What is the translation of " A MAPPING " in Norwegian?

• en tilordning
• kartleggingen

Examples of using A mapping in English and their translations into Norwegian

A mapping, Dudayev made in order to find out Lisa's identity.
En kartlegging Dudajev gjorde for å finne Lisas identitet.

The project started with a mapping of the industry in Norway.
Prosjektet begynte med en kartlegging av industrien i Norge.

Once a mapping is defined, you can instantly view and save the output.
Når en kartlegging er definert, kan du øyeblikkelig se og lagre produksjonen.

Salesforce fields have validation rules that may cause a mapping to fail.
Salesforce-felt har valideringsregler som kan føre til at en tilordning mislykkes.

Create a mapping file so that the same masking can be applied to other databases.
Lage en mapping, slik at samme maskering kan brukes på mange databaser.

Turn your compatible smartphone into a mapping GPS unit with Pocket Anquet.
Gjør din kompatible smarttelefon til en kartlegging GPS-enhet med Pocket Anquet.

A mapping must therefore be built on a local and subjective understanding.
En kartlegging må derfor bygge på en lokal og subjektiv forståelse.

Opens the Add Module Mapping dialog box in which you can add a mapping to a module.
Åpner dialogboksen Legg til modultilordning, der du kan legge til en tilordning til en modul.

You can create a mapping to any field(including custom fields).
Du kan opprette en tilordning til et hvilket som helst felt(inkludert egendefinerte felt).

Opens the Add Script Map dialog box in which you can add a mapping to a script processor.
Legg til skripttilordning Åpner dialogboksen Legg til skripttilordning, der du kan legge til en tilordning til en skriptprosessor.

MapApp Topo is a mapping and navigational service with focus on performance and simplicity.
MapApp Topo er en kart- og navigeringstjeneste med fokus på ytelse og enkelhet.

Add Managed Handler Opens the Add Managed Handler dialog box in which you can add a mapping to a managed code handler.
Åpner dialogboksen Legg til håndtert behandlingsprogram, der du kan legge til en tilordning til et behandlingsprogram for behandlet kode.

The research includes a mapping of the nerve tracts for the emotions that bypass the cortex.
Forskningen omfatter en kartlegging av nervebaner for følelser som går utenom cortex.

This dialog box provides information about the disks that are currently connected via the iSCSI Initiator, and provides a mapping between the disk number and the address.
Denne dialogboksen tilbyr informasjon om diskene som i øyeblikket er tilkoblet via iSCSI-initiatoren og tilbyr en tilordning mellom disknummer og adresse.

For example, a mapping site can request your physical location to center the map for you.
Et kartnettsted kan for eksempel be om din fysiske posisjon for å sentrere kartet for deg.

Both through a specific description of procedures and action and through a mapping of how my thoughts and consciousness move and are while I work.
Både gjennom en konkret beskrivelse av fremgangsmåter og handling og gjennom en kartlegging av hvordan tankene og bevisstheten min beveger seg og er når jeg jobber.

A mapping and analysis of the cases selected at the international criminal courts.
En kartlegging og analysering av sakene som har blitt valgt ved fem internasjonale straffedomstoler.

The MapForce Debugger lets you single step through a mapping and see the data flow step by step from sources to target nodes.
MapForce Debugger lar deg enkelt gå gjennom en kartlegging og se datastrømmen trinn for trinn fra kilder til målknutepunkter.

A mapping project was conducted by the Minsk research instrument-making institute(jsc"Mnipi").
En kartlegging av prosjektet ble gjennomført av osses Minsk-forskning instrument-gjør institute(jsc"Mnipi").

The purchasing power parity survey is primarily a mapping of the participating countries' relative price level at a given point in time.
Kjøpekraftsundersøkelsen er primært en kartlegging av det relative prisnivået i deltakerlandene på et gitt tidspunkt.

A mapping should lead to certain adaptations to make the person in question as independent as possible.
Kartleggingen bør munne ut i en tilrettelegging på ulike arenaer for at personen fortsatt skal være så selvstendig som mulig.

The app switchers listen for the'map' signal from windows- a mapping signal triggers an_activateWindow, and we also get an activate from actually selecting the window in the first place.
App-svitsjene lytter etter"kort"-signalet fra vinduer- et kartesignal utløser en_activateWindow, og vi får også en aktivering fra å faktisk velge vinduet i utgangspunktet.

A mapping of Statkraft's expertise needs was prioritised in 2014, and a new expertise development concept will be implemented in 2015.
Kartlegging av Statkrafts kompetansebehov har blitt prioritert i 2014 og et nytt konsept for kompetanseutvikling vil bli implementert i 2015.

In the Map Salesforce Object Fields to Document Fields section, you can create a mapping from fields that can be referenced from the Adobe Sign Agreement object(including custom fields).
I inndelingen Tilordne Salesforce-objektfelt til dokumentfelt kan du opprette en tilordning fra felt som kan refereres fra Adobe Sign-avtaleobjektet(inkludert egendefinerte felt).

Youth diet: a mapping of the diet of 500 14-year olds in Agder to look at the connection between the diet and other variables.
Kosthald i ungdomsalderen: Ei kartlegging av kosthaldet til over 500 14-åringer på Agder for å sjå på samanhengen mellom kosthald og andre variablar.

The default is to use a mapping based on the output profile you chose.--insert-blank-line.
Standard er å benytte kartleggingen basert på utdataprofilen du benytter.--insert-blank-line.

A mapping to a set of devices and pins(from a Layout Versus Schematic run), and a cross sectional understanding of these layers.
En tilordning til en rekke enheter og pinner(fra aLayout Versus Schematicrun), og en kryss seksjon forståelse av disse lagene.

FULLTEKST ARKIV This report is a mapping of seafood related market research in Norway, Western-Europe and North-America.
Denne rapporten er en kartlegging av markedsforskning knyttet til sjømat i Norge, Vest-Europa og Nord-Amerika.

Such a mapping, as has already been reported by some 150 countries, makes it possible to realize a pattern of well-ordered expansion and consolidation.
En slik kartlegging gjør det mulig å virkeliggjøre vekst og konsolidering i et velordnet mønster, som rundt 150 land allerede har gitt tilbakemelding om.

Let's say we're making a mapping application that has a list of saved addresses and a GPS coordinate for your current location.
La oss si at vi gjør en kartlegging program som har en liste over lagrede adresser og en GPS-koordinat for din nåværende posisjon.