссальна, поэтому также и вред, причиненный печени и пищеварению, исключителен.

So also faith, if it have not works, is dead by itself.
Так и с верой: без дел она мертва, сама по себе ничто.

Since the prime factorization of every number is unique, so also is every binary encoding of the square-free integers.
А так как разложение на простые множители каждого числа- уникально, то уникален и бинарный код каждого свободного от квадратов числа.

And so also resounds the voice of Christ himself.".
И так же звучит голос самого Христа".

Most of that time he has been commander of an intergalactic fleet and for the past hundred years or so also has served as director of universal communications.
Большую часть времени он был командующим межгалактическим флотом и за последние сотни лет или около того, служил директором вселенских коммуникаций.

Club so also provides the following services.
Клуб так- же предоставляет следующие услуги.

Just as meteorological and seismographic observations can be made, so also can one make cosmic observations, which is what we will call supermundane observations.
Если могут быть наблюдения метеорологические, сейсмографические, то так же точно могут быть и наблюдения космические- так назовем наблюдения надземные.

So also in nature, along with the symmetry there is all kinds of asymmetry.
Так и в природе: наряду с симметрией полно всякой асимметрии.

Just as the mind is now a permanent state of consciousness in humanity, so also we want to create a race in which the supermind will be a permanent state of consciousness.
Как разум есть в настоящее время перманентное свойство сознания в человечестве, точно так же мы хотим создать расу, в которой перманентным свойством сознания станет суперразум.

So also for us“Holm”, especially since the store in Holm closed in November 2011.
Так же для нас“ пойма”, тем более, что в магазине в Holm закрыт в ноябре 2011.

Just as the very rule of pacta sunt servanda in the law of treaties is based on good faith, so also is the binding character of an international obligation assumed by unilateral declaration.
Правило pacta sunt servanda в договорном праве точно так же основывается на добросовестности, как и обязательный характер международного обязательства, взятого в одностороннем заявлении.

So also 14.74 million acres of Government wastelands has been distributed among landless rural poor.
Кроме того, 14, 74 млн. акров государственных пустошей были распределены среди безземельной сельской бедноты.

Lean production is mainly derived from the production philosophy of Toyota production mode(TPS), so also known as Toyota ism(Toyota ism), until 1990, known as lean production.
Постная продукция главным образом не выведена от общего соображения продукции промышленного режима Тойота( ТПС), настолько также известного как изм Тойота( изм Тойота), до 1990, известный как постная продукция.

As childbirth so also education of children is impossible without love.
Как деторождение, так и воспитание детей невозможны без любви.

The educational program"Forestry", development and operation of the forestry complex in the first place depends on securing regional forest resources, so also should pay attention to the analysis of the state of forest resources themselves.
Образовательная программа« Лесное дело», развитие и функционирование лесного комплекса в первую очередь зависит от обеспечения регионов лесными ресурсами, поэтому также следует уделять внимание анализу состояния самих лесных ресурсов.

Doing so also helps to shape the expectations of all relevant parties before the launch of the plan.
Это также помогает всем соответствующим сторонам сформулировать свои пожелания до начала осуществления плана.

If the unprecedented step of suspending Article 19 were to be taken on behalf of South Africa, why not do so also on behalf of other States that had been unable to fulfil their commitments to the United Nations?
Если предпринимается беспрецедентный шаг по приостановлению действия статьи 19 в отношении Южной Африки, то почему бы не поступить таким же образом в отношении других государств, которые не могут выполнить свои обязательства перед Организацией Объединенных Наций?

So also,'mana indriyagocarāt'(means) restraining and checking the mind in the navel by the device of withdrawing(it) from that--i.e.
Поэтому также,' mana indriyagocarāt'( означает) сдерживание и контроль ума в пупке через его отзывание от этого-- т. е.

If the mental is strongly developed, then the mental being can remain and so also can the strongly developed vital, provided they are organised by and centred around the true psychic being- they then share the immortality of the psychic.
Если ментал сильно развит, тогда ментальное существо может остаться, то же может и сильно развитый витал, при условии, что они организованы психическим существом и сосредоточены вокруг психического существа- тогда они разделяют бессмертие психического.