Examples of using A mapping in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So that's why we call it a mapping.
Remember f is a mapping from X to Y.
A mapping exercise would also be essential.
ورأت أن عملية التخطيط ستكون ضرورية أيضاًRemember h is a mapping from y to x.
تذكر ان h عبارة عن ربط من y الى xA mapping solution that's compatible with your infrastructure!
People also translate
This from a man who's driving around a mapping car?
هذا من الرجل الذي يقود سيارة رسم الخرائط؟?It's just a mapping or it's just a function.
إنها مجرد رسم لخرائط أو أنها مجرد دالةI don't get it.Why do you want a gig documenting a mapping mission?
And this is a mapping application for disaster response.
قرار مبتكر على الإنترنت أداةالدعم تم تطويره ويتضمن نظامًا لرسم الخرائط ومجموعة من التطبيقات المستندة إلى الويب القابلة للتخصيصThis is a mapping Web sites more dangerous to visit.
هذا هو رسم الخرائط من أكثر المواقع الخطرة لهذه الزيارةUNEP, through its Global Adaptation Network initiative,has conducted a mapping exercise for regional entities in Asia, West Asia, Africa and Latin America.
أجرى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، عبرمبادرة" شبكة التكيف العالمية"، عملية مسح للكيانات الإقليمية في آسيا وغرب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينيةA Mapping of Migrant Resource Centres in the Arab States.
بعنوان“رسم خرائط لمراكز موارد المهاجرين في الدول العربيةThe total amount, $35.6 million, is based on a mapping exercise and gap analysis conducted by the Transitional Federal Government and UNPOS.
وقُدِّر المبلغ الإجمالي وقدره35.6 مليون دولار بناء على عملية مسحٍ وتحليل للثغرات نفذتهما الحكومة الانتقالية ومكتب الأمم المتحدة السياســيA mapping exercise of primary health-care facilities with reproductive health services was carried out and completed in October 2003.
وتم في تشرين الأول/أكتوبر 2003 إجراء وإنجاز عملية رسم خرائط لمرافق الرعاية الصحية الأولية التي تقدم خدمات الصحة الإنجابيةWith the endorsement ofPresident Kabila, the High Commissioner also launched a mapping exercise of serious human rights violations committed in the country between 1993 and 2003.
واستهلت المفوضة الساميةأيضا، بتأييد من الرئيس كابيلا، عملية مسح للانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبت في البلد بين عامي 1993 و 2003It's a mapping app to find available dogs in your area, okay?
He wore it on a mapping expedition to the Antarctic, in 1933.
ارتداها في رحلة رسم خريطة إلى القطب الجنوبي، في عام 1933(b) A mapping of the demand for Governance statistics by various user constituencies;
(ب) وحصر مدى الطلب على إحصاءات الحوكمة من لدن مختلف الجهات المستخدمةUNFPA was encouraged to start a mapping process to inform the development and implementation of the revised evaluation policy.
وجرى تشجيع صندوق السكان على الشروع في عملية رسم خرائط لتبصير التنمية وتنفيذ سياسة التقييم المنقحةA mapping team should be placed at the EROS Data Center to develop the maps for different regions of the world from GLCCD.
وينبغي تكوين فريق لرسم الخرائط في مركز بيانات إيروس لوضع خرائط لمختلف مناطق العالم انطﻻقا من قاعدة البيانات المتعلقة بخصائص الغطاء اﻷرضي العالميAnd here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically,a relative mapping between curvature and shape.
A mapping exercise and inter-agency review of existing practices and policies pertaining to social and environmental performance in the United Nations system were undertaken.
واضطُلِعَ بعملية رسم خرائط واستعراض مشترك بين الوكالات للممارسات والسياسات القائمة، المتعلقة بالأداء الاجتماعي والبيئي في منظومة الأمم المتحدةThe JIU sent out a mapping template and received just 11 replies to the 14 sent out, despite numerous reminder requests.
فقد أرسلت وحدة التفتيش المشتركة نموذج استطلاع وتلقت 11 رداً من أصل 14 نموذجاً أرسل، رغم العديد من رسائل التذكيرA mapping of faith-based organizations in the region is currently under way to analyse the support and position of faith-based organizations on various issues relevant to UNFPA.
ويجري حالياً رسم خريطة للمنظمات الدينية في المنطقة، بهدف تحليل الدعم المقدم من المنظمات الدينية وموقفها بشأن مختلف القضايا ذات الصلة بالصندوقThe risk model produces a mapping of entities according to the likelihood of risks and their potential impact based on 2008 available data(see figure 2).
ويُنتج نموذج المخاطر خرائط للكيانات بحسب احتمالات المخاطر وآثارها المحتملة، على أساس البيانات المتاحة لعام 2008(انظر الشكل 2UNFPA is currently undertaking a mapping of migration activities at country level to better inform institutional policy and to enable the sharing of good practices.
ويضطلع الصندوق حاليا بتحديد أنشطة الهجرة على الصعيد القطري من أجل توجيه السياسات المؤسسية بصورة أفضل وإتاحة المجال لتبادل الممارسات الجيدةConduct of a mapping exercise with respect to services available to children in communities affected by armed violence, in coordination with UNICEF and other implementing partners.
إجراء عملية مسح فيما يتعلق بالخدمات المتاحة للأطفال في المجتمعات المحلية المتضررة من العنف المسلح، وذلك بالتنسيق مع اليونيسيف وغيرها من الشركاء المنفذينKey task force activities included a mapping of existing evaluation guidance and the development of a concept note which included a draft annotated outline for the guidance material.
وتشمل الأنشطة الرئيسية لفرقة العمل إعداد خريطة لإرشادات التقييم القائمة ووضع مذكرة مفاهيمية تنطوي على مسودة موجز مشروح لمواد الإرشاد
