What is the translation of " HAD CALLED " in Polish?

• zadzwonił
• wezwał
• nazwał
• powołał
• nazywali
• zwołał
• wzywali
• apelował
• zadzwoniła
• wezwała
• nazwała
• nazwali

Examples of using Had called in English and their translations into Polish

Kader had called him.
Kader do niego zadzwonił.

The caretaker himself had called her.
Zadzwonił do niej dozorca.

Aunt had called me. I am savita.
Ciotka mnie wezwała. Jestem Savita.

Evidently, a neighbor had called it in.
Widocznie sąsiad ją wezwał.

No one had called me"kitten" before.
Nigdy nie nazwał mnie"koteczkiem.

Tell her that shaukat had called.
Powiedz jej, że Shaukat ją wezwał.

His attorney had called me in Seattle.
Zadzwoniła do mnie jego adwokat.

Mariusz fully carried out the mission to which Christ had called him.
Mariusz wypełnił do końca misję, do której powołał go Chrystus.

Mr. Tapaswi had called God.
Pan Tapaswi wzywał Boga.

Ryu had called Aunt Matsuko his God.
Ryu nazwał ciocię Matsuko swoim Bogiem./.

Someone who was not a prophet had called them with these.
Ktoś, kto nie był prorokiem, wezwał ich z nich.

And she had called me dandruffic goat!
A ona nazwała mnie dandruffic koza!

For a long time after that everyone had called me The Champion.
Jeszcze długo po tym wszyscy nazywali mnie Mistrzem.

Nutan had called Khempal in the morning.
Nutan rano zadzwoniła do Khempala.

For a long time after that, everyone had called him"The Champion.
Jeszcze przez długi czas, wszyscy nazywali go"mistrzem.

Joanne had called the night before.
Joanne zadzwoniła do mnie poprzedniej nocy.

Narrator: for a long time after that, everyone had called him the champion.
Y: i}wszyscy nazywali go"mistrzem".{y: i}Jeszcze przez długi czas.

Tillerson had called Trump a"moron.
Jakoby Tillerson nazwał Trumpa"kretynem".

And he called them by the same names that his father had called them before.
I nazwał je tymi samymi nazwami, że jego ojciec nazwał je przed.

Robert Crumb had called me through Robert Williams.
Zadzwonił do mnie Robert Crumb.

I went back to bed, chilled to the bone, knowing that God had called me to preach a second time.
Wróciłem do łóżka, przemarznięty do kości, ale wiedząc, że Bóg powołał mnie do zwiastowania po raz drugi.

Robert Crumb had called me through Robert Williams.
Zadzwonił do mnie Robert Crumb.

Even before the NSA scandal, the European Socialists and Democrats had called for a review of the decision.
Jeszcze przed wybuchem skandalu związanego z NSA Europejscy Socjaliści i Demokraci wzywali do rewizji tej decyzji.

The family had called them"American Taliban.
Rodzina nazwała ich"Amerykańskimi Talibami.

And when the command of your Lord came to pass, the gods besides Allah whom they had called upon, did not avail them in the least.
I nie wybawili ich od niczego ich bogowie, których wzywali, poza Bogiem, kiedy przyszedł rozkaz od twojego Pana.

Sir Timothy had called her"an I excellent woman.
Sir Timothy nazwał ją"wspaniałą kobietą.

Jesus knew about all this, but he was majestically calm; his friends had never seen him more composed and congenial; even the apostles were astounded that he should be so unconcerned when the Sanhedrin had called upon all Jewry to deliver him into their hands.
Jezus wiedział o tym wszystkim, ale był dostojnie opanowany; jego przyjaciele nigdy nie widzieli go bardziej spokojnego i sympatycznego, nawet apostołowie się dziwili, jak może być tak beztroski, kiedy Sanhedryn apelował do wszystkich Izraelitów, aby przekazali Jezusa w jego ręce.

The kid had called the cops, mom's freaking out.
Dzieciak wezwał policję, mama była przerażona.

Earlier in his career, Frederick Douglass had called Lincoln the white man's president.
Wcześniej w swojej karierze, Frederick Douglass wezwał prezydent Lincoln białego człowieka.

Grace had called a final meeting for everybody at Manderlay.
Grace zwołała ostatnie zebranie w Manderlay.

How to use "had called" in an English sentence

And yet…Colin Ayres had called her.

But Kay had called him beautiful.

She had called for Rachel Kerstetter.

The forecast had called for rain.

Linda had called the night before.

God, through Elijah, had called Elisha.

Ol’ Rummy had called his bluff.

They had called theirs bomba kryptologiczna).

Sistani had called for such demonstrations.

But Texas had called time out.

How to use "zadzwonił, wezwał, nazwał" in a Polish sentence

hyaluronic acid bez recepty w czechach Neurony grają w glisty zadzwonił c także długość.

Prezydent USA wezwał również Kongres do podniesienia płacy minimalnej z 7 dolarów 25 centów do 9 dolarów za godzinę.

Zadzwonił do mne Zdzisław Milach, którego od tej pory nazywałem już Zdzichem, i zaprosił do Lądka.

Ashton zeznał, że po godzinie zadzwonił znów do Ellerin i zostawił jej wiadomość, że będzie później.

Z domu wezwał policję.Alegdy ci przyjechali był już w stanie tak wielkiego zamroczenia alkoholowego, że zapomniał po co ich wezwał.

Zadzwonił do mnie lekarz weterynarii z Nowej Dęby Artur Sączawa, którego o lisie poinformowała miejscowa Straż Miejska.

A kiedy jego ojciec coś nazwał, to już na dobre.

Prezydent USA zapowiedział wycofanie lub renegocjacje porozumień handlowych, które nazwał kradzieżą bogactwa Ameryki.

W wieku 17 lat zadebiutował z „The Student EP”, na Wolf + Lamb Music z remixem Setha Troxlera, który nazwał go „jednym z najbardziej utalentowanych umysłów w muzyce elektronicznej”.

Kocha węże, zwłaszcza Eskulapy i dlatego tak nazwał go jeden z kolegów.