What is the translation of " A REGRESSION " in Norwegian?

• en regresjon
• regresjon

Examples of using A regression in English and their translations into Norwegian

Fixed a regression with Dispel;
Fast en regresjon med Dispel;

It's what happens… if you don't enter a regression of your own volition.
Dette skjer hvis du ikke går inn i regresjon av fri vilje.

Fixed a regression in rarpd(8).
Fast en regresjon i rarpd(8).

It's what happens… if you don't enter a regression of your own volition.
Det er hva som skjer om du ikke entrer din tilbakegang på egne premisser.

A regression in the backup has been fixed.
En regresjon i sikkerhetskopien er løst.

This prevents a regression of the hotfix.
Dette hindrer at en regresjon av hurtigreparasjonen.

A regression in Bugzilla 4.4.1 caused email_in.
En regresjon i Bugzilla 4.4.1 forårsaket email_in.

Psychologists often observe a regression with their clients for counseling.
Psykologer observerer ofte en regresjon med sine klienter for rådgivning.

A regression in the dependency analysis of the Generator.
En regresjon i avhengighet analyse av Generator.

The default changed from TCP to UDP between 5.3.1 and 5.4.0, which is a regression.
Standard endret fra TCP til UDP mellom 5.3.1 og 5.4.0, som er en regresjon.

Fixed a regression: tables can now be sorted again.
Fast en regresjon: Tabeller kan nå sorteres igjen.

Details: Choices: Actually show choices drop-down lists again, fixing a regression in Glom 1.12.
Detaljer: Choices: Egentlig viser valg på rullegardin listene igjen, fikse en regresjon i glom 1.12.

Fixed a regression in molotov detonation timing.
Fikset en regresjon i timingen på detonasjon av molotover.

After the operation, the volume of the pleural cavity increases, which leads to a regression of the disorders.
Etter operasjonen øker volumet av pleuralhulen, noe som fører til en regresjon av sykdommene.

A regression in the knob positioning of the Slider widget.
En regresjon i knotten posisjonering av Slider widget.

Fixed a bug when caching a mask size(a regression from some of our speed improvements).
Løs en feil når du cacher en maskestørrelse(en regresjon fra noen av våre hastighetsforbedringer).

Fixed a regression where hot keys didn't work on older macOS versions.
Løst en regresjon hvor hurtigtaster ikke fungerte på eldre macOS versjoner.

After this update is installed, you must install update 2728738 to fix a regression issue in the Profsvc. dll file.
Når denne oppdateringen er installert, må du installere oppdateringen 2728738 for å løse et problem for regresjon i filen Profsvc. dll.

Cnf, this was a regression introduced in XtraBackup 1.6.5.
Cnf, dette var en regresjon introdusert i XtraBackup 1.6.5.

Notice After this update is installed, you must install update 2732673 to fix a regression issue in the Rdbss. sys file.
Når denne oppdateringen er installert, må du installere oppdateringen 2732673 for å løse et problem for regresjon i Rdbss. sys-filen.

If there's a regression, then more than ever, he should be coming to his sessions.
Det er viktigere enn noensinne at han kommer på møtene.

After this update is installed, you must install update 2878378 re-released on November 11, 2013 to fix a regression issue in the Advapi32. dll file.
Når denne oppdateringen er installert, må du installere oppdateringen 2878378 gitt ut i November 11, 2013 å løse et problem for regresjon i Advapi32. dll-filen på nytt.

A regression effecting all database tables and queries on Mac OS X was fixed.
En regresjon som påvirker alle databasetabeller og spørringer på Mac OS X ble løst.

Crackerjack provides a Linux kernel regression test framework which offers a systematic way to find a regression of the Linux kernel.
Kløpper gir en Linux-kjerne regresjon test rammeverk som tilbyr en systematisk måte å finne en regresjon av Linux-kjernen.

A regression in 4.3.2 that could cause QLab to crash when viewing audio waveforms.
En regresjon i 4.3.2 som kan føre til at QLab krasjer når du ser på lydbølgeformer.

Fix for bug 1131187 introduced a regression that could cause a memory leak if query cache was used together with InnoDB.
Fix for bug 1131187 introduserte en regresjon som kan forårsake minnelekkasje dersom spørringsbuffer ble brukt sammen med InnoDB.

A regression in one of our avatar functions that caused avatars to be malformed in some themes;
En regresjon i en av våre avatar funksjoner som førte til at avatarer ble misdannet i noen temaer;

MISC- Fixed a regression which prevented cycling grenades with TAG grenade.
Fikset en regresjon som hindret veksling mellom granater med en taktisk bevissthetsgranat.

A regression pure and simple(from phase two to phase one) is not what these authors have in mind.
En regresjon enkelt og greit(fra fase to til fase en) er ikke hva disse forfatterne har i tankene.

The notion of such a regression in biology means reducing the number of any animal or plant or their extinction.
Begrepet en slik regresjon i biologi betyr å redusere antall dyr eller planter eller deres utryddelse.