Examples of using A regression in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
How to make a regression analysis.
Чтобы создать регрессионный анализ.
It is true when compared to the 1st part,I noticed a regression.
Правда если сравнивать с 1- й частью,то заметен регресс.
That indeed reflects a regression in this vital area.
Это поистине является свидетельством регресса в этой важной области.
A regression model was applied in order to evaluate probability of the"successful" harvesting.
Для оценки вероятности« успешной» заготовки была использована регрессионная модель.
The method employs a regression tree algorithm.
Метод основан на использовании классификационного алгоритма« дерева регрессий».
A regression will feature the opposite pattern, with offshore facies changing to nearshore ones.
Регрессия будет иметь противоположный вид, глубоководные фации сменяются прибрежными.
In addition, this update fixes a regression in the previous update.
Кроме того, данное обновление исправляет регресс в предыдущем обновлении.
A regression of the logarithm of heart rate on the logarithm of weight yields the following equation.
Регрессия логарифма тарифа сердца на логарифме веса производит following уровнение.
This update also fixes a regression in the handling of Type 3 fonts.
Кроме того, данное обновление исправляет регрессию в обработке шрифтов Type 3.
All the symbolic framing defenses involves, to a greater orlesser degree, a regression.
Все символические обрамлять оборону в большей илименьшей степени предполагает регрессии.
Certainly, much of it has been a regression in musicology and music theory.
Конечно, многое из этого было регрессом в музыковедении и теории музыки.
The previous zendframework upload incorrectly fixes CVE-2015-3154, causing a regression.
В предыдущей загрузке zendframework содержалось неправильное исправление CVE- 2015- 3154, вызывающее регресс.
Chris Rohlf discovered a regression in garbage collection hardening.
Крис Рольф обнаружил регрессию в коде для усиления безопасности сборщика мусора.
A regression in the UDP implementation prevented freeradius and some other applications from receiving data.
Регресс в реализации UDP не позволяет freeradius и некоторым другим приложениями получать данные.
Additionally, this version fixes a regression in the xen-netfront driver 782698.
Кроме того, эта версия содержит исправление регресса в драйвере xen- netfront 782698.
Finally, to further examine the relationship between variables in your survey you might need to perform a regression analysis.
Наконец, для дальнейшего изучения взаимосвязи между переменными в Вашем опросе может понадобиться регрессионный анализ.
This update also fixes a regression in the curl support introduced in DSA 3195.
Кроме того, данное обновление содержит исправление регресса в поддержке curl, возникшей в DSA 3195.
The set of drivers that were considered by the consultants for each function had to meet three criteria: first, there must be a rational and logical explanation to link the driver to the staffing levels of the function it was influencing; secondly,any driver must have a clearly defined set of quantitative values over time in order to be modelled in a regression formula; and thirdly, the regression must yield a formula with robust statistical indicators.
Набор показателей, которые рассматриваются консультантами для каждой функции, должен соответствовать трем критериям: во-первых, должно быть рациональное и логическое объяснение увязки показателя с кадровым уровнем функции, на который он оказывает влияние; во-вторых,в показателе должен быть четко определенный временной количественный показатель оценки для отражения в регрессивной формуле; и, в третьих, регрессия должна порождать формулу, позволяющую получать достоверные статистические показатели.
This issue( CVE-2015-3418) is a regression which got introduced by fixing CVE-2014-8092.
Эта проблема( CVE- 2015- 3418) является регрессом, который появился из-за исправления CVE- 2014- 8092.
A regression line was fitted to the data in which the slopes of all the upswings are the same and all the slopes of the downswings are the same.
Линия регрессии была приспособлена к данным в наклоны всех скачков вверхов этими же и все наклоны downswings этими же.
The security update for proftpd-dfsg in DSA-1727-1 caused a regression with the postgresql backend.
Обновление безопасности пакета proftpd- dfsg в DSA- 1727- 1 вызвало регрессию в коде взаимодействия с движком postgresql.
Additionally this update fixes a regression in the ebtables facility( 828914) that was introduced in DSA-3607-1.
Кроме того, в данном обновлении исправлена регрессия в ebtables( 828914), которая появилась в DSA- 3607- 1.
A regression analysis revealed that belonging to a particular cohort was one of the key determinants of consumer attitudes.
Регрессионный анализ показал, что принадлежность человека к той или иной когорте является одним из значимых определяющих факторов потребительских настроений.
Unfortunately, the update introduced a regression which could make it impossible to clone or create Git repositories.
К сожалению, обновление содержит регрессию, которая делает невозможным клонирование или создание Git- репозиториев.
A regression method will be used to determine the gender-specific implications of economic growth and development strategies, particularly strategies of external openness.
Метод регрессии будет использоваться для определения конкретных для каждого пола последствий экономического роста и стратегий развития, в частности стратегий внешней открытости.
The development of defoliation was calculated as the plot-wise linear gradient of a regression through all annual mean plot values of the years 1994 to 1999.
Динамика дефолиации рассчитывалась как линейное отклонение регрессии с разбивкой по участкам по всем ежегодным средним значениям участка в период с 1994 по 1999 год.
This would be a regression of tremendous scale to occur in your world, and we are doing the utmost to avoid that.
Это была бы регрессия огромного масштаба, которая произошла бы в вашем мире, и мы делаем все, чтобы этого избежать.
In the result of the study the article offers methods of assessment based on establishment of a regression dependence between results- profit and factors- investments and also between their changes.
В результате исследований предложена методика оценки, основанная на установлении регрессивной зависимости между результатами- прибылью и факторами- инвестиций, а также между их изменениями.
Such a regression function so fitted explains 88.06 percent of the variation in the average global temperature over the period 1880 to 2008.
Такая функция регрессии поэтому после того как я приспособлена объясняет 88. 06 процента изменения в средней глобальной температуре над периодом 1880 до 2008.
We would like you to perform a regression analysis of our client base, account security and lending practices.
Мы бы хотели, чтобы вы провели регрессионный анализ нашей клиентской базы, оценку портфеля ценных бумаг и кредитной деятельности.
Results: 104, Time: 0.0482

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian