Examples of using Wage in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And she did not dock my wage.
Minimum wage in your province.
Though I think there is plenty of low wage work here.
ഇവിടെ കുറഞ്ഞ ശമ്പളത്തില് ധാരാളം പേര് ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ട്.Minimum wage in the US is $7.25 an hour.
He still has her wage coming in.
അപ്പോഴും അയാൾക്ക് അവളുടെ ശമ്പളം കിട്ടികൊണ്ടിരിക്കും.
Minimum wage as dictated by your province.
കുറഞ്ഞ ശമ്പളം നിങ്ങളുടെ താമസ നഗരം അനുസരിച്ച്.Of drivers earn less than minimum wage.
ഡ്രൈവര്മാര്ക്കും അതത് സംസ്ഥാനങ്ങളില് minimum wage നേക്കാള് കുറവ് വരുമാനം കിട്ടുന്നു.Those in the informal sectors and daily wage groups are the most at risk.
അസംഘടിത മേഖലകളിലെയും ദിവസവേതന വേതന വിഭാഗത്തിലെയും തൊഴിലാളികൾക്കാണ് കൂടുതൽ അപകടസാധ്യത.Allah has prepared for all of them a mighty forgiveness and magnificent wage.”.
Or is it that you(O Muhammad SAW) ask them a wage, so that they are heavily burdened with debt?
അതല്ല, നീ അവരോട് വല്ല പ്രതിഫലവും ചോദിച്ചിട്ട് അവര് കടബാധയാല് ഞെരുങ്ങിയിരിക്കുകയാണോ?The MIT study discovered that 74% ofdrivers earn less than their state's minimum wage.
ഡ്രൈവര്മാര്ക്കും അതത് സംസ്ഥാനങ്ങളില് minimum wage നേക്കാള് കുറവ് വരുമാനം കിട്ടുന്നു.Over 74 percent ofdrivers are earning less than minimum wage in the state they drive in.
ഡ്രൈവര്മാര്ക്കും അതത് സംസ്ഥാനങ്ങളില് minimum wage നേക്കാള് കുറവ് വരുമാനം കിട്ടുന്നു.You ask them no wage for it. It is only a reminder for all mankind.
നീ അവരോട് ഇതിന്റെ പേരില് യാതൊരു പ്രതിഫലവും ചോദിക്കുന്നുമില്ല. ഇത് ലോകര്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഉല്ബോധനം മാത്രമാകുന്നു.
Other than expanding the occupation shots, it might build the wage offer for some people too.
അധിനിവേശ ഷോട്ടുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനു പുറമെ, ഇത് ചില ആളുകളുടെ വേതന ഓഫർ ഉണ്ടാക്കും.You shall ask no wage for it. It is nothing except a reminder to all mankind.
നീ അവരോട് ഇതിന്റെ പേരില് യാതൊരു പ്രതിഫലവും ചോദിക്കുന്നുമില്ല. ഇത് ലോകര്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഉല്ബോധനം മാത്രമാകുന്നു.Surely those who believe,and do righteous deeds shall have a wage unfailing.'.
തീര്ച്ചയായും വിശ്വസിക്കുകയും സല്കര്മ്മങ്ങള്പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര്ക്കാണ് മുറിഞ്ഞ് പോവാത്ത പ്രതിഫലമുള്ളത്.And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.
ഇതിന്റെ പേരില് യാതൊരു പ്രതിഫലവും ഞാന് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല എനിക്കുള്ള പ്രതിഫലം ലോകരക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്ന് മാത്രമാകുന്നു.It's a hopeful sign that more and more local and state governments across the country have enacted"living wage" laws.
കൂടുതല് കൂടുതല് പ്രാദേശിക, സംസ്ഥാന സര്ക്കാരുകള്“ living wage” നിയമങ്ങള് കൊണ്ടുവരുന്നത് പ്രതീക്ഷ നല്കുന്ന സൂചനയാണ്.O my people, I ask you no wage for it; my wage lies with Him who originated me. Do you not understand?”?
എന്റെ ജനങ്ങളേ, ഞാന് നിങ്ങളോട് ഇതിന്റെ പേരില് യാതൊരു പ്രതിഫലവും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. എനിക്കുള്ള പ്രതിഫലം എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചവന് തരേണ്ടത് മാത്രമാണ്. നിങ്ങള് ചിന്തിച്ച് ഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?Then, when the sorcerers came,they said to Pharaoh,'Shall we indeed have a wage, if we should be the victors?'?
അങ്ങനെ ജാലവിദ്യക്കാര് വന്നെത്തിയപ്പോള് ഫിര്ഔനോട് അവര് ചോദിച്ചു: ഞങ്ങളാണ് വിജയികളാകുന്നതെങ്കില് തീര്ച്ചയായും ഞങ്ങള്ക്ക് പ്രതിഫലമുണ്ടായിരിക്കുമോ?Their wage shall be given them twice, because they have endured patiently, averting evil with good and spending from what We have given them;
അത്തരക്കാര്ക്ക് അവര് ക്ഷമിച്ചതിന്റെ ഫലമായി അവരുടെ പ്രതിഫലം രണ്ടുമടങ്ങായി നല്കപ്പെടുന്നതാണ്. അവര് നന്മകൊണ്ട് തിന്മയെ തടുക്കുകയും, നാം അവര്ക്ക് നല്കിയിട്ടുള്ളതില് നിന്ന് ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യും.The works Christians carry out, then,are not those of employees laboring for a wage, but of children lovingly tending to Their Father's business.
പ്രവൃത്തികൾ ക്രിസ്ത്യാനികൾ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകും, പിന്നെ, ഒരു പ്രതിഫലവും പ്രയത്നിച്ചു ജീവനക്കാർ അല്ലയോ, എന്നാൽ മക്കളുടെ സ്നേഹപൂർവം അപ്പന്റെ ബിസിനസ്സ് കാര്യം.These shall be given their wage twice over for that they patiently endured, and avert evil with good, and expend of that We have provided them.
അത്തരക്കാര്ക്ക് അവര് ക്ഷമിച്ചതിന്റെ ഫലമായി അവരുടെ പ്രതിഫലം രണ്ടുമടങ്ങായി നല്കപ്പെടുന്നതാണ്. അവര് നന്മകൊണ്ട് തിന്മയെ തടുക്കുകയും, നാം അവര്ക്ക് നല്കിയിട്ടുള്ളതില് നിന്ന് ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യും.Those who believe, perform good deeds, observe prayers and donate,will have their wage with their Lord.
വിശ്വസിക്കുകയും സല്കര്മ്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുകയും, നമസ്കാരം മുറപോലെ നിര്വഹിക്കുകയും,സകാത്ത് കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര്ക്ക് അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല് അവര് അര്ഹിക്കുന്ന പ്രതിഫലമുണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്.With that amount being four times the minimum monthly wage, Venezuelans face an even harder task obtaining their travel documents as they seek to flee the country's economic and humanitarian crisis.
ആ തുക നാലു തവണ മിനിമം പ്രതിമാസ വേതനം കൂടെ, അവർ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക രൂക്ഷമായതിനെ പലായനം തേടുമ്പോൾ വെനെജുഎലംസ് അവരുടെ യാത്രാ രേഖകൾ നേടിയെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മുമ്പത്തേതിലും ചുമതല നേരിടുന്ന.Violence against women encompasses acts and situations such as gender violence, obstetric violence, harassment,rape or wage inequality, among others.
സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ സ്ത്രീപുരുഷ പീഡനം, വേശ്യാവൃത്തി, വേശ്യാവൃത്തി, പീഡനം,ബലാത്സംഗം അല്ലെങ്കിൽ വേതന അസമത്വം തുടങ്ങിയ മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.And those who believe in God andHis Messengers-- they are the just men and the martyrs in their Lord's sight; they have their wage, and their light. But the unbelievers, who have cried lies to Our signs, they are the inhabitants of Hell.
എന്നാല് അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ ദൂതന്മാരിലുംവിശ്വസിച്ചവരാരോ അവര് തന്നെയാണ് തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല് സത്യസന്ധന്മാരും സത്യസാക്ഷികളും. അവര്ക്ക് അവരുടെ പ്രതിഫലവും അവരുടെ പ്രകാശവുമുണ്ടായിരിക്കും. സത്യനിഷേധം കൈക്കൊള്ളുകയും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര് തന്നെയാണ് നരകക്കാര്.And the recompense of evil is evil the like of it;but whoso pardons and puts things right, his wage falls upon God; surely He loves not the evildoers.
ഒരു തിന്മയ്ക്കുള്ള പ്രതിഫലം അതുപോലുള്ള ഒരു തിന്മതന്നെയാകുന്നു. എന്നാല് ആരെങ്കിലും മാപ്പുനല്കുകയും രഞ്ജിപ്പുണ്ടാക്കുകയും ആണെങ്കില് അവന്നുള്ള പ്രതിഫലം അല്ലാഹുവിന്റെ ബാധ്യതയിലാകുന്നു. തീര്ച്ചയായും അവന് അക്രമം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയില്ല.But whosoever of you is obedient to God and His Messenger, and does righteousness,We shall pay her her wage twice over; We have prepared for her a generous provision.
നിങ്ങളിലാരെങ്കിലും അല്ലാഹുവോടും അവന്റെ ദൂതനോടുംവിനയം കാണിക്കുകയും സല്ക്കര്മം പ്രവര്ത്തിക്കുകയുമാണെങ്കില് അവള്ക്ക് നാം രണ്ടിരട്ടി പ്രതിഫലം നല്കും. അവള്ക്കു നാം മാന്യമായ ജീവിതവിഭവം ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുമുണ്ട്.
