Examples of using Your proof in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now let's see your proof.”.
ഇനി നമുക്ക് നിന്റെ ലെസ്സൻസ് നോക്കാം.'.Bring your proof if you are truthful.
നിങ്ങള് സത്യവാന്മാരാണെങ്കില് നിങ്ങള്ക്കുള്ള തെളിവ് കൊണ്ടുവരിക.Say:"Bring your proof:.
Say: bring your proof(of what you state) if ye are truthful.
അവരോട് പറയൂ: നിങ്ങള് തെളിവു കൊണ്ടുവരിക; നിങ്ങള് സത്യസന്ധരെങ്കില്. .Say:'Show us your proof.
പറയുക:" നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ തെളിവ് കൊണ്ടുവരിക.
People also translate
Say: Bring your proof, if you speak the truth.
അവരോട് പറയൂ: നിങ്ങള് തെളിവു കൊണ്ടുവരിക; നിങ്ങള് സത്യസന്ധരെങ്കില്.Say,“Show me your proof.
പറയുക:" നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ തെളിവ് കൊണ്ടുവരിക.Say: Give us your proof and demonstration if you speak truth!”.
അവരോട് പറയൂ: നിങ്ങള് തെളിവു കൊണ്ടുവരിക; നിങ്ങള് സത്യസന്ധരെങ്കില്.Say to them,"show me your proof.".
പറയുക:" നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ തെളിവ് കൊണ്ടുവരിക.Say: Bring your proof, if ye are truthful!”.
അവരോട് പറയൂ: നിങ്ങള് തെളിവു കൊണ്ടുവരിക; നിങ്ങള് സത്യസന്ധരെങ്കില്. .Tell them:'Bring forth your proof!'.
പറയുക:" നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ തെളിവ് കൊണ്ടുവരിക.Say,“Show me your proof, if you are truthful.”.
അവരോട് പറയൂ: നിങ്ങള് തെളിവു കൊണ്ടുവരിക; നിങ്ങള് സത്യസന്ധരെങ്കില്. .Say,[O Muhammad to them],"Produce your proof.
പറയുക:" നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ തെളിവ് കൊണ്ടുവരിക.Say, produce your proof thereof.
പറയുക:" നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ തെളിവ് കൊണ്ടുവരിക.And We shall draw out from every nation a witness, and say,'Produce your proof!'.
Say: Bring forth your proof if you are truthful.'.
അവരോട് പറയൂ: നിങ്ങള് തെളിവു കൊണ്ടുവരിക; നിങ്ങള് സത്യസന്ധരെങ്കില്. .And they say: none shall enter the Garden except hebe a Jew or a Nazarene. Such are their vain desires! Say thou: forthwith your proof if ye say.
ജൂതനോ ക്രിസ്ത്യാനിയോ ആവാതെ ആരും സ്വര്ഗത്തിലെത്തുകയില്ലെന്ന് അവര്അവകാശപ്പെടുന്നു. അതവരുടെ വ്യാമോഹം മാത്രം. അവരോട് പറയൂ: നിങ്ങള് തെളിവു കൊണ്ടുവരിക; നിങ്ങള് സത്യസന്ധരെങ്കില്.Say to them:"Bring your proof if you are truthful.
അവരോട് പറയൂ: നിങ്ങള് തെളിവു കൊണ്ടുവരിക; നിങ്ങള് സത്യസന്ധരെങ്കില്. .They say:'None but Jews and Nazarenes shall be admitted to Paradise' Such are their wishful fancies. Say:'Bring us your proof, if what you say is true'.
ജൂതനോ ക്രിസ്ത്യാനിയോ ആവാതെ ആരും സ്വര്ഗത്തിലെത്തുകയില്ലെന്ന് അവര്അവകാശപ്പെടുന്നു. അതവരുടെ വ്യാമോഹം മാത്രം. അവരോട് പറയൂ: നിങ്ങള് തെളിവു കൊണ്ടുവരിക; നിങ്ങള് സത്യസന്ധരെങ്കില്.Say,'Bring us your proof, if what you say is true.'.
അവരോട് പറയൂ: നിങ്ങള് തെളിവു കൊണ്ടുവരിക; നിങ്ങള് സത്യസന്ധരെങ്കില്. .Say: Bring your proof; this is the reminder of those with me and the reminder of those before me.
പറയുക: നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ തെളിവ് കൊണ്ടുവരിക, ഇതു( ഖുര്' ആന്) എന്റെ കൂടെയുള്ളവര്ക്ക് ബഹുമതിക്ക് കാരണമാണ്, എന്റെ മുന്പുള്ളവര്ക്കും ബഹുമതിക്ക് കാരണമാണ്.Say,"Produce your proof, if you should be truthful.".
( നബിയേ,) പറയുക: നിങ്ങള് സത്യവാന്മാരാണെങ്കില് നിങ്ങള്ക്കുള്ള തെളിവ് നിങ്ങള് കൊണ്ട് വരിക.Say:"Bring your proof:" This(the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me.
പറയുക: നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ തെളിവ് കൊണ്ടുവരിക, ഇതു( ഖുര്' ആന്) എന്റെ കൂടെയുള്ളവര്ക്ക് ബഹുമതിക്ക് കാരണമാണ്, എന്റെ മുന്പുള്ളവര്ക്കും ബഹുമതിക്ക് കാരണമാണ്.Say,“Bring forth your proof, if ye are telling the truth!” 27:64.
( നബിയേ,) പറയുക: നിങ്ങള് സത്യവാന്മാരാണെങ്കില് നിങ്ങള്ക്കുള്ള തെളിവ് നിങ്ങള് കൊണ്ട് വരിക.Say:"Bring your proof:" This(the Qur'an) is the Reminder for those with me and the Reminder(wa thikru) for those before me.
പറയുക: നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ തെളിവ് കൊണ്ടുവരിക, ഇതു( ഖുര്' ആന്) എന്റെ കൂടെയുള്ളവര്ക്ക് ബഹുമതിക്ക് കാരണമാണ്, എന്റെ മുന്പുള്ളവര്ക്കും ബഹുമതിക്ക് കാരണമാണ്.Or have they set up other Gods besides Allah? Say,“Bring your proof; this is the remembrance of those with me and those before me”; but in fact most of them do not know the Truth, so they turn away.
അതല്ല, അവര് അവനെക്കൂടാതെ മറ്റു ദൈവങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചിരിക്കയാണോ? പറയുക:" നിങ്ങള്ക്കുള്ള തെളിവ് കൊണ്ടുവരൂ. എന്റെ കൂടെയുള്ളവര്ക്കുള്ള ഉദ്ബോധനമാണിത്. എന്റെ മുമ്പുള്ളവര്ക്കുള്ള ഉദ്ബോധനവും ഇതു തന്നെയായിരുന്നു.” എന്നാല് അവരിലേറെ പേരും സത്യമറിയുന്നില്ല. അതിനാലവര് പിന്തിരിഞ്ഞുകളയുകയാണ്.
