TEMPTED Meaning in Malayalam - translations and usage examples

That she would been tempted.

അവള്‍ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്നത്.

And he was tempted by Satan.

അവൻ സാത്താനാൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു ചെയ്തു.

But God permits us to be tempted.

ദൈവം നമ്മെ സ്‌പര്‍ശിക്കാന്‍ നമുക്കനുവദിക്കാം.

I was tempted to ask T. K.

എന്നു് ഞാന്‍ t. k.- യോടു് ചോദിച്ചതു് t. k.

There your fathers tempted me.

അന്നു നിങ്ങടെ പിതാക്കന്മാര്‍ എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു.

Tempted to live by food alone.

സ്വന്തമായി മാത്രം ഭക്ഷണം പാകംചെയ്തു ജീവിച്ചിരുന്നു.

When your fathers tempted me;

അവിടെവെച്ചു നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു;

I was tempted to take her there and then.

അദ്ധേഹത്തെ കാണാനുള്ള തിരക്കായിരുന്നു പിന്നെ അവിടെ.

We say that they"*tempted" him.

ഞങ്ങള്‍ ഇദ്ദേഹത്തിന് മാപ്പുകൊടുത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവര്‍ പറഞ്ഞു.

Tempted," for example, was written in one sitting.

ഉദാഹരണമായി' തിരസ്‌കാരം' ഒരു ഘട്ടത്തില്‍ അവയുടെ നയമായിരുന്നു.

You can imagine how tempted I was.

ഞാൻ എത്രമാത്രം പ്രലോഭിതനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് imagine ഹിക്കാനാകും.

God cannot be tempted, not does he tempt anyone”.

ദൈവം ദോഷങ്ങളാൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവൻ ആകുന്നു; താൻ ആരെയും പരീക്ഷിക്കുന്നതുമില്ല.”.

Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn't keep his testimonies;

എങ്കിലും അവർ അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തെ പരീക്ഷിച്ചു മത്സരിച്ചു; അവന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ പ്രമാണിച്ചതുമില്ല.

First of all, we see that he tempted Jesus through His bodily desires.

ഒന്നാമതായി സാത്താന്‍ യേശുവിനെ തന്‍റെ ശാരീരികാഗ്രഹങ്ങളിലൂടെ പരീക്ഷിച്ചതായി നാം കാണുന്നു.

Yet they tempted, and provoked the most high God: and they kept not his testimonies.

For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.

താന്‍ തന്നേ പരീക്ഷിതനായി കഷ്ടമനുഭവിച്ചിരിക്കയാല്‍ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവര്‍ക്കും സഹായിപ്പാന്‍ കഴിവുള്ളവന്‍ ആകുന്നു.

He was tempted exactly like us, yet He never sinned.

അവന്‍ നമ്മെപ്പോലെ തന്നെ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, എന്നിട്ടും അവന്‍ ഒരിക്കലും പാപം ചെയ്തില്ല.

No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful,who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

മനുഷ്യര്‍ക്കും നടപ്പല്ലാത്ത പരീക്ഷ നിങ്ങള്‍ക്കു നേരിട്ടിട്ടില്ല; ദൈവം വിശ്വസ്തന്‍; നിങ്ങള്‍ക്കു കഴിയുന്നതിന്നു മീതെ പരീക്ഷ നേരിടുവാന്‍ സമ്മതിക്കാതെ നിങ്ങള്‍ക്കു സഹിപ്പാന്‍ കഴിയേണ്ടതിന്നു പരീക്ഷയോടുകൂടെ അവന്‍ പോക്കുവഴിയും ഉണ്ടാക്കും.

But Satan tempted them so that he might reveal to them their nakedness which had been hidden from them. He said,"Your Lord has forbidden you to approach this tree lest you should become angels or become of the immortals,".

അവരില്‍ നിന്ന് മറച്ചു വെക്കപ്പെട്ടിരുന്ന അവരുടെ ഗോപ്യസ്ഥാനങ്ങള്‍ അവര്‍ക്കു വെളിപ്പെടുത്തുവാനായി പിശാച് അവര്‍ ഇരുവരോടും ദുര്‍മന്ത്രണം നടത്തി. അവന്‍ പറഞ്ഞു: നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഈ വൃക്ഷത്തില്‍ നിന്ന് നിങ്ങള്‍ ഇരുവരെയും വിലക്കിയിട്ടുള്ളത് നിങ്ങള്‍ ഇരുവരും മലക്കുകളായിത്തീരുമെന്നത് കൊണ്ടോ, നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ നിത്യവാസികളായിത്തീരുമെന്നത് കൊണ്ടോ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുകൊണ്ടുമല്ല.

Because I am very tempted to sent this to Cupertino.

അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ കുറിപ്പെഴുതാൻ കീബോർഡിൽ തൊടുന്നത് വളരെ മടിച്ചാണ്.

God cannot be tempted by evil and He Himself tempts no one.”.

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful,who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

Again and again, they tempted God, and they limited the Holy One of Israel.

അവർ പിന്നെയും പിന്നെയും ദൈവത്തെ പരീക്ഷിച്ചു; യിസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധനെ മുഷിപ്പിച്ചു.

Faced with suffering, we may find ourselves tempted to question God's goodness and even His very existence.

കഷ്ടപ്പാടും നേരിടുന്ന, നാം സ്വയം ദൈവത്തിൻറെ നന്മയെ പോലും തന്റെ അസ്തിത്വം ചോദ്യം പ്രലോഭനം കണ്ടേക്കും.

For those of you tempted to wear a super tight shirt… don't… just don't….

ഒരു സൂപ്പർ ഇറുകിയ കുപ്പായം ധരിക്കാൻ പരീക്ഷിച്ചു നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ… ചെയ്യരുത്… വെറും ചെയ്യാതിരിക്കുകയും….

Most of us would are tempted to be discouraged, and give up.

ഞങ്ങളെ ഏറ്റവും നിരുത്സാഹപ്പെടാതിരിക്കാൻ പ്രലോഭനം തന്നെ, ഒപ്പം ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

അവിടെവെച്ചു നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര്‍ എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു നാല്പതു ആണ്ടു എന്റെ പ്രവൃത്തികളെ കണ്ടിട്ടും എന്നെ ശോധനചെയ്തു.

They shall be calling unto them,'Were wenot with you?' They shall say,'Yes indeed; but you tempted yourselves, and you awaited, and you were in doubt, and fancies deluded you, until God's commandment came, and the Deluder deluded you concerning God.

അവര്‍ വിശ്വാസികളെ വിളിച്ച് ചോദിക്കും:" ഞങ്ങള്‍നിങ്ങളുടെ കൂടെയായിരുന്നില്ലേ?” സത്യവിശ്വാസികള്‍ പറയും:" അതെ. പക്ഷേ, നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെത്തന്നെ നാശത്തിലാഴ്ത്തി. അവസരവാദനയം സ്വീകരിച്ചു. സന്ദേഹികളാവുകയും ചെയ്തു. അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനം വന്നെത്തുംവരെ വ്യാമോഹം നിങ്ങളെ വഞ്ചിതരാക്കി. അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തില്‍ കൊടുംവഞ്ചകന്‍ നിങ്ങളെ ചതിച്ചു.

They will call out to them,saying:'Were we not with you''Yes' they will reply,'but you tempted yourselves, you waited(for problems to befall thebelievers), and you doubted, and were deluded by your own fancies until the Command of Allah came, and the deluder(satan) deluded you concerning Allah.

അവര്‍ വിശ്വാസികളെ വിളിച്ച് ചോദിക്കും:"ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ കൂടെയായിരുന്നില്ലേ?” സത്യവിശ്വാസികള്‍ പറയും:" അതെ. പക്ഷേ, നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെത്തന്നെ നാശത്തിലാഴ്ത്തി. അവസരവാദനയം സ്വീകരിച്ചു. സന്ദേഹികളാവുകയും ചെയ്തു. അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനം വന്നെത്തുംവരെ വ്യാമോഹം നിങ്ങളെ വഞ്ചിതരാക്കി. അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തില്‍ കൊടുംവഞ്ചകന്‍ നിങ്ങളെ ചതിച്ചു.