Examples of using Had called in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had called the station.
मी__ स्टेशला फोनही केला होता.That's what her mother had called it.
असं__ आई तिला म्हणते.She had called him handsome.
Though no one had called.
परंतु अजूनही कोणाचाही फोन नव्हता.The guy had called in the morning.
He said to Gehazi his servant,"Call this Shunammite." When he had called her, she stood before him.
अलीशाने तेव्हा__ सेवक गेहजी त्याला त्या शूनेमच्या बाईला बोलावून आणायला सांगितले.__ गेहजीने त्या बाईला बोलावले. ती येऊन अलीशा पुढे उभी राहिली.The prince had called it his friend.
राजा त्याला__ मित्र म्हणत असे.She had called me and told me her story.
मी त्याला फोन केला आणि__ कहाणी सांगितली.Obviously, she had called him.
तत्पूर्वी त्याने तिला फोन केला होता.But Jesus had called him to be a holy man,“a Nazarite unto God”(Judges 13:5).
परंतू येशूने त्याला पवित्र पुरुष म्हटले आहे, “देवाचा नाजीर होईल”( शास्ते13:5).I called again… turned out they had called the wrong number.
आकाशला वाटलं कि चुकीचा नंबर लागला म्हणून पुन्हा त्याने कॉल केला.Many Muslim women in India had called for an end to the‘triple talaq' instant divorce law.
भारतातील मुस्लिम महिला अनेक पिढ्या “तात्काळ तिहेरी तलाक' च्या भीतीखाली वावरत आहेत.My sisters arrived at my doorstep with some very sad news:Our mother had called to tell them that sheíd come home to find my father lying on the living room?oor;
नितांत काही फार दु: खी बातम्या__ दारात येथे आगमन: आमच्याआई,__ बाबा लिव्हिंग रूममध्ये वर प्रसूत होणारी सूतिका शोधण्यासाठी घरी येऊन sheíd की त्यांना सांगू बोलाविले ?कान;So Joab came to the king, and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.
तेव्हा यवाब__ आला आणि त्याने अबशालोमचे मनोगत राजाला सांगितले. राजाने अबशालोमला बोलावले. अबशालोम आला. त्याने राजाला वाकून अभिवादन केले. राजाने__ चुंबन घेतले.It turned out she had called the wrong number.
आकाशला वाटलं कि चुकीचा नंबर लागला म्हणून पुन्हा त्याने कॉल केला.And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
He has called us out of darkness and into the light.
तो अंधारात नष्ट आणि प्रकाश मध्ये आम्हाला कॉल.And God has called you to live it.
But, there have been many instances when people have called her ugly.
परंतु, लोक__ कुरुप म्हटले आहे, तेव्हा अनेक उदाहरणे आहेत.Keep doing what the Lord has called you to do.
परमेश्वर आपण काय म्हटले आहे करत रहा.I have called to you. Save me! I will obey your statutes.
मी तुला बोलावतो__ उध्दार करआणि मी तुझा करार पाळीन.They have been lampooned, people have called them mad.
In fact, I have called it miraculous.
May 2016 McCartney has called it his favorite song of all time.
च्या दशकात लतादीदीने मदनमोहन ह्या__ आवडत्या संगीतकाराची अनेक गाणी म्हटली.We have called on both sides not to fight one another, not to fight each other,” he said.
Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.
फक्त, देवाने प्रत्येकाला जसे नेमले आहे आणि देवाने जसे प्रत्येकाला पाचारण केले आहे__ त्याने राहावे. आणि अशी मी सर्व मंडळ्यांना आज्ञा करतो.What it really means is,we should be familiar with what God has called us to do as believers, and figure out how to work that out in our unique situations.
काय तो खरोखर अर्थ Henceforth I call you not servants;for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
आता मी तुम्हांला सेवक म्हणतनाही, कारण__ धनी काय करतो हे सेवकाला माहीत नसते, पण मी तुम्हांला मित्र म्हणतो कारण ज्या गोष्टी मी__ पित्याकडून ऐकल्या त्या सर्व तुम्हांला कळविल्या आहेत.No longer do I call you servants,for the servant doesn't know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.
आता मी तुम्हांला सेवक म्हणत नाही,कारण__ धनी काय करतो हे सेवकाला माहीत नसते, पण मी तुम्हांला मित्र म्हणतो कारण ज्या गोष्टी मी__ पित्याकडून ऐकल्या त्या सर्व तुम्हांला कळविल्या आहेत.Elisha said to the king of Israel,"What have I to do with you? Go to the prophets of your father, and to the prophets of your mother." The king of Israel said to him,"No;for Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.".
अलीशा यहोरामला म्हणाला, “माझ्याकडून तुला काय पाहिजे? तू__ वडीलांच्या किंवा__ संदेष्ट्यांकडे जा.” तेव्हा इस्राएलच्या राजा अलीशाला म्हणाला, “नाही,आम्ही तुझ्याकडे आलो आहोत कारण मवाबांचा पराभव करायला आम्हा तीन राजांना परमेश्वराने एकत्र आणले आहे. आम्हाला तुझ्या मदतीची गरज आहे.”.
