What is the translation of " ACCEPTED PRACTICE " in Norwegian?

• akseptert praksis
• godkjent praksis

Examples of using Accepted practice in English and their translations into Norwegian

He made it sound like this was accepted practice.
Dette var visst godkjent praksis.

This is an accepted practice in the United States and United Kingdom.
Dette er en akseptert praksis blant annet i USA.

He made it sound like accepted practice.
Dette var visst godkjent praksis.

Focusing on the generally accepted practices of project management recognized by the Project Management Institute, Inc.
Med fokus på de generelt akseptert praksis for prosjektledelse anerkjent av Project Management Institute, Inc.

Despite opposition, vaccination soon became accepted practice.
Til tross for motstand ble vaksinasjon snart akseptert praksis.

This is because it is something like accepted practice for the authentic systems not to charge their users.
Dette er fordi det er noe som akseptert praksis for det autentiske systemer ikke å belaste sine brukere.

The accepted practice is to fill the drop checker with distilled/deionized/RO water that has been adjusted to a known kH value.
Den aksepterte øvelsen er å fylle drop-kontrolleren med destillert/ deionisert/ RO-vann som er justert til en kjent kH-verdi.

Any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions;
Gjeldende lov, regelverk eller allment aksepterte praksis eller retningslinjer i de relevante jurisdiksjonene;

Prior to the banning of the Communist Party, joint campaigns involving the Communist Party and the Congress movements were accepted practice.
Før ulovliggjøringen av kommunistpartiet, var felleskampanjer som involverte det kommunistiske partiet og kongressbevegelser akseptert praksis.

Indeed, long journeys were the accepted practice until 1794 when science was applied to the process.
Praksisen av lange reiser var absolutt akseptert frem til 1794 da vitenskapen ble gjeldende for prosessen.

Scientific theories were subjected to criticism, discussion and scrutiny in a way that has not previously been common, but today is a generally accepted practice in the West.
Vitenskapelige teorier kom under kritikk, diskusjon og undersøkelser på en måte som ikke tidligere har vært vanlig, men er nå en allment akseptert praksis i vestlige land.

Lt;br/>In the ordinary secular business, it is widely accepted practice that anyone can legally sell and buy.
Lt;br/>I det vanlige profane forretningsliv er det allment godkjent praksis at enhver kan lovlig selge og kjøpe.

In some circles, it is the accepted practice to"treat the memory" and, in the process, ask the client to repeatedly relive some emotionally painful event.
I enkelte kretser er den aksepterte praksis å"behandle minnet", og i den prosessen ber de klienten om å gjentatte ganger gjenoppleve noen følelsesmessig smertefulle hendelser.

Taking cell cultures of pharmaceutical water has long been the most common and accepted practice for measuring microbial contamination.
Cellekulturer fra farmasøytisk vann har lenge vært den vanligste og mest aksepterte måten å måle mikrobekontaminering på.

This results in a change of earlier accepted practice, where we have expressed that sales of beer may be registered as a(cash) sale at the time of selling the beer vouchers.
Dette innebærer en endring i forhold til tidligere akseptert praksis, hvor vi har uttalt at salg av øl, kan registreres på det tidspunktet det betales for bongene.

It can be found both as an identity and as a reflection of the generally accepted practice of many similar systems in the world.
Det er mulig å finne både originalitet og en refleksjon av den allment aksepterte praksisen til mange lignende systemer i verden.

Wikipedia's Username policy describes accepted practices and behavior in naming and operating a user account on Wikipedia that apply to both usernames and signatures.
Wikipedias Retningslinjer for brukernavn beskriver aksepterte praksiser og oppførsel rundt å navngi og bruke en brukerkonto på Wikipedia som gjelder både for brukernavn og signaturer.

You agree to use the Website only for purposes that are permitted by the Terms and any applicable law, regulation or generally accepted practices in the relevant jurisdictions.
Du godtar å bruke nettsiden for formål som er tillatt av betingelsene og alle gjeldende lover, regulering eller generelt aksepterte praksiser i de relevante jurisdiksjonene.

In the 19th century, bathing became a more accepted practice as physicians realized some of the benefits that cleanliness could provide.
På 1800-tallet ble bading en mer akseptert praksis da legestanden innså en del av fordelene ved renhet og renhold.

You agree to use the Service only for purposes permitted by this Agreement, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction.
Du godtar å bruke Tjenesten kun slik det tillates i denne Avtalen, og kun i samsvar med gjeldende lover, regler og generelt godtatt praksis i gjeldende jurisdiksjon.

(ii) any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions;
(ii) Enhver gjeldende lov, regulering eller allment aksepterte praksiser eller retningslinjer i de relevante jurisdiksjonene;

In family-owned companies it is common for executive and non-executive appointments to be held by different members of the family, but Ferd has adopted a model for corporate governance that corresponds with accepted practice in Norway.
I familieeide bedrifter har familiemedlemmer ofte posisjoner i både styret og ledelsen, men Ferd har valgt en modell for Corporate Governance som samsvarer med anbefalt praksis i Norge.

In a few years all this will most likely be accepted practice in the Norwegian Church, and perhaps also in other religious communities.
Om få år vil alt dette etter all sannsynlighet være akseptert praksis i Den norske kirke, og kanskje også i andre religiøse samfunn.

You agree to use the Website and Services only for purposes permitted by these Terms of Service as well as any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions.
Du samtykker i å bruke nettstedet og tjenestene bare for formål som er tillatt i disse vilkårene, samt gjeldende lov, regelverk eller allment akseptert praksis eller retningslinjer i de relevante jurisdiksjonene.

In any business ventures there are generally accepted practices and techniques which are not known especially by the new comers in the Forex trading market.
I enhver virksomhet ventures det er generelt akseptert praksis og teknikker som ikke er kjent spesielt av nye spillere i Forex trading markedet.

This program allows to acquire the necessary professional skills in accordance with accepted practices in architecture to perform the work of Technician in an architectur….
Dette programmet gjør det mulig å tilegne seg de nødvendige faglige ferdigheter i samsvar med aksepterte praksis i arkitektur for å utføre arbeidet til tekniker i et arki….

Using preservatives in many lubricants is an accepted practice since the potential for bacterial growth is quite great given the kind of ingredients that most lubricants carry.
Ved hjelp av konserveringsmidler i mange smøremidler er en akseptert praksis siden potensialet for bakteriell vekst er ganske stor gitt typen ingredienser som de fleste smøremidler bære.

Use of the Services by you 6.1 You agree to use the Services only for purposes that are permitted by: the Terms; and any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions(including any laws regarding the export of data or software to and from the United States or other relevant countries).
Din bruk av tjenestene 5.1 Du samtykker i å bruke tjenestene bare til formål som er tillatt i henhold til(a) vilkårene og(b) eventuelle gjeldende lover, forskrifter eller generelt akseptert praksis eller generelt aksepterte retningslinjer i de relevante jurisdiksjonene(herunder lover om eksport av data eller programvare til og fra USA eller andre relevante land).

This program allows to acquire the necessary professional skills in accordance with accepted practices in architecture to perform the work of Technician in an architectural firm or on site during the construction period.
Dette programmet gjør det mulig å tilegne seg de nødvendige faglige ferdigheter i samsvar med aksepterte praksis i arkitektur for å utføre arbeidet til tekniker i et arkitektfirma eller på stedet i løpet av byggeperioden.

Troops deploying to Afghanistan were taught for years that child sex abuse is a“culturally accepted practice” in the country, and were provided no guidance that it constituted a violation of the law and human rights until late 2015.
Amerikanske tropper som ble deployert til Afghanistan ble i årevis undervist om at sexmisbruk av barn er en“kulturelt akseptert praksis” i landet, og ble ikke gitt noen veiledning om at det utgjorde et brudd på lov og menneskerettigheter før på slutten av 2015.

How to use "accepted practice" in an English sentence

This guide describes accepted practice within the explosives industry.

Notice the blend of innovation and accepted practice here.

Another accepted practice that has changed is currency "backing".

This is a widely accepted practice in software engineering.

This is the widely accepted practice the world over.

No longer an accepted practice in any Christian church.

Is that a common and accepted practice in HP?

Ability to recognize deviation from accepted practice is required.

It was an accepted practice when deadlines were looming.

Unfortunately, that is an accepted practice in our society.

How to use "akseptert praksis" in a Norwegian sentence

Det er også en akseptert praksis i mange områder av vestlig medisin.

Fysioterapi, pilates og yoga er vanlige, allment akseptert praksis av holistisk terapi.

Med fokus på de generelt akseptert praksis for prosjektledelse anerkjent av Project Management Institute, Inc.

Innmelding på anna måte enn ved «selvinnmelding» var akseptert praksis i samsvar med lova.

Silt gjerde er en vanlig akseptert praksis som er lett å installere og kostnadseffektiv.

Det har vært mer eller mindre akseptert praksis i mange redaksjoner.

Som en allment akseptert praksis er viewBox ofte plassert ved nettets opprinnelse.

Dette har vært akseptert praksis siden innføringen av punkttariffsystemet.

Det var akseptert praksis da, og egentlig ikke saken mye.

Eksempler på alminnelig akseptert praksis er gitt i ref. /6/, /7/ og /8/.